Examples of using Perc in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Nos… egy perc.
Perc, hadnagy.
One second, lieutenant.Minden perc számít.
Every second counts.Az Ön megbízható partnere, amikor minden perc számít.
Your reliable partner when every second counts.Minden perc számított.
Every second counted.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Csak egyetlen perc, Ray.
Just one second, Ray.Tíz perc és kész vagyok.
Uram, minden perc számít.
Sir, every second counts.Két perc múlva visszajövök.
I will BE BACK IN TWO MINUTES.Csak két perc, oké?
I will BE LIKE TWO MINUTES, OKAY?Két perc múlva jövök vissza.
I will BE BACK IN TWO MINUTES.Snow, minden perc számít.
Snow, every second counts here.Minden perc halogatás az éltét veszélyeztetheti.
Every second you delay could be risking his life.Most minden perc számít.
Now he is making every second count.Nem fontos, hogy milyen hosszú ideig csinálod, 5 perc elég.
Nekem öt perc szabadidőm sem volt.
I did not have 5 FREE MINUTES today.Ariana Grande jótékonysági koncertjére 6 perc alatt fogytak el a jegyek.
Ariana Grande benefit concert sells out in just SIX MINUTES.Hogy öt perc, mi az, hogy fél óra?
FIVE MINUTES- This means half an hour?Mert az ember, aki eladta magának a lehallgatót 3 perc alatt feldobta magát.
Because the guy who sold you the bug gave you up in three seconds.Szerintem két perc alatt szerveznék neked randit.
I know I could get you a date in, like, two seconds.Ha így haladunk, lehet, hogy öt perc múlva randizni fogunk.
At this speed, we may be dating in about five seconds.Alig öt perc múlva meghallotta a zár kattanását, és kinyílt az ajtó.
In five seconds i heard the click and opened the door.A gyakorlat időtartama 10-15 perc, az ismétlések száma 4-5.
The duration of the exercise is 5- 10 seconds, the number of repetitions is 3- 4.Tíz perc múlva egy éhes bengáli tigris csatlakozik Önhöz.
In 10 seconds a hungry Bengal tiger will be released into the room.Érdekes volt minden vele töltött perc, egy pillanatig sem volt unalmas a beszélgetésünk.
Every second spent with him was interesting, we didn't have a dull moment.Tíz perc múlva, miután felkelt, nem fog emlékezni, hogy itt jártam.
In 10 seconds, you will wake up and have no memory of my being here.Nem várhatod, hogy 2 perc alatt csodát műveljen, ennyi ember előtt!
You can't ask her to work miracles in two seconds in front of a crowd!Minden perc ami a magyarázással telik, még több civil ártatlant hoz veszélyes helyzetbe.
Every second spent explaining things puts more innocent civilians at risk. This makes no sense.Mert amikor minden perc számít, a lehető leghatékonyabbnak kell lenniük.
Because when every second counts, you need the most efficient approach.Pontosan 5 perc múlva a szátok habzani fog, és mindannyian eszméletlenek lesztek!
In exactly 5 seconds, your mouths will be frothing… and you will all be unconscious!
