What is the translation of " AVERAGE DRIVER " in Slovak?

• priemerný vodič
• priemerného vodiča

Examples of using Average driver in English and their translations into Slovak

The age of the average driver is increasing.
Súčasne sa zvyšuje priemerný vek vodičov.

Of people believe that they are a better than average driver.
Vedeli ste, že 90% ľudí verí, že sú lepší ako priemerný vodič?

According to Uber, the average driver returns 11 lost items per year.
V priemere vodič každoročne vráti 11 stratených predmetov.

Did you know that 90% of people believe they're better than the average driver?
Vedeli ste, že 90% ľudí verí, že sú lepší ako priemerný vodič?

An average driver will spend up to one week per year stuck in traffic.
Priemerný vodič strávi dokopy jeden týždeň ročne v dopravnej zápche.

Of drivers think they're better than the average driver.
Až 90 percent vodičov verí, že sú lepšími vodičmi ako je priemer.

The average driver employed by a cab company doesn't earn a large amount.
Priemerný vodič zamestnaný u firmy kabíny nebude zarábať veľké množstvo.

It means they charge you as if you were an average driver, despite you are not statistics.
Znamená to, že Vás zúčtujú ako priemerného vodiča i v prípade, že ním nie ste.

Average drivers believe their driving is better than 87% of other drivers..
Pričom priemerný vodič je presvedčený, že jazdí lepšie ako 87 percent ostatných automobilistov.

The origin of such tyres is usually unknown, and an average driver is not able to evaluate their quality.
Pôvod týchto pneumatík je zvyčajne neznámy a priemerný vodič nie je schopný posúdiť skutočnú kvalitu použitých pneumatík.

The average driver believes their driving is better than 87% of other drivers..
Pričom priemerný vodič je presvedčený, že jazdí lepšie ako 87 percent ostatných automobilistov.

Those are directly linked to reduced fuel consumption conservatively estimated at 1% for an average driver.
To priamo súvisí so zníženou spotrebou paliva, ktorá podľa konzervatívnych odhadov predstavuje 1% na priemerného jazdca.

In city distribution, an average driver may get in and out of the vehicle every 200-300 metres.
V rámci mestskej distribúcie môže vodič nastúpiť do a vystúpiť z vozidla v priemere každých 200 až 300 metrov.

This is reminiscent of a series of films,"Taxi", where the driver is more like a professional racing driver than the average driver.
To pripomína sériu filmov,"taxi", kde vodič je viac ako profesionálny pretekár, než priemerný vodič.

Because the average driver will count the return money as a one-way person, it means that someone has already helped you out of the oil.
Pretože priemerný vodič započíta návratné peniaze ako jednosmernú osobu, znamená to, že vám niekto už pomohol z oleja.

It's an incredibly efficient car that has plenty of range for the average driver and enough power for any driving situation.
Nové Zoe je neuveriteľne efektívne auto, ktoré ma dostatok dojazdu pre priemerného šoféra a dostatok energie pre akúkoľvek situácie.

It found 12 percent of those drivers were considered mobile-phone addicts who call, text or scroll through apps three times more than the average driver.
Takíto vodiči sa venovali počas šoférovania písaniu správ, volaniu či dokonca prezeraniu aplikácií tri krát viac ako priemerní vodiči.

These factors aren't that important for most consumers- after all, the average driver in England does less than 10,000 miles a year and our cars are parked 95% of the time.
Tieto faktory nie sú pre väčšinu spotrebiteľov dôležité- koniec koncov, priemerný vodič v Anglicku robí menej ako 10 000 míľ ročne a naše autá sú zaparkované 95% času.

Made for the average driver, these types of tires have a moderate tread depth and rubber compounds that are manufactured to provide a longer tread life than summer tires.
Vytvorené pre priemerného vodiča, celoročné pneumatiky majú mierne hĺbky dezénu a gumené zlúčeniny, ktoré sú vyrobené na poskytovanie dlhšej životnosti dezénu než pri letných pneumatikách, ktoré majú plytšie hĺbky dezénu.

