What is the translation of " BACK IN FIVE MINUTES " in Hungarian?

• öt perc múlva visszajövök
• vissza öt perc múlva
• vissza 5 perc múlva
• 5 perc múlva visszajövök
• öt perc múlva visszatérünk

Examples of using Back in five minutes in English and their translations into Hungarian

Call back in five minutes.
Hívjon vissza 5 perc múlva.

I told him I would be back in five minutes.
Azt mondtam neki, hogy öt perc múlva visszajövök.

Come back in five minutes.
Gyertek vissza 5 perc múlva.

Actor Paul Walker‘s last words were:“We will be back in five minutes.”.
Paul Walker utolsó szavai: öt perc múlva visszajövök.

I will be back in five minutes.
Perc mulva visszajövök.

Right before he left he told Jim Torp“We will be back in five minutes.”.
Mielőtt elindulna az autóba, elmondta Torpnak:"Öt perc múlva visszatérünk.".

I will be back in five minutes.
Öt perc múlva visszajövök.

Before getting into the car, he reportedly said,“We will be back in five minutes.”.
Mielőtt elindulna az autóba, elmondta Torpnak:"Öt perc múlva visszatérünk.".

I will be back in five minutes.
Leszek vissza öt perc múlva.

Call back in five minutes, then I hopefully reach.
Szóval 5 perc múlva hívj a mobilomon. Remélem lesz térerő.

Zia, I will be back in five minutes.
Zia, 5 perc múlva visszajövök.

I will be back in five minutes so that we can head out.
Öt perc múlva visszajövök, aztán mehetünk.

Yes, it's here. Call back in five minutes.
Igen itt van Hívj vissza 5 perc múlva.

I will be back in five minutes, tops.”!
Öt perc múlva visszamegyek.„Petikém!

He will cal you back in five minutes.
Öt perc múlva vissza fogja hívni.

If I'm not back in five minutes, call your dad!
Ha 5 perc múlva nem vagyok itt, hívd az apádat!

Thanks, I will be back in five minutes.
Kösz! Öt perc múlva visszajövök.

If I'm not back in five minutes, you can leave!
Ha nem jönnék vissza öt percen belül, elmehetsz!

Let me call you back in five minutes.
Hadd hívjalak vissza öt perc múlva!

If I'm not back in five minutes, I'm not coming back..
Ha öt perc múlva nem jövök, ne várjanak.

Boulder, call me back in five minutes.
Szikla, hívj vissza öt perc múlva.

If I'm not back in five minutes just wait longer.
Ha 5 perc múlva nem vagyok itt, várjanak nyugodtan tovább.

You ain't back in five minutes.
Ha nem jössz vissza öt percen belül.

If I'm not back in five minutes, please call an ambulance!
Ha nem jönnék vissza öt percen belül, hívjátok a mentőket!

Hey, Finn, call me back in five minutes, all right?
Hé, Finn, hívj vissza öt perc múlva, oké?

If she's not back in five minutes, go after her, okay?
Ha öt perc múlva nincs itt, menjen utána, jó?

If I'm not back in five minutes, come get me!
Ha nem jövök vissza 5 perc múlva, gyertek értem!

If I'm not back in five minutes, send a rescue team.
Ha nem jövök vissza 5 percen belül, küldjetek egy mentőcsapatot.

If I'm not back in five minutes, forward my mail to Hell!
Ha nem jönnék vissza öt percen belül, küldjétek a pokolba a leveleimet!