What is the translation of " AVAILABLE TOOLS " in Hebrew?

• הכלים הזמינים
• כלים זמינים

Examples of using Available tools in English and their translations into Hebrew

Support use of available tools.
לעשות שימוש בכלים זמינים.

However, owners of complicated smartphones have already learned how to manage them with the help of available tools.
עם זאת, הבעלים של טלפונים חכמים מסובכים כבר למדו כיצד לנהל אותם בעזרת הכלים הזמינים.

We remind you our available tools.
תזכורת לכלים הזמינים שלנו.

The strength of the car- a simple design that reduces maintenance costs and allows for rapid repair work with the help of available tools.
כוחה של המכונית- עיצוב פשוט המפחית עלויות תחזוקה ומאפשר תיקון מהיר עבודה בעזרת הכלים הזמינים.

Nevertheless, karate widespread use of other available tools such as: pole nunchaku m. N.
עם זאת, שימוש נרחב בקראטה של כלים זמינים אחרים, כגון:. מ'נונצ'קו מוט נ'.

Thanks to the available tools of the program, you can encrypt data and add pages, export jpg, dfj, tiff, krf from the Internet.
תודה על הכלים הזמינים של התוכנית, אתה יכול להצפין נתונים ולהוסיף עמודים, ייצוא jpg, dfj, טיף, krf מהאינטרנט.

You can create professional graphs using their available tools.
ניתן ליצור גרפים מקצועיים באמצעות הכלים הזמינים שלהם.

This is a major improvement over previous commercially available tools that could only achieve resolution near 10 micrometers.
זהו שיפור משמעותי על פני כלים זמינים מסחרית הקודם שיכול להשיג רק ברזולוציה ליד 10 מיקרומטר.

How can I turn on the phone without the battery with the available tools?
כיצד ניתן להפעיל את הטלפון ללא הסוללה עם הכלים הזמינים?

The builder is well conceived and designed, with available tools, such as Flash and HTML embeds, located conveniently on the left panel.
הבונה נבנה ועוצב כמו שצריך, עם כלים זמינים, כמו Flash ושיבוץ HTML, הממוקם באופן נוח בלוח השמאלי.

The application interface has two functional blocks on which all available tools are located.
לממשק היישום יש שני בלוקים פונקציונליים שבהם נמצאים כל הכלים הזמינים.

And if your productivity needs are simple, the available tools make it possible to edit and create without having to touch a real computer.
ואם הצרכים שלך פרודוקטיביות הם פשוטים, הכלים הזמינים מאפשרים לערוך וליצור מבלי לגעת במחשב אמיתי.

The key is to have a good data identification and classification system and to use available tools to help you implement it.
המפתח הוא להחזיק במערכת טובה לזיהוי וסיווג נתונים ולהשתמש בכלים זמינים כדי לסייע לך להטמיע אותה.

The top window shows the buttons for several available tools(i. e, open image, save fruit, export data, fit size, analyze and revise).
החלון העליון מציג את הכפתורים מספר כלים זמינים(כלומר, דמות לפתוח, לשמור פירות, נתוני היצוא, גודל מתאים, לנתח ולתקן).

Nevertheless, besides the natural contribution of trees, we discovered that we can turn the trees near us into an empowering learning space that supplies us with easily available tools for study and wonder across many fields of learning.
אולם, מעבר לתרומה הטבעית של העצים, גילינו שניתן להפוך את העצים שבקרבתנו למרחב למידה מעצים שמספק לנו כלים כל כך זמינים ללמידה ולפליאה במגוון תחומי הלימוד.

These are just a few of the available tools that game developers can use to make their games more advanced and sought out among gamers across the globe.
אלה רק כמה מהכלים הזמינים בהם יכולים להשתמש מפתחי אפליקציות משחקים כדי ליצור משחקים יותר מתקדמים עבור חובבי משחקים ברחבי העולם.

This site builder has a simple interface, so just about anyone can use the available tools to build a website from scratch.
בונה האתרים הזה כולל ממשק פשוט, כך שכל אחד יכול להשתמש בכלים הזמינים כדי לבנות אתר אינטרנט מאפס.

You can then modify the website using available tools- no need to hunt through hundreds of templates or be a design genius, as Wix takes care of that for you.
אחרי זה תוכלו לשנות את האתר בעזרת הכלים הקיימים- אין צורך לחפש בנרות בין מאות תבניות או להיות גאוני עיצוב, כי Wix דואגים לזה בשבילכם.

