Examples of using Avalanches in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There's another threat- avalanches.
יש איום נוסף: מפולות שלגים.Every year around a million avalanches thunder down the Earth's mountains.
כל שנה כמליון מפולות שלגים רועמות בהרי כדור הארץ.I use them to trigger avalanches.
אני משתמשת בהם בכדי לעורר מפולות שלגים.Avalanches became another hazard of war… sometimes triggered by shell fire.
This avalanche has trumped all avalanches I have ever seen.
מפולת השלגים הזאת עלתה על כל המפולות שראיתי אי פעם.Rain and thawing, often in springtime, cause wet or surface avalanches.
גשם ותהליך ההפשרה, לעיתים בעונת האביב, גורמים למפולות של מים או קרקע.It only takes about 5 seconds for avalanches to reach speeds of 80mph.
זה לוקח רק 5 שניות עבור מפולות להגיע למהירויות של 80mph.Avalanches are currently dangerousfor the most part for athletes and tourists going to the mountains.
מפולות הן מסוכנותעל פי רוב עבור ספורטאים ותיירים הולכים להרים.At least 18 people have been killed in avalanches on Mount Everest.
לפחות 18 בני אדם נמצאו מתים בהר אוורסט בעקבות מפולות שלגים.Well, in mountainous, sub-zero climates like Alaska, dynamite is used to trigger controlled avalanches.
ובכן, הררי, באקלים-אפס תת כמו אלסקה, דינמיט משמש מפולות נשלט ההדק.In any given winter, there can be 30,000 avalanches in the Swiss Alps alone.
בכל חורף נתון, יכולות להיות 30, 000 מפולות רק באלפים השווייצריים.Sometimes small avalanches are triggered on purpose in a controlled way to make some mountainous areas safer.
לפעמים מפולות מפולות קטנות מופעלות בכוונה בדרך מבוקרת על מנת להפוך כמה אזורים הרריים לבטוחים יותר.The mountains of North America are hit by thousands of avalanches every year.
ההרים של צפון אמריקה נפגעים על-ידי אלפי מפולות שלגים בכל שנה.Wet snow or slush can also easily cause avalanches from the weight of the large amounts of water they contain.
שלג רטוב או שלג בוצי יכול בקלות לגרום למפולות מהמשקל של הכמות הגדולה של המים שהשלג מכיל.High in the Alps,mountain people have learnt to control the threat of avalanches with modern technology.
במרומי האלפים, אנשי ההרים למדו לשלוט באיום המפולות בעזרת טכנולוגיה מודרנית.Such avalanches can easily kill because victims' lungs are filled with powdery snow, which may literally suffocate them.
מפולות מסוג זה יכולות בקלות להרוג מאחר והריאות של הקורבנות מתמלאות בשלג אבקתי, הגורם לחנק.They will have to brave sub-zero temperatures, avalanches and freezing water.
הם יצטרכו להתמודד מול טמפרטורות שמתחת לאפס, מפולות שלגים ומים קפואים.Avalanche avalanches come down from the dogs, which must be removed in a timely manner so that it does not spoil the further growth of the coat.
No one has any idea how many peopleare still buried deep under the rubble or avalanches of boulders and snow.
אין לאיש מושג כמהאנשים עדיין קבורים עמוק מתחת להריסות או למפולות הסלעים והשלג.Some told of how ice and snow avalanches fell on their camp, and those who escaped then dug their friends out alive.
חלק מהמטיילים סיפרו על מפולות קרח ושלג שנפלו Ice climbing opens up to all kinds of risks,broken pieces of ice, avalanches, even falling into a cold death.
טיפוס קרח נפתח בפני כלמיני סיכונים כמו שברי קרח שבורים, מפולות שלג, ואפילו נופלים למוות קר.My teammates are nervous about the avalanches… so we have been holed up for days. Aufschnaiter should take advantage of this lowland weather to make high camp.
חברי לקבוצה מתוחים בקשר למפולות השלגים… אז התעכבנו במשך ימים… אופנאוור צריךאת מזג האויר של השפלה לבניית מחנה גבוה.Ice climbing open's itself up to all kinds of risks,broken chunks of ice, avalanches, even falling to a cold death.
טיפוס קרח נפתח בפני כלמיני סיכונים כמו שברי קרח שבורים, מפולות שלג, ואפילו נופלים למוות קר.Altitude, available soils, wildfire incidence, avalanches and human activities have a direct impact on the types of plant species in an immediate area.
הגובה, הקרקעות הזמינות, אירועים של שריפת יערות, מפולות שלגים ופעילות אנושית הם גורמים שיש להם השפעה ישירה על מיני הצמחים בסביבה הקרובה.These dogs are used to find people buried under rubble, people buried by landslides,people buried by avalanches, corpses of drowned people, evidence in crime scenes, etc.
כלבים אלה הם מומחים במציאת אנשים נקברו על ידי מפולות, אנשים נקברו על ידי מפולות, גופות של אנשים שטבע, ראיות האנושי בסצינות של פשעים, וכו'.Avalanches distinguish between superficial ones when one descendsor a few upper layers, and full-depth, carrying all the cover of the mountain slope, revealing the earth.
מפולות המבדילות בין אלה שטחי כאשר אחד יורדאו כמה שכבות עליון, ועומק מלא, נושאת את כל כיסוי המדרון ההר, חושף את כדור הארץ.Your friends may die up there in the clouds, in storms,swept away by avalanches, or cowering under a volley of stones.
חבריך עלולים למות שם בינות לעננים, בתוך סופות,להיסחף על ידי מפולות שלגים או להימחץ תחת כובד של סלעים נופלים.Several avalanches, in particular in the winter of 1951 and 1975 have caused havoc in some residential areas of Andermatt killing the inhabitants of the houses affected.
כמה מפולות שלגים, במיוחד אלו שאירעו בחורפים של 1951 ו-1975, זרעו חורבן בכמה אזורי מגורים באנדרמט וכמה מדיירי הבתים שנהרסו, קיפחו את חייהם.These dogs are specialists in finding people buried by landslides,people buried by avalanches, corpses of drowned people, human evidence at scenes of crimes, etc.
כלבים אלה הם מומחים במציאת אנשים נקברו על ידי מפולות, אנשים נקברו על ידי מפולות, גופות של אנשים שטבע, ראיות האנושי בסצינות של פשעים, וכו'.Cold injuries:[48] frostbite, hypothermia, chilblains, immersion foot Snow/Ice/Cold Issues:snow blindness, avalanches/ice fall, icebergs, wind chill Staying Warm Why an igloo or snow cave is far better than a tent Firecraft Saving calories, burning calories, and finding calories. Arctic/Snow Travel Water Hazards of moisture/Keeping dry.
פציעות קור:[1] כוויות קור, היפותרמיה, צמרמורות, רגלי חפירות בעיות שלג/ קרח/ קור:עיוורון שלגים, מפולות שלגים/ קרח, קרחונים, wind chill factor להישאר חמים מדוע איגלו או מערת שלג עדיפים בהרבה על אוהל הדלקת אש חיסכון בקלוריות, שריפת קלוריות ומציאת קלוריות. תנועה בארקטי/ בשלג מים סכנות הלחות/ להישאר יבש.
