What is the translation of " AVERAGE DRIVER " in Hebrew?

• מהנהג הממוצע
• הנהג ה ממוצע

Examples of using Average driver in English and their translations into Hebrew

A much better than average driver.
לפעמים אפילו טוב יותר מהנהג הממוצע.

Determining what problem(s) your car has may seem like an impossible task, especially to the untrained eyes and ears of the average driver.
אבחון הבעיה במכונית שלך אולי נראית כמו משימה בלתי אפשרית, במיוחד לעיניים ולאוזניים לא מיומנות של הנהג הממוצע.

There are no very average drivers anymore.
הנהג הממוצע לא צריך הרבה יותר.

Do you think that you are a better than average driver?
האם אתם נוהגים טוב יותר מאשר הנהג הממוצע?

Are you a better than average driver?
האם אתם נוהגים טוב יותר מאשר הנהג הממוצע?

Did you know that 90% of people believe they're better than the average driver?
מכירים את זה ששבעים אחוז מהנהגים חושבים שהם טובים יותר מהנהג הממוצע?

Do you drive less than the average driver?
האם אתם נוהגים טוב יותר מאשר הנהג הממוצע?

For example, most people believe themselves to be more skilled at driving a car than the average driver.
למשל, רוב האנשים חושבים שהם נהגים טובים יותר מהנהג הממוצע.

Are they successful more than the average driver?
האם אתם נוהגים טוב יותר מאשר הנהג הממוצע?

For example, a majority of drivers think they drive better than the average driver.
אומרים על ציבור הרוכבים שהם נהגים יותר טובים מהנהג הממוצע.

Do you think you're better than the average driver?
האם אתם נוהגים טוב יותר מאשר הנהג הממוצע?

For example, a majority of drivers think they drive better than the average driver.
למשל, רוב האנשים חושבים שהם נהגים טובים יותר מהנהג הממוצע.

How do you prove this to the average driver?
איך נראה התהליך הזה עבור הנהג החדש הממוצע?

A classic example: when asked to rate their driving skills, roughly 80 percent of respondents rated themselves better than the average driver.
דוגמה קלאסית: כשאנשים מתבקשים לדרג את כישורי הנהיגה שלהם, כ־80 אחוזים מהם מציינים שהם עולים על אלה של הנהג הממוצע.

Do you drive many times more than the average driver?
האם אתם נוהגים טוב יותר מאשר הנהג הממוצע?

Most people think they're a better than average driver.
רוב האנשים חושבים שהם נהגים טובים יותר מהנהג הממוצע.

Indicated that they were safer than the average driver.
מהנהגים טוענים שהם נוהגים יותר בטוח מהחציון.

Do you think that you are a better than average driver?
האם אתם סבורים שאתם נהגים טובים יותר מהממוצע?

Most people think they are better than the average driver.
רוב האנשים חושבים שהם נהגים טובים יותר מהנהג הממוצע.

They are specified to meet the needs of average drivers.
בכל מקרה, הוא מסוגל לענות על הדרישות של נהגים ממוצעים.

Google's Driverless Car is Now Safer Than the Average Driver.
כבר היום רכבים אוטונומיים בטוחים יותר מהנהג הממוצע.

Even now AI cars are already much better than the average driver.
כבר היום רכבים אוטונומיים בטוחים יותר מהנהג הממוצע.

But then everyone always thinks that they're a better than average driver.
כולם חושבים שהם טובים יותר מ'הנהג הממוצע'.

Of drivers think they're better than the average driver.
מהנהגים בטוחים שהם נוהגים טוב יותר מהממוצע.

It's a bit like asking people,“Are you an above average driver?”.
נלך ונשאל אנשים: 'אתה נהג טוב יחסית לממוצע?'.

The average person thinks they are a better than average driver.
רוב האנשים חושבים שהם נהגים טובים יותר מהנהג הממוצע.

The average person thinks they are a better than average driver.
אומרים על ציבור הרוכבים שהם נהגים יותר טובים מהנהג הממוצע.

Of drivers believe they are better than the average driver.
מכירים את זה ששבעים אחוז מהנהגים חושבים שהם טובים יותר מהנהג הממוצע?

More drivers think they're a better driver than the average driver.
אומרים על ציבור הרוכבים שהם נהגים יותר טובים מהנהג הממוצע.