What is the translation of " AUTOMATICALLY THINK " in Hebrew?

• לחשוב באופן אוטומטי
• חושבים אוטומטית

Examples of using Automatically think in English and their translations into Hebrew

Don't automatically think the worse.
אל תחשוב מיד על הגרוע ביותר.

When men see women, do they automatically think about sex?
כשאתם מסתכלים בפנים של אישה, אתם ישר חושבים על איברי מין?

Do you automatically think British people are smart?
את אוטומטית חושבת שבריטים חכמים?

When talking of censure, most of us automatically think of China.
כשאנחנו מדברים על צנזורה, רובנו חושבים אוטומטית של סין.

Many people automatically think of Manhattan as the capital of New York.
אנשים רבים חושבים בטעות על מנהטן כמכלול ניו יורק.

When someone mentions this city I automatically think of two things.
כאשר מישהו מזכיר העיר זה לדעתי אוטומטית של שני דברים.

But you can't automatically think you're gonna be on all my duets.
אבל את לא יכולה לחשוב אוטומטית שתשירי איתי בכל הדואטים שלי.

When talking about Asia most people automatically think about China.
כשאנחנו מדברים על צנזורה, רובנו חושבים אוטומטית של סין.

And because I'm the only one here with a manslaughter conviction and prison time, you automatically think of me.
ומכיוון שאני היחיד כאן שהורשע בהריגה… וישב בכלא, מיד חשבת עליי.

If you think about Brazil you automatically think about Rio de Janeiro.
כאשר אתה שומע את ברזיל לנסוע אתה חושב באופן אוטומטי של ריו דה ז'ניירו.

I thought it was you, Gaby. You hear someone scream and you automatically think it's me. Thanks.
חשבתי שזאת היית את, גבי שמעת מישהו צווח ואת ואוטומטית חשבת שזו אני, תודה.

It is believed that as depressed people are automatically thinking negative thoughts, these words will naturally show up in their speech.
על פי החוקרים, זאת משום שאנשים שסובלים מדיכאון חושבים באופן אוטומטי מחשבות שליליות, והמילים האלו מופיעות בדיבור שלהם באופן טבעי.

The role of a laptop is to be a laptop, and when we say portable we automatically think of the battery.
תפקידו של מחשב נייד הוא להיות מחשב נייד, וכשאומרים ניידים אנו חושבים אוטומטית על הסוללה.

When you hear the word meditation, do you automatically think of a Buddhist monk chanting and‘ohming?'.
כשאתה שומע את המילה מדיטציה, אתה חושב אוטומטית של שנזיר בודהיסטי מזמרים 'ohming?'.

When talking about technology in Asia most people automatically think about China.
כשאנחנו מדברים על צנזורה, רובנו חושבים אוטומטית של סין.

When you think of Paris, France, you automatically think of the Eiffel Tower. And why would not you?
כאשר אתה חושב על פריז, צָרְפַת, אתה באופן אוטומטי חושב על מגדל אייפל. ולמה לא אתה?

Is that, to the extent in which the past seems not even more objective and is modernized in files, i.e. deposited in places where we can keep them in the form of our way of writing, automatically think that history is linked to the knowledge of a dethroned past.
היא, במידה בו בעבר מסתבר אינו אובייקטיבי יותר אפילו, הזמנתכם בקבצים, כלומר שהופקדו במקומות שבהם אנחנו יכולים להחזיק אותם בצורה של דרך הכתיבה, חושב באופן אוטומטי היסטוריה מקושר לידע של dethroned בעבר.

When you hear the term“Microsoft Excel,” you may automatically think of number-crunching careers like accounting or finance.
כאשר אנחנו שומעים את המונח"Microsoft Excel", אפשר לחשוב באופן אוטומטי על מספר קריירות כמו חשבונאות או כספים.

When most people hear the word cancer, they automatically think of death.
כאשר רוב האנשים שומעים את המילה מוטציה, הם באופן אוטומטי חושבים על מחלות מזיקות כמו סרטן.

When you hear the term"inflammation," you might automatically think of red, swollen skin that's sensitive to the touch.
כאשר אתה שומע את המונח"דלקת", אתה יכול לחשוב באופן אוטומטי על עור אדום, נפוח כי הוא רגיש למגע.

When you think of sport in Texas, USA, you automatically think of American football.
כשחושבים על ספורט ועל דרום אמריקה מיד חושבים על כדורגל.

If you're habitually a negative thinker, you typically see a stressful situation with a threat stress response, meaning if your boss wants to see you, you automatically think,"I'm about to be fired," and your blood vessels constrict, and your level of the stress hormone cortisol creeps up, and then it stays up, and over time, that persistently high level of the cortisol actually damps down your telomerase.
אם אתם בעלי אופי חשיבה שלילית, אתם בדרך כלל מגיבים למתח כמו למצב של איום, כלומר, אם המנהל קורא לכם לשיחה, אתם אוטומטית חושבים--"הוא עומד לפטר אותי", נימי דם שלכם מתכווצים, ורמת הורמון המתח בשם קורטיזול עולה ונשמרת ברמה גבוהה, ורמת קורטיזול גבוהה שנשמרת לאורך זמן, למעשה מקטינה את טלומראז שלכם.

(chuckles) Look… your hands are in your pockets… People automatically think you're being dishonest when they can't see your hands.
כשהידיים שלך בכיסים… אנשים חושבים מיד שאת משקרת כשהם לא רואים את הידיים שלך.

When you hear the name Woodstock, you probably automatically think of the famed music festivals held in the‘60s.
כשאתה שומע את השם וודסטוק, אתה כנראה באופן אוטומטי חושב על פסטיבלי המוזיקה המפורסמים שנערכו בשנתי ה-60.

May you live to 120, but if I were in place of your family, I would automatically think of the family of Miriam Peretz, who lost two sons in battle.
רק בריאות ועד 120, אבל אם הייתי במקום המשפחה שלך הייתי אוטומטית חושב על משפחתה של היא של מרים פרץ ששכלה שני בנים בקרב.

Research suggests that people are unhappy with randomness and chaos and that they automatically think of ways to make sense of an event when it is surprising or unexpected.
אנשים אינם מרוצים מאקראיות וכאוס ועל כן הם אוטומטית חושבים על דרכים לייצר הגיון באירוע כשהוא מפתיע או לא צפוי.

You automatically thought of a red firetruck, right?
אתה באופן אוטומטי מַחֲשָׁבָה של כבאית אדומה, ימין?

It was on the twins' homework the other day, automatically thought of you.
היא הופיעה בשיעורי הבית של התאומים לפני כמה ימים. באופן אוטומטי, חשבתי עליך.

That's why, when the filmmaker asked James about his past, he automatically thought of his good friend Buck Cooper and how much he owed him.
לכן, כאשר במאי הסרט שאל את ג'יימס על העבר שלו, הוא באופן אוטומטי חשב על חברו טוב קופר אק וכמה הוא חייב לו.

And I automatically thought,"Someone's dead.".
ובאופן אוטומטי חשבתי,"מישהו מת".