Examples of using Average temperature in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Determine the average temperature.
קבענו את הטמפרטורה הממוצעת.The average temperature of hottest month, 82°; coldest month 72°.
הטמפרטורות הממוצעות של החודש החם ביותר ושל החודש הקר ביותר: 28, 27.This increases the global average temperature.
פעולה זו מעלה את הטמפרטורה העולמית הממוצעת.The annual average temperature is only minus 4 degrees.
הטמפרטורה השנתית הממוצעת היא מינוס 4 מעלות.The climate of the province is cold and dry with an average temperature of 7 degrees Celsius.
האקלים של המחוז הוא קר ויבש עם טמפרטורות ממוצעות של 7 מעלות צלזיוס.Just for comparison, an average temperature in winter in New York is lower than in Iceland.
רק לשם השוואה, הטמפרטורה המומצעת בחורף בניו יורק נמוכה יותר מזו שבאיסלנד.The weather in Death Valley,California should be perfect with a yearly average temperature is 25 Celsius.
מזג האוויר בעמק המוות, קליפורניה,אמור להיות מושלם עם טמפרטורה ממוצעת 25 צלזיוס שנתית.According to measurements, the average temperature has been clearly rising since the 1980s.
לפי המדידות, ניתן לזהות בבירור עלייה של הטמפרטורה הממוצעת מאז שנות השמונים.Average temperature in January according to long-term observations is 6.8 degree centigrade below zero.
טמפרטורה ממוצעת בחודש ינואר על פי תצפיות ארוכות טווח היא 6.8 צלזיוס מעלות מתחת לאפס.Fister has the highest average temperature in Norway.
פרייבורג היא העיר עם ממוצע הטמפרטורות הגבוה ביותר בגרמניה.The average temperature of the universe would asymptotically approach absolute zero- a Big Freeze.
הטמפרטורה הממוצעת של היקום תתקרב אסימפטוטית לאפס המוחלט- כלומר, קפאון גדול.Summer is quite hot, with an average temperature of 35 degree Celsius.
בבישקק הקיץ חם עם ממוצע טמפרטורות של 35 מעלות.The global average temperature is more than 1 degree Fahrenheit higher than it used to be before the Industrial Revolution.
הטמפרטורה העולמית הממוצעת היא כמעלה אחת בלבד יותר ממה שהיה לפני המהפכה התעשייתית.On the surface of Europa, the average temperature is minus 240 degrees.
עלפניהשטחשלאירופה, בממוצע טמפרטורה היא מינוס 240 מעלות.The average temperature here at the bottom of the Earth is a balmy 58 degrees below…- One strawberry.-… when the sun is out.
הטמפרטורה הממוצעת, כאן בתחתית כדור הארץ, היא15מעלותנעימות מתחת לאפס… עם תות שדה… ביום שמש.On a worldwide basis, the annual average temperature is about 58 degrees Fahrenheit.
ברחבי העולם, הטמפרטורה השנתית הממוצעת היא כ-14 מעלות צלזיוס לערך.The average temperature is a comfortable 73 F(23 C), while in the evenings, temperatures can drop to 52 F(11 C).
הטמפרטורה הממוצעת היא F 73 נוח(23 C), ואילו בערבים, Boston's warm summers really draw out the crowds and the average temperature is around 20°C or even higher.
עונות הקיץ החמימות של בוסטון מושכות את ההמונים והטמפרטורה הממוצעת עומדת על 20°C ואפילו יותר.In the past 60 years, the city's average temperature has increased by 1.2 degrees Celsius to 9 degrees Celsius and sea levels have risen by 20 centimeters.
במהלך 60 השנים האחרונות, עלתה הטמפרטורה הממוצעת בעיר ב-1.2 מעלות וגובה פני הים עלה ב-20 ס"מ.Rurrenabaque is located in the Amazon basin,and enjoy a hot and very humid climate throughout the year, with an average temperature of 27° C.
רורנבאקה ממוקם באגן האמזונס,וליהנות לאקלים חם ולח מאוד לאורך כל השנה, עם טמפרטורות ממוצעות של 27° C.For every degree rise in the average temperature, the summer melt is extended by a whole week.
בעקבות עלייה של מעלה אחת בטמפרטורה הממוצעת, נסיגת הקיץ מתארכת בשבוע שלם.September, at the end of the dry season, has the highest average maximum temperature,,has major and minor lower maximum average temperature, of and, respectively.
בחודש ספטמבר, סוף עונת היובש, הטמפרטורה הממוצעת המקסימלית היא הגבוהה ביותר- 28ºC.The climate in the city is dry tropical, with average temperature of 24 degrees, with a maximum of 40 in the summer season.
האקלים בעיר הוא טרופי-ממוזג, עם טמפרטורה ממוצעת של כ-24 מעלות, ללא הבדלים של ממש בין עונות השנה.It's like, the average temperature has gone up a tiny little bit, because the nighttime temperatures at the weather stations have come up just a little bit.
הטמפרטורה הממוצעת עלתה ממש במעט,(וגם זה) בגלל שהטמפרטורות בשעות הלילה בתחנות למדידות של האקלים עלו במעט.הטמפרטורות יורדות בהתמדה במהלך חודש ספטמבר, אך הטמפרטורה הממוצעת הכוללת בלונדון במשך החודש הוא פרנהייט 61 מעלות נעים(16 מעלות צלזיוס).During the summer, the average temperature is much lower than that typical to our geographical latitude, and it is accompanied by a frequent northwest breeze.
הטמפרטורה הממוצעת בקיץ נמוכה בהרבה מהטמפרטורה הטיפוסית לקו הרוחב הגיאוגרפי בו אנו ממוקמים, עם משבי רוח ערים המגיעים מכיוון צפון- מערב.In lovely Rome, February is chilly- the average temperature highs are in the mid-fifties Fahrenheit(13 degrees Celsius)- and occasionally rainy.
ברומא היפה, פברואר הוא קריר- העליות הטמפרטורה הממוצעת נמצאים באמצע שנות החמישים פרנהייט(13 מעלות צלזיוס)- ומדי פעם גשום.Hawaii is warm throughout the year, with an average temperature of 25.5 to 29°C(78 to 85°F), and no appreciable difference between'summer' and'winter.'.
חם לאורך כל השנה, עם טמפרטורה ממוצעת של 24 עד 29 ° C(75 עד 85 ° F), ואין הבדל ניכר בין'קיץ' ו'חורף'.