This requires vehicles to be tested on the road, in conditions that more accurately represent what an average driver could reasonably expect to achieve.
Tento test zahŕňa testovanie vozidiel v cestnej premávke a podmienkach, ktoré presnejšie reprezentujú hodnoty, ktoré môže očakávať priemerný vodič.

Built for the average driver, all-season tires have moderate tread depths and rubber compounds that are engineered to provide longer tread life than summer tires, which have shallower tread depths.
Vytvorené pre priemerného vodiča, celoročné pneumatiky majú mierne hĺbky dezénu a gumené zlúčeniny, ktoré sú vyrobené na poskytovanie dlhšej životnosti dezénu než pri letných pneumatikách, ktoré majú plytšie hĺbky dezénu.

The worst 10% of distracted drivers are 2.3 times more likely to be in a crash than an average driver, and 5.8 times more likely than the best 10% of drivers..
Pri najviac rozptýlených vodičoch(cca 10%) je 2,3krát vyššia pravdepodobnosť havárie ako u priemerného vodiča, v porovnaní s najlepšími vodičmi dokonca 5,8krát.

Integrating the complete parking process into the vehicle's navigation system for the first time, the free-to-download JustPark app eliminates the time spent circling the streets looking for a suitable spot, an inconvenience that costs the average driver 106 days of their life.
Bezplatná aplikácia JustPark, ktorá po prvý raz v histórii integruje celý proces parkovania do navigačného systému vozidla, ruší čas bežne trávený krúžením po uliciach pri hľadaní vhodného miesta, teda nevýhodu, ktorá priemerného vodiča oberie za celý život až o 106 dní.

The worst ten percent of distracted drivers were 2.3 times more likely to be in a car accident than the average driver, and 5.8 times more likely than the best ten percent of distracted drivers..
Pri najviac rozptýlených vodičoch(cca 10%) je 2,3krát vyššia pravdepodobnosť havárie ako u priemerného vodiča, v porovnaní s najlepšími vodičmi dokonca 5,8krát.

The INRIX 2017 Traffic Scorecard is based on analysis of the total cost to average drivers in wasted time and fuel cost and through indirect costs affecting businesses in the metro area via increased costs passed on to consumers through higher prices.
Traffic Scorecard INRIX 2017 sa zakladá na analýze celkových nákladov na priemerných vodičov v premazanom čase a nákladoch na pohonné hmoty a nepriamymi nákladmi ovplyvňujúcimi podniky v oblasti metra prostredníctvom zvýšených nákladov prenesených na spotrebiteľov prostredníctvom vyšších cien.

As well as covering all relevant safety methods for Level 3/4 automated driving, the paper introduces a traceability system, which extends from the primary goal of being safer than the average driver down to the individual safety objectives of the various components.
Okrem pokrytia všetkých príslušných bezpečnostných aspektov pre automatizované riadenie úrovne SAE 3/4 dokument stanovuje systém vysledovateľnosti, ktorý siaha od primárneho cieľa, ktorým je to, že systémy budú bezpečnejšie než priemerný vodič, až po jednotlivé bezpečnostné ciele konkrétnych súčastí.

Additionally to the substantial gains to be made by using the right tyres at the right pressure, an average driver can easily save 100€ on the annual fuel bill by driving in a more ecological way26.
Okrem významných ziskov, ktoré sa dosiahnu používaním správnych pneumatík so správnym tlakom, môže priemerný vodič jednoducho ušetriť 100 eur na ročných výdavkoch za palivo tým, že bude jazdiť ekologickejším spôsobom26.

Safety First for Automated Driving covers all relevant safety methods for Level 3/4 automated driving, as well as introducing a traceability system, which extends from the primary goal- being safer than the average driver- right down to the individual safety objectives of the various components.
Okrem pokrytia všetkých príslušných bezpečnostných aspektov pre automatizované riadenie úrovne SAE 3/4 dokument stanovuje systém vysledovateľnosti, ktorý siaha od primárneho cieľa, ktorým je to, že systémy budú bezpečnejšie než priemerný vodič, až po jednotlivé bezpečnostné ciele konkrétnych súčastí.