What is the translation of " GET BACK IN HERE " in Hungarian?

• gyere vissza ide

Examples of using Get back in here in English and their translations into Hungarian

Get back in here.
Gyere vissza ide!

Hey, you two, get back in here!
Hé, ti ketten, gyertek ide vissza!

Get back in here!
Gyere ide vissza!

You got lucky. Get back in here.
Szerencséd van, menjünk vissza.

Get back in here!
Hozd vissza őket!

Paul, I said get back in here! Paul,!
Paul, azt mondtam gyere vissza!

Get back in here!
Jöjjön vissza ide!

I'm sorry. But I needed to get back in here.
Sajnálom… de vissza kellett jutnom ide.

Get back in here now!
Gyertek be azonnal!

I'm yelling at her,"Hey, get back in here!" Of course, she doesn't listen.
Én pedig ordítottam:"Hé, gyere vissza!" Persze nem hallgatott rám.

Get back in here!.
Mássz be szépen!

If you walk out of here today… you could never get back in here, and you know it.
Ha most kisétálsz innen, sosem jöhetsz vissza és ezt te is tudod.

Jonie, get back in here!
Jonie, gyere ide!

Next thing you know, this bar gets wrapped in crime scene tape, and we can't get back in here.
A következő az lesz, hogy a bárt körbetekerik helyszínelő szalagokkal, és be se tehetjük ide a lábunk.

Just get back in here!
Csak jöjjön vissza ide!

Get back in here, you whore!
Gyere vissza, te ribanc!

Ryan, get back in here.
Ryan, menj ide vissza.

Get back in here, you moron!
Szállj vissza, te marha!

Now get back in here.
Most pedig jöjjön vissza!

Get back in here and love me!
Gyere vissza és szeress!

Hey get back in here!
Hé, ne gyertek vissza ide!

Get back in here, you juicy little bitch!
Gyere vissza, te beszari kis ringyó!

Simon, get back in here.
Simon, gyere vissza ide.

Get back in here and help me move the couch.
Gyere vissza és segíts odéb tenni a heverőt.

Ruby, get back in here, and help me.
Ruby, gyere vissza, és segíts rajtam.

Mike, get back in here and let's talk about this!
Gyere be, Mike és beszéljük meg!

Now get back in here, we're going to go.
Most gyere ide vissza, elmegyünk.

Hey, Sam, get back in here and carry my golf clubs.
Hé Sam, jöjjön vissza, és cipelje a golfütőimet.

Now get back in here or you will be fried!
Most gyere vissza ide, vagy nagyon közeli barátok maradtok!

Woman, get back in here and make me a sandwich!
Asszony, gyere vissza, és csinálj nekem egy szendvicset!