What is the translation of " BACK IN HERE " in Hungarian?

• vissza ide
• visszakerül ide
• gyere vissza
• itt hátul
• újra itt

Examples of using Back in here in English and their translations into Hungarian

Get back in here!
Jöjjön vissza ide!

Rebecca, you come back in here.
Rebecca, gyere vissza ide.

Come back in here, Rebecca.
Gyere vissza ide, Rebecca.

Get Stephanie back in here.
Hozza ide vissza Stephaniet!

Now get back in here or you will be fried!
Most gyere vissza ide, vagy nagyon közeli barátok maradtok!

Why don't you move back in here?
Miért nem költözöl vissza ide?

Come back in here!
Jöjjön vissza ide.

I want those boys back in here.
Hozzák vissza ide azokat a fiúkat.

Somehow it got back in here, along with your company.
Ami valahogy visszakerült ide, veletek együtt.

But I did have a bird back in here.
De volt egy csaj velem itt hátul.

All right, get him back in here, so I can talk to him! I'm sorry!
Rendben, hozassa vissza ide, hogy beszélhessek vele!

She's not letting Calvin back in here.
Nem engedi vissza ide Calvint.

Get it back in here.
Hozd vissza ide.

So, this is how you waltz back in here?
Szóval így sasszézol vissza ide?

Let's go back in here.
Menjünk vissza ide.

So what did you do to land yourself back in here?
És mit csináltál, hogy visszakerülj ide?

Ryan, get back in here.
Ryan, menj ide vissza.

I can't wait to get that son of a bitch back in here.
Alig várom, hogy az a szemét visszakerüljön ide.

He would crawl back in here to die?
Visszahúzódik ide, hogy meghaljon?

The day after that they're gonna be back in here.
Holnapután pedig visszakerülnek ide. Ez egy ilyen munka.

Have Quin meet me back in here in a minute.
Quin-t engedd vissza ide egy percre.

Parondi, get your ass back in here!
Parondi, told ide vissza a segged!

Kaz, the second that she walks back in here, someone's gonna take her out.
Kaz, ahogy visszakerül ide, valaki úgyis ki fogja csinálni.

Anything goes wrong, we pull back in here.
Bármi elromlik, akkor húzza vissza ide.

Paul, I said get back in here! Paul,!
Paul, azt mondtam gyere vissza!

So you put that 383 bore kit back in here,?
Szóval nekiestél a 383-as fúrókészlettel itt hátul?

Hey, you two, get back in here!
Hé, ti ketten, gyertek ide vissza!

You ain't gotta worry about me ending up back in here. Well.
Amiatt nem kell aggódnia, hogy újra itt kötök ki.

We don't want to see you wheeled back in here on a gurney.
Nem szeretnénk azt látni, hogy hordágyon tolnak ide vissza.

I told you, don't come back in here.
Csak látnom kell őt. Mondtam, ne gyere vissza ide.