Examples of using Avoid exercise in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Avoid exercise if you have.
הימנעו מהתעמלות אם יש לכם.When I'm in pain, I avoid exercise.
ואני, כשכואב לי הראש, מוותר על אימון.Avoid exercise and physical effort.
להימנע מפעילות פיזית ומאמץ גופני.Randy and I usually avoid exercise at all costs.
רנדי ואני בדרך כלל נמנעים מפעילות גופנית בכל מחיר.Avoid exercise and physical effort.
הימנעו מפעילות פיזית וממאמץ גופני.People with osteoarthritis often avoid exercise.
Avoid exercise 3 hours before trying to sleep.
נסו להימנע מאימון כ-3 שעות לפני השינה.Many people that suffer from chronic pain or depression avoid exercise.
אנשים רבים שסובלים מכאב כרוני או מדיכאון נמנעים מפעילות גופנית.Avoid exercises or high-impact sports.
הימנעו מפעילות גופנית וספורט בעלי השפעה גבוהה.After the first 18 weeks of pregnancy avoid exercise that involves lying flat on your back.
לאחר השבוע ה- 16 של ההריון יש להימנע מתרגול בשכיבה על הגב.Avoid exercise or activity immediately after meals as well.
הימנעו משכיבה או פעילות גופנית מייד לאחר סיום הארוחה.In your second and third trimester, avoid exercises on your back or stomach.
בשליש השני להריון והלאה, הימנעי מפעילויות ותרגילים המבוצעים בשכיבה על הגב.Avoid exercise or strenuous physical activity the day of the test.
יש להימנע מאימון או ממאמץ גופני קשה ביום המבדק.Not having enough time isoften one of the main reasons people avoid exercise.
לא מספיק זמן הוא לעתיםקרובות אחת הסיבות העיקריות אנשים להימנע פעילות גופנית.Avoid exercise or heavy physical exertion on the day of treatment.
יש להימנע מאימון או ממאמץ גופני קשה ביום המבדק.Doctors advise against any strenuous exercise but many women take it as“avoid exercise”.
הרופאים מייעצים נגד כל תרגיל מאומץ, אבל נשים רבות לוקחות את זה כמו"למנוע פעילות גופנית".Avoid exercises that involve lying on your back after the first trimester.
הימנע ביצוע תנועות AB שוכב על הגב לאחר השליש הראשון.According to global research conducted by thesports company 1 in 5 women avoid exercise because of their sports bra and 70% of women are wearing the wrong size sports bra, while 50% of women report breast pain during exercise. .
ממחקר שערכה החברה עולה כיאחת מכל חמש נשים נמנעות מאימונים בגלל חזיית ספורט לא נוחה ו־70% מהמתאמנות לובשות חזיית ספורט שאינה במידה המתאימה, כאשר מחציתן סובלות מכאבים בעת האימון.Avoid exercise or vigorous physical exercise the day of the assessment.
יש להימנע מאימון או ממאמץ גופני קשה ביום המבדק.Avoid exercise and heavy lifting for two weeks, or as advised by your doctor.
Avoid exercise that can cause you to lose your balance, especially in the third trimester.
אל תבצעי תרגילים שבהם את עלולה לאבד את שיווי המשקל, במיוחד בשליש האחרון של ההריון.But if you avoid exercise altogether, you could be missing out on benefits that will actually reduce your symptoms.
Avoided exercise on the day of the treatment.
רצוי להימנע מאימון ביום הטיפול.Avoid exercising on your back for long.
השתדלי להימנע משכיבה על הגב לזמן ממושך.Avoid exercising on your back for long.
פשוט להימנע בשכיבה על הגב במשך זמן רב מדי זמן.When air pollution levels are high, avoid exercising outside.
כאשר רמת זיהום האוויר גבוהה, הימנעו מפעילות גופנית בחוץ.Avoid exercising flat on your back after 16 weeks of pregnancy.
הימנעו מפעילות גופנית המחייבת שכיבה ממושכת על הגב כאשר אתן לאחר השבוע ה- 16 להריון.Protect your abdominal andlower-back muscles by using good posture and by avoiding exercises that will strain them, like full sit-ups or raising both legs off the floor at the same time.
הגני על שריריהבטן והגב התחתון שלך באמצעות תנוחה טובה והימנעות מתרגילים שעלולים למתוח אותם, כגון כפיפות בטן מלאות או הרמת שתי הרגליים בו זמנית מהרצפה.Avoid exercising too much.
הימנעו מביצוע אימון ארוך מדי.Avoid exercising on your back after the first trimester of pregnancy.
אל תבצעי תרגילים בשכיבת פרקדן(על הגב) לאחר השליש הראשון להריון.