They took a Raspberry-Pi microcomputer, configured it as an Ethernet adapter, made some additional configuration changes in the OS running on the microcomputer, and installed a few publicly available tools for packet sniffing, data collection and processing.
הם לקוח מיקרו מחשב מסוג Raspberry-Pi, הגדירו אותו כמתאם Ethernet, עשו שינויי הגדרה נוספים במערכת ההפעלה שרצה על המיקרו מחשב, והתקינו מספר כלים הזמינים לציבור של בדיקת פאקט(packet sniffing), איסוף נתונים ועיבוד.

As part of my sense of mission, I set out to acquaint people with the simple and available tools within and outside of us, and help us cope with our routine.
כחלק מתחושת השליחות שלי, שמתי לי ליעד להכיר לאנשים את הכלים הפשוטים והזמינים הנמצאים בתוכנו, ומחוצה לנו, ומסייעים לנו להתמודד עם המתח.

As part of my calling, I have made it my mission to introduce to people the simple, available tools that are inside us, and around us, that can help us cope with life's routine.
כחלק מתחושת השליחות שלי, שמתי לי ליעד להכיר לאנשים את הכלים הפשוטים והזמינים הנמצאים בתוכנו, ומחוצה לנו, ומסייעים לנו להתמודד עם המתח.

This work contributed not only to the realization of the importance of unraveling plant genomes but publicly available tools were developed proving to be absolutely essential to feasibly conduct such studies.
עבודה זו לא רק תרמה להכרה בחשיבות החשיפה של גנומים צמחיים, אלא אף הובילה לפיתוח כלים הזמינים לציבור והמוכחים כחיוניים לעריכת מחקרים מסוג זה.

In an age in which everybody has already seen everything and the entire world has shrunken into a global village, and at a time in which we have all become photographers, thanks to the digital revolution, we invite you to use the two most widely available tools- the camera(on the smartphone) and your eyes(looking inside and out) in order to experience the environment in a multi-sensory fashion, through a changing perspective.
בעידן שבו כולם כבר ראו את הכל והעולם מצטמצם לכפר גלובלי, בזמן בו הפכנו כולנו לצלמים בזכות המהפכה הדיגיטלית, הנכם מוזמנים להשתמש בשני הכלים הזמינים ביותר- מצלמה(בטלפון) ועיניים(המביטות פנימה והחוצה) על מנת לחוות את הסביבה בצורה רב חושית דרך פרספקטיבות משתנות.

Scheme-It is a freely available tool customers can use as much as they like without charge.
Scheme-It הוא כלי הזמין ללא תשלום והלקוחות יכולים להשתמש בו כמה שהם רוצים ללא כל עלות.

Using a free of charge publicly available tool that other than money also saves time(no need to write from scratch) is obviously tempting.
שימוש בכלי חינמי הזמין ונגיש באופן חופשי, אשר מלבד היותו חוסך בכסף חוסך גם בזמן(אין צורך להמציא את הגלגל ולכתוב דברים מאפס), הוא, באופן ברור, מפתה.

To us, it is obvious that conservation biologists and practitioners should make full use of every available tool, including drones, in our fight to save the last remaining forests and wildlife of this planet.
לנו, זה ברור שביולוגים העוסקים בשימור הסביבה ופקחי שימור הסביבה צריכים לעשות שימוש מלא בכל כלי זמין, כולל את המזל"טים, במאבק להגנה על היערות הנכחדים וחיות הפרא על כדור הארץ.

Whereas in 350 Points toward Infinity(2009), Trouvé uses a pendulum, activated by the earth's magnetic field, which she repeatedly diverted to create an alternate field of tension, in this work she employs a simple, widely available tool, which she transforms and converts by casting it in bronze, while simultaneously detaching it from its functional context.
אם בעבודה 350 נקודות אל האינסוף(2009) עשתה טרובה שימוש במשקולת הישר, המופעלת על ידי השדה המגנטי של כדור הארץ, והסיטה אותה חזור והסט תוך שהיא יוצרת שדה מתח חלופי, הרי בעבודה זו היא עושה שימוש בכלי עבודה פשוט, זמין ומוכר, אך ממירה ומתמירה אותו באמצעות יציקתו בברונזה מצד אחד, ובאמצעות ניתוקו מן ההקשר הפונקציונלי מצד אחר.