What is the translation of " BACK IN HIGH SCHOOL " in Hungarian?

• még a gimiben
• visszairatkozik a gimnáziumba
• anno a gimiben
• régen a gimiben

Examples of using Back in high school in English and their translations into Hungarian

Back in high school♪.
Még anno a gimiben.

Oh, to be back in high school.
De jó lenne újra gimibe járni!

Back in high school, I was clueless.
Anno a gimiben nagyon gáz voltam.

Apparently, back in high school.
Kétségtelenül, újra a gimiben.

Back in high school when you knew him,'cause.
Régen a gimiben, ahol megismerted őt, mert.

Now, with Jane back in high school.
Ebben a pillanatban. És Jane ismét gimiben van.

Yep, back in high school, right before I met your mother.
Aha, még a gimiben, mielőtt anyátokat megismertem volna.

She's doing well. She's back in high school.
Egész jól van, visszament gimnáziumba is.

Yeah, back in high school.
Igen, még a gimiben.

It was with my first girlfriend, back in high school.
Az első barátnőmmel történt, még a gimiben.

Even back in high school.
Még a középsuliban is.

That's still better than being back in high school.
Az még mindig jobb, mint visszamenni középsuliba.

Us back in high school.
Mi vagyunk, még a középiskolában.

He did mention that there was some guy bothering Vicky back in high school.
Azt mondta, egy fiú zargatta Vickyt még a gimiben.

My God, back in high school.
Te jó ég, újra itt a gimiben.

Ever had that dream where you are back in high school?
Mindig is dédelgette ezt az álmot, hogy egyszer majd visszairatkozik a gimnáziumba?

Back in high school, the boys used to call me Marge"Boobier.".
A giumiben a srácok Marge"Bővér"-nek hívtak.

You ever have that dream that you're back in high school?
Mindig is dédelgette ezt az álmot, hogy egyszer majd visszairatkozik a gimnáziumba?

Back in high school, I was part of an a cappella group, if that helps.
Régen a suliban acapella tag voltam, ha az segít.

Anybody here ever dream that they're back in high school?
Mindig is dédelgette ezt az álmot, hogy egyszer majd visszairatkozik a gimnáziumba?

Hey, everybody, back in high school, Hennessy was a cheerleader!
Hé, mindenki! Vissza a gimibe! Hennessey pompomlány volt!

I wasn't gonna say anything, but… I heard this rumor back in high school that you.
Nem akartam erről beszélni, de… hallottam ezt a szóbeszédet régen a gimiben, hogy te.

I was back in high school, and nobody would have lunch with me.
Ismét középiskolás voltam és senki sem akart velem ebédelni.

Look, you know, standing next to him, I feel like I'm back in high school, getting that one pity vote for homecoming king.
Nézd, a közelében úgy érzem magam mintha megint középiskolás lennék, ahol egy szánalmas szavazatot kapok a bálkirály választáson.

Back in high school, after the séance, all you guys coupled off and you left me alone.
Még a gimiben a szeánsz után mind félrevonultatok, én meg egyedül maradtam.

You know, Kenny, back in high school, I used to watch you walk through the halls.
Tudod Kenny, még középiskolában, mindig figyeltelek, mikor a folyosón mentél.

Back in high school… me and my sister, Jenny, were walking home one night in the forest.
Még anno gimiben… a húgommal, Jenny-vel sétáltunk hazafelé éjszaka az erdőben.

I feel like I'm back in high school sneaking off to make out with the vice principal.
Olyan mintha megint a gimiben lennék és éppen kiosonék hogy smároljak az igazgatóhelyetessel.

Back in high school, I knew this girl, and I really liked her and I wanted to bake her an amazing cake.
Még a középiskolában, megismertem ezt a lányt, nagyon megtetszett és sütni akartam neki egy csodálatos tortát.

You know, back in high school, we took apart my calculus professor's car and reassembled it in his classroom.
Tudja, régen a középiskolában, szétszedtük a matek professzorunk autóját és összeraktuk az osztályteremben.