What is the translation of " AUTONOMOUS WEAPONS " in Hebrew?

• נשק אוטונומיות
• נשק אוטונומי
• על כלי נשק עצמאיים
• את כלי הנשק האוטונומיים

Examples of using Autonomous weapons in English and their translations into Hebrew

Autonomous weapons systems.
מערכות נשק אוטונומיות.

Professor Walsh says without a ban, there will be an arms race to develop increasingly capable autonomous weapons.
אומר פרופ' וולש,"היא שיתפתח מירוץ חימוש לפיתוח כלי נשק אוטונומיים חזקים יותר ויותר.

Fully autonomous weapons present multiple risks to civilians.
כלי נשק עצמאיים לגמרי יגבירו את הסכנה לאזרחים.

An international“Campaign to Stop Killer Robots” is seeking to ban lethal autonomous weapons before they even come into existence.
קמפיין בינלאומי בשם"לעצור את הרובוטים הרצחניים" מבקש לאסור יצור נשק אוטונומי קטלני.

If developed, autonomous weapons will be the third revolution in warfare," it reads.
אם יפותחו כלי נשק אוטונומיים, הם יהיו המהפכה השלישית בתחום הלוחמה", נאמר במכתב הגלוי.

In November 2017, campaigners took their case to the United Nations, asking for a global prohibition on lethal autonomous weapons systems.
בנובמבר 2017, קמפיינים לקחו את עניינם לאו"ם וביקשו איסור גלובלי על מערכות נשק אוטונומיות קטלניות.

We must add autonomous weapons to the list of weapons that are morally unacceptable to use.
אנו חייבים להוסיף את כלי הנשק האוטונומיים לרשימה זו, שמבחינה מוסרית איננו מסוגלים.

The many obstacles to justice for potential victims show why we urgently need to ban fully autonomous weapons.”.
המכשולים הרבים העומדים בפני עשיית צדק עבור קרבנות אפשריים מלמדים מדוע עלינו לאסור בדחיפות על השימוש בכלי נשק עצמאיים לגמרי".

Lethal autonomous weapons threaten to become the third revolution in warfare”, they write in their letter.
אם יפותחו כלי נשק אוטונומיים, הם יהיו המהפכה השלישית בתחום הלוחמה", נאמר במכתב הגלוי.

Alongside the benefits, AI will also bring dangers, like powerful autonomous weapons, or new ways for the few to oppress the many.
לצד היתרונות, של הבינה המלאכותית ישנן גם סכנות, כמו נשק אוטונומי רב עוצמה, או דרכים חדשות למעטים לדכא את רבים.

The letter says lethal autonomous weapons lacking meaningful human control sit on the wrong side of a clear moral line.
במכתבים כותבים החוקרים כי נשק אוטונומי קטלני הנעדר בקרה אנושית, נמצא בצד הלא-נכון של המוסר.

After several conversations with friends and colleagues, O'Sullivan realized this type of technology eventually could be used for autonomous weapons.
לאחר מספר שיחות עם חברים ועמיתים, הבינה או'סאליבן כי הטכנולוגיה הזו יכולה לשמש גם לכלי נשק אוטונומיים.

This temporarily effectively banned autonomous weapons in the U.S. military, but that directive needs to be made permanent.
למעשה זה אסר באופן זמני שימוש בכלי נשק אוטונומיים בצבא ארה"ב, אבל ההנחיה הזו צריכה להפוך לקבועה.

In short, we are more visible to machines than any people in history, and this perfectly suits the targeting needs of autonomous weapons.
בקצרה, אנחנו יותר נראים למכונות בהשוואה לכל אדם בהיסטוריה, וזה מתאים במדויק לצרכי איתור המטרה של כלי הנשק האוטונומיים.

Fully autonomous weapons could not show human compassion for their victims, and autocrats could abuse them by directing them against their own people.
כלי נשק עצמאיים לגמרי לא יוכלו לנהוג בקרבנותיהם בחמלה אנושית, ושליטים יחידים עלולים להשתמש בהם לרעה נגד נתיניהם שלהם.

KAIST will not conduct any research activities counter to human dignity including autonomous weapons lacking meaningful human control.”.
אני מאשר ש־KAIST לא יבצע מחקר כלשהו שמנוגד לכבוד האנושי, כולל כלי נשק אוטונומיים שאינם נשלטים באופן משמעותי על ידי גורם אנושי".

The development of autonomous weapons systems- weapons controlled by a complex algorithms- was at the heart of a deeper discussion of the ethics of war at the Convention of Conventional Weapons in Geneva, Switzerland in May 2014.
פיתוחן של מערכות נשק אוטונומיות- כלי נשק הנשלטים באמצעות אלגוריתמים מורכבים עמד בלב הדיון האתי על אמנת השימוש בכלי הנשק הקונבנציונליים בז'נבה, שוויץ במאי 2014.

