What is the translation of " BACK IN FIVE MINUTES " in Croatian?

• se vratim za 5 minuta
• se vratim za pet minuta
• se vrati za 5 minuta
• vraćam se za 5 minuta

Examples of using Back in five minutes in English and their translations into Croatian

Back in five minutes.
Nastavljamo za pet minuta.

We will be back in five minutes.
Vraćamo se za pet minuta.

And then you are gonna tell me the truth. I will be back in five minutes.
Vraćam se za pet minuta i onda ćeš mi reći istinu.

Uh… be back in five minutes.
Uh… vratiti se u pet minuta.

They take an hour to be back in five minutes.
Treba im sat vremena da se vrate za pet minuta.

If I'm not back in five minutes… Just be careful out there.
Budi oprezan. Ako se ne vratim za 5 minuta.

Don't move. I will be back in five minutes.
Idemo natrag za pet minuta.

If you're back in five minutes, I won't even finish this.
Ako se vratiš za pet minuta, neću ni ovo dovršiti.

Excuse me. I will be back in five minutes.
Izvini me, vraćam se za 5 minuta.

If I'm not back in five minutes, don't come and get me.-Hmm?
Ako se ne vratim za pet minuta, nemoj dolaziti po mene.- Hmm?

I told him I would be back in five minutes.
Rekoh mu da ću se vratiti za 5 minuta.

If I'm not back in five minutes, send a rescue team.
Ako nisam natrag u pet minuta, poslati tim za spašavanje.

Just wait longer? If I'm not back in five minutes.
Da čekamo duže? Ako se ne vratim za 5 minuta.

I will call back in five minutes to confirm.
Dobro nazvat ću opet za 5 minuta da potvrdim.

Just wait longer? If I'm not back in five minutes.
Samo čekajte duže? Ako se ne vratim za pet minuta.

If she's not back in five minutes, go after her.
Ako se ne vrati za 5 minuta, kreni za njom.

Don't wait any longer. If I'm not back in five minutes.
Nemojte me više čekati. Ako se ne vratim za pet minuta.

If you're not back in five minutes, I'm going in..
Ako se ne vratiš za 5 minuta, ja ulazim.

Maybe you better call the police. You know, if I don't get back in five minutes.
Ako se ne vratim za pet minuta, možda će biti najbolje da pozovete policiju.

I want you back in five minutes.
Vrati se natrag za pet minuta.

No, no. I will come back in five minutes.
Vraćam se za 5 minuta. Ne, ne.

If you're not back in five minutes, I will come after you.
Ne vratiš li se za pet minuta, potražit ću te.

Kill him. If I'm not back in five minutes.
Ako se ne vratim za 5 minuta, ubij ga.

If you're not back in five minutes, I'm going without you.
Ako se ne vratiš za pet minuta, odlazim bez tebe.

Fine, just be back in five minutes.
Dobro, ali se vratite za 5 minuta.

If she's not back in five minutes, go after her, okay?
Ako se ne vrati za 5 minuta, idi za njom, razumiješ?

I will call you back in five minutes.
Pozvacu te ponovo za pet minuta.

If I'm not back in five minutes, I'm not coming back..
Ako se ne vratim za 5 minuta, neću se ni vratiti..

Honey, Mommy will be back in five minutes, okay?
Dušo, mama će se vratiti za pet minuta, u redu?

I will be back in five minutes.
Reci mami da se vraćam za pet minuta.