Examples of using Back in high school in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She's back in high school.
היא היא חזרה בבית הספר תיכון.You're gonna wish you were back in high school.
אתה תהיה מת לחזור לתיכון.I'm right back in high school again, you know?
אני שוב בחזרה בתיכון, אתה יודע?Correction… we're definitely back in high school.
טעות. לגמרי חזרנו לתיכון.Back in high school he was the class clown.
כמה שנים אחורה חזרה לתיכון הוא היה ליצן הכיתה.It's like being back in high school.
זה כמו לחזור לתיכון.Back in high school, I was part of an a cappella group, if that helps.
חזרה בבית הספר תיכון, הייתי חלק מקבוצת א-קפלה, אם זה עוזר.Apparently, back in high school.
כפי הנראה, חזרתי לתיכון.The three of us used to hang out all the time back in high school.
שלושתינו נהגנו לבלות כל הזמן כשהיינו בתיכון.We really are back in high school. Yeah.
אנחנו באמת חוזרים לתיכון כן.Used to do it all the time for my kid brother back in high school.
נהג לעשות את זה כל זמן עבור האח הקטן שלי בחזרה בתיכון.Back in high school, I could see it in Alec's eyes that he had a thing for Kristin.
בחזרה לתיכון, יכולתי להבחין בעיניו של אלק שיש לו רגשות כלפי קריסטין.It's like being back in high school!
זה כמו להיות שוב בתיכון!If you still had that Gremlin piece ofshit you used to drive, we would be right back in high school.
אם אתה עדיין היה זה חתיכתהשד של חרא אתה נוהג בה אנחנו תיכף חוזרים בתיכון.OK, so you are back in high school.
טוב, אז באמת חזרת לתיכון.So now I'm your carrier pigeon,passing notes like I'm back in high school.
אז עכשיו אני יונת הדואר שלכם,מעביר פתקים כאילו אני שוב בתיכון.Maybe it's because I knew her back in high school before she dropped out.
אולי מפני שהכרתי אותה עוד בתיכון, לפני שנשרה.I remember you getting into your fair share of scuffles back in high school.
אני זוכר אותך להיכנס הנתח של התכתשויות ההוגן שלך בחזרה בתיכון.Imagine you are back in high school and a bully starts making fun of you in front of everyone?
תארו לעצמכם שאתם חוזרים לתיכון בית ספר ובריון צוחק עליכם מול כולם, מה הייתם עושים?Read every issue back in high school.
קרא בכל נושא בחזרה בתיכון.Back in high school we had no idea where our lives were going… and now look, I do skin, you do feet.
כשהיינו בתיכון, לא היה לנו מושג לאן מועדות פנינו… ועכשיו תראי, אני מטפל בעור, ואת ברגליים.I feel like I'm back in high school.
אני מרגיש כאילו אני שוב בתיכון.Kirsten Dunst, Isla Fisher and Lizzy Caplan star in this comedy about three dysfunctional friends who attempt to leave the past behind while serving asbridesmaids at the wedding of a girl they mocked mercilessly back in high school.
קירסטן דאנסט, איסלה פישר, וכוכב יזי קפלן בקומדיה על שלושה חברים מתפקדים המנסים להשאיר את העבר מאחורי בעת ששירתכהשושבינות בחתונתה של אישה שלעגו ללא רחם בחזרה בבית הספר תיכון.It's just like we're back in high school, right?
זה ממש כאילו אנחנו שוב בתיכון, נכון?He did mention that there was some guy bothering Vicky back in high school.
הוא לא מזכיר שהיה שם איזה בחור מטריד את ויקי בחזרה בבית הספר תיכון.I know this is all a little freaky,but I had a crush on your mother back in high school, and it's always been kind of a fantasy for me.
אני מבין שזה קצת פסיכי,אבל הייתי דלוק על אימא שלך כשהיינו בתיכון, וזאת תמיד הייתה פנטזיה שלי.Now will you relax and enjoy being back in high school?
עכשיו תוכל ליהנות ולהירגע מהחזרה לתיכון?I had a collection of my own back in high school.
היה לי אוסף משלי בחזרה בבית הספר תיכון.למעשה, הייתי Wigger הכולל בחזרה בתיכון.Which brings us here. Now, with Jane back in high school.
זה מביא אותנו לכאן, עכשיו, ג'יין חזרה לתיכון.
