What is the translation of " AUTOMATIC REACTION " in Hebrew?

• תגובה אוטומטית
• התגובה האוטומטית

Examples of using Automatic reaction in English and their translations into Hebrew

It's an automatic reaction.
זו תגובה אוטומטית.

Automatic reactions like that are engrained early.
תגובות אוטומטיות ככה הם engrained מוקדם.

It's like an automatic reaction.
עכשיו זה כמו תגובה אוטומטית.

Make your decision thoughtfully, and not from an automatic reaction.
כדי שאפעל מתוך בחירה ולא מתוך תגובה אוטומטית.

That's your automatic reaction.
זו הייתה התגובה האוטומטית שלו.

When relating to other people we have a choice of what will be our'default' or automatic reaction to them.
כשיש לנו קשר עם אנשים אחרים, אנחנו יכולים לבחור מה תהיה התגובה האוטומאטית שלנו כלפיהם.

It is like an automatic reaction.
עכשיו זה כמו תגובה אוטומטית.

The word inhibition in this sense means the opposite of volition-- withholding consent to automatic reaction.
המילה השהייה(Inhibition), במובן זה, פירושה ההפך מבחירה- לעכב את ההסכמה לתגובה האוטומטית.

What would your automatic reaction be?
מהי התגובה האוטומטית שלך?

Whether we are aware of it or not, 90 percent of the time that we are awake we operate in a state of unawareness, driven by automatic reactions.
בין אם אנחנו מודעים לכך ובין אם לא, בתשעים אחוז מהזמן אנו פועלים בחוסר מודעות, מונעים ע"י תגובתיות אוטומטית.

This seems like an automatic reaction.
עכשיו זה כמו תגובה אוטומטית.

The beauty of relationship is that it is a vehicle that enables us to become aware of our unconscious desires, prejudices and automatic reaction patterns.
היופי של מערכת יחסים הוא שמדובר ברכב שמאפשר לנו להיות מודעים לרצונות התת מודע שלנו, לדעות הקדומות שלנו ולדפוסי התגובות האוטומטיות שלנו.

That which has an‘automatic reaction' in thought to bring one down….
מה שיש לו"תגובה אוטומטית" במחשבה לדכא מישהו….

The ability to stop, think and reflect on the different motivations gives us the opportunity to better understand ourselves and others, and reduce automatic reactions.
היכולת לעצור ולחשוב, במטרה לחקור את המוטיבציות השונות, מעניקה הזדמנות להבין טוב יותר את העצמי והאחר, ומפחיתה תגובות אוטומטיות.

I guess it's kind of an automatic reaction.
אני מניחה שזו תגובה אוטומטית.

Coughing is an automatic reaction to try to clear your airways.
שיעול הוא תגובה אוטומטית לנסות לנקות את דרכי הנשימה שלך.

It is an uncontrollable, automatic reaction.
זוהי תגובה אוטומטית ובלתי נשלטת.

Seeing a naked body activates an initial automatic reaction in the brain which arouses interest linked to the evolutive reflex of the possibility of procreation(Solano, 2018).
ראיית גוף עירום מפעילה תגובה אוטומטית ראשונית במוח המעוררת עניין הקשור לרפלקס האבולוציוני של אפשרות ההולדה(Solano, 2018).

This is a path of many small steps, a process of replacing automatic reactions with deepened awareness.
זהו מסלול של צעדים קטנים רבים, תהליך של החלפת תגובות אוטומטיות במודעות מעמיקה.

Instead of being habitual, automatic reactions, our words become conscious responses based firmly on an awareness of what we are perceiving, feeling and wanting.
במקום שהמילים שלנו ימשיכו להיות תגובות אוטומטיות ושגורות, הן הופכות לתגובות מודעות, המבוססות על הערנות למה שאנחנו קולטים, מרגישים ורוצים.

Along the way, students also discover that the space thus generated between stimulus and automatic reaction has additional deeper, fruitful and unexpected benefits.
בהמשך הדרך גם מגלים שלרווח שנוצר, באמצעים אלה, בין הגירוי לבין התגובה האוטומטית, ישנן משמעויות עמוקות נוספות, בלתי צפויות.

This is how automatic reactions and reflexes are formed- situations where you may not have time to think and realize what is happening but your body is already reacting in a certain way.
כך בעצם מתגבשים תגובות אוטומטיות ורפלקסים מותנים- עוד לא הספקת לחשוב ולהבין מה קורה, וכבר הגוף שלך מגיב בצורה מסוימת.

This ability puts a brake on behavior and stops inappropriate automatic reactions, replacing them with a more reasoned response and adapted to the situation.
יכולת זו בולמת את ההתנהגות ועוצרת תגובות אוטומטיות שלא מתאימות, ומחליפה אותן בתגובה הגיונית יותר ומתאימה לסיטואציה.

Then while playing with the quiz and the different ways the course can be viewed, you can train yourself to work on different language"reflexes", which will help you achieve your first automatic reactions in the language.
אז, בזמן השמעת הבוחן ושימוש בדרכי התצוגה השונות של הקורס, תוכל להתאמן לעבוד על"רפלקסים" שונים של השפה, מה שיעזור לך לפתח תגובות אוטומטיות ראשונות באותה השפה.

Violence is the law of nature, hostility the automatic reaction of the children of nature, while war is but these same activities carried on collectively.
האלימות הינה חוק טבע, והעוינות הינה התגובה האוטומטית של ילדי הטבע; זאת בעוד שהמלחמה הינה אך בבחינת אותן פעילויות ממש, כאשר אלה מבוצעות באופן קיבוצי.

When he realizes what factors were influencing him, considers them from a mature perspective, and resolves the contradiction between the internal discourse of his childhood and the current situation, the automatic reaction loses power.
כשהוא הבין מה היו הגורמים שהשפיעו עליו, התבונן עליהם מנקודת מבט בוגרת ופתר את הסתירה בין הדיבור הפנימי בילדות ולבין המצב הנוכחי, התגובה האוטומטית איבדה מכוחה.

One is in the brainstem, close to structures that are responsible for the startle response, an automatic reaction to an unexpected stimulus involving rapid muscle contraction.
מקום כזה, למשל, הוא בגזע המוח קרוב למבנים האחראים לתגובת הבהלה, תגובה אוטומטית לגירוי בלתי צפוי הגורם להתכווצות שרירים מהירה.

Believe me, over time, the practice reached the automatic reaction of your subconscious, and you often will not even think about why this or that word is read in this way.
תאמין לי, לאורך זמן, בפועל הגיעו לתגובה האוטומטית של התת מודע שלך, ולעתים קרובות אתה אפילו לא חושב על למה מילה או זה שהוא קרא בדרך זו.

The reason is that he already knows, from experience, that it is possible to cope, so that as soon as he succumbs to the familiar automatic reaction, the old idea that he is weak emerges and counteracts the inner strength that had formed.
זה קורה מכיוון שהוא כבר יודע מניסיון שניתן להתמודד, וברגע שהוא נכנע לתגובה האוטומטית המוכרת, הטענות הישנות שתומכות בחולשתו עולות וסותרות את העוצמה הפנימית שהתגבשה.