What is the translation of " BACK SAFE " in Hebrew?

• בחזרה בטוח
• בשלום
• להחזיר בבטחה

Examples of using Back safe in English and their translations into Hebrew

GRS is back safe.
GRS היא חזרה בטוחה.

Back safe, with her family!
חזרה ללא פגע, עם כל המשפחה!

I need her back safe.
אני צריך אותה חזרה בטוח.

You're back safe at home now.
אתה שוב בטוח בביתך כעת.

I'm glad you're back safe.
אני שמח שאתה חזרת בטוח.

It's how we get Kendal back safe so you can live up to your side of the deal.
זה איך אנחנו מקבלים קנדל חזרה בטוחה כך שאתה יכול לחיות עד הצד של העסקה.

We're glad you're back safe.
אנו שמחים שחזרת בשלום.

The baby's back safe and sound.
התינוק חזר בריא ושלם.

We got all the kids back safe.
החזרנו את כל הילדים בשלום.

When I have my daughter back safe and unharmed, I will release the weapons immediately. They will be nearby.
כשביתי תחזור בטוחה וללא פגע, אשחרר את הנשקים מיד.

I'm sure she made it back safe.
אני בטוח שהיא חזרה בשלום.

I want her back safe now!
אני רוצה אותה בחזרה מוגנת.

All we care about is getting Regan back safe.
כל אכפת לנו הוא מקבל רגן בחזרה בטוח.

Glad you're back safe, SG-1.
שמח שחזרתם בבטחה, ס"ג-1.

You are doing everything to get those hostages back safe.
אתה עושה הכל בכדי להחזיר בבטחה את החטופים.

Bring him back safe.
תביא אותו בחזרה בריא ושלם.

You are doing everything to get those hostages back safe.
אתה עושה הכל בכדי להחזיר בבטחה את בני הערובה.

But I want you back safe tomorrow.
אבל אני רוצה שאחזור מחר בטוח.

I'm just asking you to help me get him and his boy back safe.
אני רק שואל אותך שיעזור לי לקבל אותו והילד שלו בחזרה בטוח.

They just want Kyle back safe and sound.
הם רק רוצים את קייל חזרה בריא ושלם.

Maybe if we… catch the Cowboy and bring the two hostages back safe.
אולי אם אנחנו… נתפוס את הקאובוי ונשחרר את שני בני הערובה בשלום.

Above all, I want you back safe, all of you.
מעל לכל, אני רוצה אותך בחזרה בטוח, כולכם.

Knock on wood, make a mistake, that means we get Celina and the baby back safe.
לדפוק על עץ, לטעות, זה אומר שנגיע צלינה והתינוק חזרה בטוח.

You help us bring Sara back safe, this is yours.
אתה תעזור לנו להביא את שרה בטוחה בחזרה, זה הוא שלך.

We just wanna do this clean and quiet, get the girl and baby back safe.
אנחנו רק רוצים לעשות את זה נקי ושקט, תחזיר את הבחורה והתינוק חזרה בבטחה.

We just want her back safe.
אנחנו רק רוצים שתחזור אלינו בריאה ושלמה.

We find her, bring her back safe.
מוצאים ומחזרים אותה בשלום.

It's good to have you back safe.
זה נהדר לקבל אותך בחזרה בריא ושלם.

I'm just glad my buddy is back safe.
אני רק שמח שהחבר שלי חזר בשלום.

I just want Nathan Junior back safe.
אני רק רוצה שניית'ן ג'וניור יחזור בריא ושלם.