I reaffirm once again that KAIST will not conduct any research activities counter to human dignity including autonomous weapons lacking meaningful human control.”.
אני מאשר ש־KAIST לא יבצע מחקר כלשהו שמנוגד לכבוד האנושי, כולל כלי נשק אוטונומיים שאינם נשלטים באופן משמעותי על ידי גורם אנושי".

Acknowledging this emerging reality, Risk Group initiated the much-needed discussion on autonomous weapons systems with Markus Wagner, a Published Author and Associate Professor of Law at the University of Wollongong based in Australia.
מתוך הכרה במציאות המתפתחת, יזמה קבוצת הסיכון את הדיון הנחוץ ביותר על מערכות נשק אוטונומיות עם מרקוס וגנר, מחבר לאור ופרופסור חבר למשפטים באוניברסיטת וולונגונג שבסיסה באוסטרליה.

In August, many of the world's top robotics and AI scientists called on the United Nations to ban killer robots and so halt the arms race now underway to build autonomous weapons.
באוגוסט, רבים ממדעני הרובוטיקה והבינה המלאכותית המובילים בעולם קראו לאו"ם לאסור כלי נשק אוטונומיים ובכך לעצור את מרוץ החימוש שכבר נמצא בעיצומו לפיתוח מערכות נשק אוטונומיות.

As companies building the technologies in Artificial Intelligence and Robotics that may be repurposed to develop autonomous weapons, we feel especially responsible in raising this alarm,” they wrote.
כחברות שפועלות בתחום ויכולות להיות אחראיות על פיתוח כלי נשק אוטונומיים אנו חשים מחויבות להזהיר", נכתב בו.

Human Rights Watch believes the agreement to work on these weapons in the Convention on Conventional Weapons forum could eventually lead to new international law prohibiting fully autonomous weapons.
ארגון Human Rights Watch מאמין כי ההסכמה לעסוק בכלי נשק אלה בפורום של האמנה בדבר כלי נשק קונבנציונאליים תוביל בסופו של דבר לחוק בינלאומי חדש שיאסור לגמרי על כלי נשק עצמאיים.

Both Google and the Pentagon said the company's products would not create an autonomous weapons system that could fire without a human operator, a much-debated possibility using artificial intelligence.
גוגל וגם הפנטגון אמרו כי מוצרי החברה לא ישמשו ליצירת מערכת כלי נשק אוטונומית שתוכל לירות ללא מפעיל אנושי- אפשרות שנדונה באופן נרחב, באמצעות שימוש בבינה מלאכותית.

While it seems autonomous weapons systems are here to stay, the question we all individually and collectively need to answer is will artificial intelligence drive and determine our strategy for human survival and security, or will we?
אמנם נראה כי מערכות נשק אוטונומיות נמצאות כאן כדי להישאר, אך השאלה שכל אחד מאיתנו צריך לענות עליה היא הכוונה הביטחונית המלאכותית ולקבוע את האסטרטגיה שלנו להישרדות ולביטחון האנושי, או שמא נצטרך?

Leading researchers from the countries urged prime ministers Malcolm Turnbull and Justin Trudeau respectively to take a stand against autonomous weapons, arguing that their development and use crossed a“clear moral line.”.
חוקרים מובילים משתי המדינות קראו לראשי הממשלה מלקולם טרנבול וג'סטין טרודו בהתאמה לנקוט בעמדה ברורה נגד כלי נשק אוטונומיים, בטענה כי פיתוח ושימוש בהם יהווה"חציית קו מוסרי".

While Autonomous Weapons Systems are believed to provide opportunities for reducing the operating costs of the weapons system-- specifically through a more efficient use of manpower-- and will likely enable weapons systems to achieve greater speed, accuracy, persistence, precision, reach and coordination on the CGS battlefield, the need to understand and evaluate the technological, legal, economic, societal and security issues still remain.
בעוד מערכות נשק אוטונומיות מאמינים כי הן מעניקות הזדמנויות להקטנת עלויות התפעול של מערכת הנשק- במיוחד באמצעות שימוש יעיל יותר בכוח אדם- ומן הסתם יאפשרו למערכות נשק להשיג מהירות, דיוק, התמדה, דיוק, שדה הקרב, הצורך להבין ולהעריך את הבעיות הטכנולוגיות, המשפטיות, הכלכליות, החברתיות והביטחוניות עודנו.

Accordingly, there is a need to visualize what would an algorithmic war of tomorrow look like, because building autonomous weapons systems is one thing but using them in algorithmic warfare with other nations and against other humans is another.
לפיכך, יש צורך לדמיין כיצד נראית מלחמה אלגוריתמית של מחר, משום שבניית מערכות נשק אוטונומיות היא דבר אחד, אך השימוש בהן בלוחמה אלגוריתמית עם עמים אחרים ונגד בני אדם אחרים הוא דבר אחר.