What is the translation of " BACK FROM YOU " in Hebrew?

• בחזרה מן אתה
• ממך שוב
• ממך ב חזרה

Examples of using Back from you in English and their translations into Hebrew

I haven't heard back from you.
לא שמעתי שוב ממך.

If I don't hear back from you in the next minute or so, I will just go ahead and call you again.
אם אני לא שומעת ממך בחזרה בדקה הקרובה אני אתקשר אלייך שוב.

I never heard back from you.
אבל לא החזרת לי צלצול.

It's almost show time and I thought I had some help, but I never heard back from you.
כמעט הגיע הזמן וחשבתי שתהיה לי עזרה, אבל לא שמעתי ממך שוב.

I will buy it back from you.
אני אקנה את זה ממך שוב.

What is it that prevents‘those on Earth' from receiving the communication back from you?
מה מונע את"אלה מכדור הארץ" מלקבל את התקשורת חזרה מכם?

I will get it back from you after I leave the bag.
אקח בחזרה ממך אחרי שאניח את התיק.

I'm taking this place back from you.
אני לוקח את המקום הזה בחזרה ממך.

If I don't hear back from you soon, I am hopping on a plane.
אם אני לא לשמוע ממך שוב בקרוב, אני מנתר על המטוס.

I wasn't sure I would hear back from you, Sam.
לא הייתי בטוח שאשמע חזרה ממך, סאם.

It's inappropriate, but I never heard back from you and I'm only in town a couple of days… You wanted to see the child you abandoned?
זה לא מתאים, אבל אני אף פעם לא שמעתי ממך בחזרה ואני היחיד בעיר כמה ימים… אתה רוצה לראות את ילדך נטוש?

I never really knew coz I never heard back from you.
לא ידעתי, כי את לא חזרת אלי.

I will get those tapes back from you just as soon as my knee's healed.
אני אביא קלטות אלה בחזרה ממך ברגע נרפא של הברך שלי.

What happens if we don't hear back from you?
ומה קורה כאשר אנו לא שומעים לו שנית?

We throw in an“I would love to hear back from you” or“I would like to learn more about what you do.”.
אנחנו זורקים פנימה"אשמח לשמוע ממך בחזרה" או"אני רוצה ללמוד יותר על מה שאתה עושה".

The other reason I came was to get this back from you.
גם אני באתי לקחת את זה בחזרה ממך.

I didn't expect to hear back from you so quickly.
לא ציפיתי לשמוע בחזרה ממך כל כך מהר.

Not because I feel sorry for you and not because I want anything back from you.
לא מכיוון שאני מרחמת עלייך, ולא מכיוון שאני רוצה משהו בחזרה ממך.

Looking forward to hearing back from you soon, Melissa.
אני מקווה לשמוע ממך שוב בקרוב, סמנתה.

Make no mistake about it: we want to hear your feedback, we want you to tell us what videos you enjoy, hell, you can even tell us about how your day went- we don't care, we do it for you and we want to hear back from you.
אל תטעו לגבי זה: אנחנו רוצים לשמוע את המשוב שלכם, אנחנו רוצים שתספרו לנו איזה סרטונים אתם נהנים, לעזאזל, אתם יכולים אפילו לספר לנו איך הלך היום שלכם- לא אכפת לנו, אנחנו עושים את זה בשבילכם ואנחנו רוצה לשמוע ממך בחזרה.

I will buy those back from you.
אני אקנה אותם בחזרה ממך.

We all had our part to play in getting my money back from you.
לכולנו היה תפקיד במשחק של להשיג את כספי חזרה ממך.

Find what it is and allow that energy to reflect back from you through the Rejuvenation Temples.”.
מצאי מה זה ואפשרי לאנרגיה להשתקף חזרה ממך באמצעות המקדש להשבת הנעורים.”.

He will do wonders with what I'm taking back from you.
הוא יעשה נפלאות עם מה שאני לוקח ממך בחזרה.

Don't I. Still haven't gotten an RSVP back from you, by the way.
האם לא אני עדיין לא הגיע RSVP בחזרה ממך, דרך אגב.

I think I need to get my house key back from you.
אני חושב שאני צריך לקבל מפתח הבית שלי בחזרה ממך.

I will come back in the morning and buy it back from you with a $10 profit.
אני אחזור בוקר… ואקנה את זה בחזרה ממך… עם רווח של 10$.

We have showered our Love upon you and we too, have received the Love coming back from you… to us.
המטרנו עליכם את אהבתנו וגם אנחנו, קבלנו את האהבה המגיעה בחזרה מכם… אלינו.

You expect me to buy my own shit back from you?
אתה מצפה שאקנה ממך את הדברים שלי בחזרה?

Just calling to see what you're up to Would love to hear back from you, man.
התקשרתי לשמוע מה שלומך… אשמח לשמוע ממך תשובה, גבר.