What is the translation of " BACK IN HALF AN HOUR " in Hungarian?

• vissza fél óra múlva
• fél óra múlva visszajövök
• vissza egy félóra múlva

Examples of using Back in half an hour in English and their translations into Hungarian

Back in half an hour.
Fél óra múlva jövök!

I will be back in half an hour.
Félóra múlva visszajövök.

Back in half an hour.
Fél óra múlva visszajövök.

I will be back in half an hour.
Fél óra múlva visszajövök.

The maintenance guy arrived and said,‘I will come back in half an hour'.
És azt mondták, hogy:„Gyere vissza egy félóra múlva!”.

Come back in half an hour.
Gyere vissza fél óra múlva.

You said you would be back in half an hour.
Azt mondtad fél óra múlva visszajössz.

Come back in half an hour.
Gyertek vissza fél óra múlva.

If papa calls tell him we will be back in half an hour.
Ha papa hív, mondd meg neki, hogy fél óra múlva vissza jövünk.

Come back in half an hour.
Jöjjenek vissza félóra műlva.

Clarissa feigns exasperation(though she loves doing errands like this), leaves Sally cleaning the bathroom, and runs out, promising to be back in half an hour.".
Clarissa úgy tesz, mintha bosszantaná a dolog(pedig imádja az efféle teendőket), Sallyre hagyja a fürdőszoba takarítását, majd megígéri, hogy egy félóra múlva itt lesz, azzal elsiet.

But be back in half an hour.
De fél óra múlva jöjjön vissza.

All right. Call me back in half an hour.
Igen, hívjon vissza fél óra múlva!

Come back in half an hour, okay?
Jöjjön vissza egy félóra múlva. Oké?

They will be back in half an hour.
Egy fél órán belül visszaérnek.

Come back in half an hour. He can be your accomplice.
Jöjjön vissza fél óra múlva, és bűntársak lehetnek.

Could you come back in half an hour?
Jöjjön féI óra múlva.- Rendben,?

If I'm not back in half an hour or so, come find me.”.
Ha fél óra múlva nem vagyok itt, keress meg.

Tell him to come back in half an hour!
Mondd neki, hogy jöjjön vissza később!

I'm not back in half an hour, go.- Get these people out of here.
Ha nem jövök fél órán belül, vigyétek ki innen őket.

I will be back in half an hour.
Egy fél órán belül visszaérek.

If I'm not back in half an hour, call in the cavalry.
Ha nem jövök vissza fél órán belül, hívd a lovasságot.

If I'm not back in half an hour.
Ha nem jönnék fél órán belül.

If I'm not back in half an hour you follow me.
Ha fél óra múlva nem vagyok itt, keress meg.

I must be back in half an hour.
Fél órán belül vissza kell érnem.

Well, be back in half an hour!
Jól van, gyere vissza fél óra múlva!

If you're not back in half an hour, I'm coming after you.
Ha fél óra múlva nincs itt, elindolok magáért.

If I'm not back in half an hour, send… Send help.
Ha nem jövök vissza fél óra múlva, hívjatok… segítséget.

If you're not back in half an hour, I'm going in after you.
Ha nem jössz vissza egy fél óra múlva, utánad fogok menni.

Yeah, man, circle back in half an hour, and we can fit you in..
Igen haver, gyere vissza egy fél óra múlva és beillesztünk.