What is the translation of " AUDIO DESCRIPTION " in Hebrew?

• תיאור שמע
• תיאור קולי
• תיאור השמע
• תיאורי אודיו

Examples of using Audio description in English and their translations into Hebrew

Audio Description( AD).
תיאור קולי( AD).

For more information about audio description click here.
למידע נוסף אודות תיאור קולי לחץ כאן.

Audio Descriptions describe what's happening in videos.
תיאורי שמע מתארים מה קורה בסרטוני וידאו.

Apple TV+ series and movies will also be available with audio descriptions in eight languages.
סדרות וסרטים של Apple TV+ יהיו זמינים גם עם תיאורי שמע בשמונה שפות.

Addition of Audio description for video content.
הוספת תיאור קולי לתכני וידיאו.

In some cases this requirement extends further, to include on-screen signing and audio description access services too.
בחלק מהמקרים דרישה זו מורחבת יותר וכוללת גם בועת תרגום לשפת הסימנים על המסך ותיאור קולי.

Screen text+ audio description Accessing Love& Forgiveness.
טקסט מסך+ תיאור שמע"גישה לאהבה ולסליחה".

As part of the digital accessibility activities, Kan launched a television series with audio description for the blind.
כחלק מהחתירה למקסימום נגישות דיגיטלית,"כאן" השיקה סדרת טלוויזיה בתוספת תיאורי אודיו עבור כבדי הראייה.

Audio description Daria Loi, User Experienced Innovation Manager.
תיאור שמע דריה לוי,"מנהלת חדשנות חווית משתמש".

The pre-recorded method is used to produce an audio description soundtrack for films or television programs.
מודל מוקלט- משמש לצורך הפקת פסי קול מונגשים בתוספת תיאור קולי לסרטים ותכניות טלוויזיה.

Audio description Terril Thompson, Technology Accesibility Consultant.
תיאור שמע טריל תומפסון,"יועץ לטכנולוגיית נגישות".

BTI Studios was proud to provide English audio description and SDH subtitles for this Academy Award nominee.
אנחנו באולפני BTI גאים שהפקנו תיאורי וידאו באנגלית וכן כתוביות לכבדי שמיעה עבור הסרט הזה, שהיה מועמד לפרס האוסקר.

Audio description Glenda Watson Hyatt, Accessibility consultant and writer.
תיאור שמע גלנדה ווטסון היאט, יועצת נגישות וסופרת.

Scroll to the bottom of an item's product page and look in the Languages section for information about available audio description languages.
גללו לתחתית של דף המוצר של הפריט וחפשו בקטע'Languages' מידע על שפות תיאור השמע הזמינות.

Audio description Kyle Johnson, Director of Communications, The Fetzer Institute.
תיאור שמע קייל ג'ונסון, מנהלת תקשורת, במכון פטצר.

In June 2018, together with UN Volunteers, the service has launched 6 modules of free video-courses in International Sign Language given to all who's interested. The project includes 30 educational videos with English and Ukrainian subtitles. On September 1, MEGOGO has launched a channel with audio description in Ukrainian and English.
ביוני 2018, יחד עם מתנדבי האו"ם, השיק השירות 6 מודולים של קורסי וידאו בחינם בשפת הסימנים הבינלאומית שניתנו לכל המעוניינים. הפרויקט כולל 30 סרטוני הדרכה עם כתוביות באנגלית ואוקראינית. ב-1 בספטמבר MEGOGO השיקה ערוץ עם תיאור שמע באוקראינית ובאנגלית.

Audio description Peggy Martinez, Accesibility Manager, Lighthouse for the Blind.
תיאור שמע פגי מרטינז, מנהלת נגישות,"מגדלור לעיוורים".

Video description(also referred to as audio description), is where a narrator describes the scene in your video content for those who cannot see it.
תיאורי וידאו(המכונים לעתים גם תיאורי אודיו) הם הקלטות שבהן הקריין מתאר את הסצנה המופיעה על המסך עבור אלו שאינם יכולים לצפות בה.

Audio description is a means of making films and television programmes accessible to blind and visually impaired people.
תיאור השמע הוא אמצעי ליצירת סרטים ותכניות טלוויזיה שמונגשים לקהילה העיוורת ולקויי ראייה.

Screen text+ Audio description Rob Roth- Advancing Deaf& Hard of Hearing in computing- University of Washington.
טקסט המסך+ תיאור שמע רוב רוט"קידום חרשים וכבדי שמיעה בתחום המחשוב- אוניברסיטת וושינגטון.

Audio description for conferences, seminars and more by a professional narrator who describes in real time what is happening on stage or in the presentation.
תיאור קולי בכנסים, ימי עיון ועוד ע"י קריין מקצועי המתאר את- המתרחש על הבמה, מצגות וסרטונים בזמן אמת.

We also provide audio description for video and visual content and digital tagging files for computer reading.
כמו כן מספקת הספריה שירותי תיאור קולי לתכני וידיאו ותיוג קבצים דיגיטאליים לקריאה באמצעות המחשב.

The audio description is inserted without interfering with the dialogue and music, so as not to intrude on the original soundtrack.
התיאור הקולי משתלב בהפסקות שבין הדיאלוגים והמוסיקה, ואינו פוגע כלל ביצירת המקור.

The Library also provides audio description services for video content and tagging of digital files for reading via a computer screen-reader.
כמו כן מספקת הספריה שירותי תיאור קולי לתכני וידיאו ותיוג קבצים דיגיטאליים לקריאה באמצעות המחשב.

Text and audio description Many thanks to Aditya Ganapathiraju, Daria Loi, Peggy Martinez, Rob Roth, Terrill Thompson and Glenda Watson Hyatt, for their insights, help and contributions to this video.
טקסט ותיאור שמע תודה עדיתיה גאנפטירז'ו דריה לוי, פגי מרטינז, רוב רוט, טריל תומפסון, וגלנדה ווטסון היאט, על התובנות שלהם, העזרה ותרומתם לוידאו זה.

Screen text+ Audio description On the way to making our website more accessible, we learned a few things from the experts.
טקסט מסך+ תיאור שמע על הדרך להפיכת אתר האינטרנט שלנו יותר נגיש, למדנו מספר דברים מהמומחים.

You can also type"AD,""audio description,""audio descriptions,""video description," or"video descriptions" to browse all available titles with audio descriptions.
לחלופין, הקלידו"AD","audio description","audio descriptions","video description" או"video descriptions" כדי לעיין בכל הסרטים הזמינים הכוללים תיאורי שמע.

Audio Description(AD) is a service provided by many UK television programmes, whereby an additional audio track is broadcast which provides a verbal description of the scene to aid understanding.
תיאור קולי(AD) הוא שירות המסופק על ידי תוכניות טלוויזיה רבות בישראל, שבו רצועת שמע נוספת מספקת תיאור מילולי של הסצנה כדי לסייע בהבנתה.

Description: Play the audio memory game against Tux.
תאור: שחק במשחק זיכרון קולות נגד טאקס הפינגויון.