Examples of using Back in history in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
How far back in history?
The Cradle of Humankind goes a lot further back in history.
הקשר הכלבי אנושי הולך הרבה אחורה בהיסטוריה.How far back in history?
And to understand the social dilemma,we have to go a little bit back in history.
וכדי להבין את הדילמה החברתית, אנחנו צריכים ללכת קצת חזרה להיסטוריה.We can not go back in history.
אי אפשר ללכת אחורה בהיסטוריה.Go back in history to their grandfather, Balak.
ללכת אחורה בהיסטוריה של סבא שלהם, בלק.Let's go a bit back in history.
בואו נלך קצת אחורה בהיסטוריה.Earth stretches back in history to the Pythagorean school of thought in ancient Greece.
כדור הארץ משתרעת אחורה בהיסטוריה לבית הספר פיתגורס של מחשבה ביוון העתיקה.Right click goes& back in history.
לחיצה ימנית חוזרת אחורה בהיסטוריה.This USD/EUR chartlets you see the relationship between the two currencies several years back in history.
תרשים EUR/USD זהמאפשר לך לראות את היחסים בין שני המטבעות מספר שנים אחורה בהיסטוריה.How far back in history did you go?
עד לאן הגעת אחורה בהיסטוריה?How far does it date back in history?
עד לאן הגעת אחורה בהיסטוריה?Looking back in history, Buddha, Christ and all the great teachers recognised their potential and used it.
אם נסתכל לאחור לאורך ההיסטוריה נראה שהבודהה, ישו, וכל המורים הדגולים הכירו בפוטנציאל הקיים בהם וניצלו אותו.First, we're going to hop back in history.
אבל לפני כן… נקפוץ אחורה להיסטוריה.The further back in history one goes, the greater is the consensus on what architecture is or is not, possibly because time is an efficient filter.
ככל שהולכים אחורה בהיסטוריה, יש הסכמה רחבה יותר על מה נחשב כאדריכלות, אולי כי הזמן הוא מסנן יעיל.But why go that far back in history.
למה ללכת רחוק כל-כך אחורנית בהיסטוריה?If we take a bigger leap back in history, we will see that for as long as there have been public judicial executions and beheadings, there have been the crowds to see them.
אם נצעד אחורנית בהיסטוריה אפילו עוד יותר, נראה שכל זמן שהתקיימו הוצאות להורג ועריפות ראשים משפטיות פומביות, היה גם קהל שיצפה בהן.Amazing moments captured on video from time as far back in history as the nineteenth century.
רגעים מדהימים שנתפסו על וידאו מעת ככל אחורה בהיסטוריה במאה התשע-עשרה.And I will just play you part of a mockup of it, but you get a sense of what it's like to actually enterinto that moment in time and be transported back in history.
ואני אציג בפניכם חלק של תבנית דמה של דגם זה, אבל אתם מקבלים תחושה של איך זה למעשהלהיכנס לתוך הרגע בזמן ולהיות מועבר אחורה בהיסטוריה.When we want to find its foundation we have to Move back in History and Start all over Again.
מה שאני רוצה צריך להתבצע, אפילו אם נצטרך לסובב אחורה את ההיסטוריה ולהתחיל שוב מהתחלה.Social media sites have made these images more accessible than ever before,but if we take another step back in history, we will see that it was the camera that first created a new kind of crowd in our history of beheadings as public spectacle.
המדיה החברתית הפכה תמונות אלו לנגישות יותר מאי פעם,אבל אם ניקח צעד נוסף אחורנית בהיסטוריה, נראה שהייתה זו המצלמה שיצרה סוג חדש של קהל בהיסטוריה של עריפת ראשים כמחזה ציבורי.When we started this project,one of the core ideas was to look back in history and try to understand what was there.
כשהתחלנו את הפרוייקט הזה,אחד הרעיונות המרכזיים היה להביט אחורה להסטוריה ולנסות להבין מה היה שם.If you want to know what a mini ice age is like,just flash back in history and study what took place in about 1650.
אם תרצו לדעת מהו'מיני עידן הקרח', פשוט חזרו להיסטוריה ולמדו מה קרה בערך בשנת 1650.
