What is the translation of " BACK TO HIMSELF " in Hebrew?

• חזר לעצמו
• בחזרה ל עצמו

Examples of using Back to himself in English and their translations into Hebrew

He was also back to himself.
גם הוא חזר לעצמו.

I'm so happy to know that he is feeling better and will be back to himself.
אני מאוד שמחה לשמוע שהיא מרגישה טוב יותר, ושהיא חזרה לעצמה.

He looks back to himself.
הוא רואה בחזרה את עצמו.

Today he is very much alive and well, back to himself.
כיום הוא כבר חש בטוב וחזר לעצמו לחלוטין.

His Majesty's back to himself again.
הוד מעלתו חזר לעצמו.

Nothing made me happier than to see my son back to himself.
אין דבר שעושה אותנו שמחים יותר מלראות אחד משלנו חוזר אלינו.

I'm glad he's back to himself now.
אני שמח שהוא חוזר לעצמו.

When we do sin, the Spirit convicts us of sin and draws us back to himself.”.
כי כאשר אנו מכינים את עצמנו מצידנו, גם הוא יחיש מצידו לגאלנו ולהראותינו כהן בעבודתו".

I think he's back to himself.
נדמה לי שהוא חזר לעצמו.

We were flat out in Germany getting a conviction… against some psycho feeding parts of a man back to himself.
נגמר לנו האוויר בגרמניה, עד שהשגנו הרשעה נגד איזה פסיכי שמאכיל חלקים של בנאדם חזרה לעצמו.

He was finally back to himself.
בסוף הוא חזר לעצמו.

We could also say that at some point God became a lesser God by moving away from himself so that he could find his way back to himself.
ניתן לומר שבנקודה מסוימת אלוהים הפך לאלוהים פָּחוּת, על-ידי כך שנע והתרחק מעצמו כדי שיוכל למצוא את הדרך חזרה אל עצמו.

I think he's back to himself.
אני חושב שהוא חוזר לעצמו.

God speaks of bringing Israel BACK to Himself.
טוב שהעולם עוזר לישראל לחזור לעצמה.

I hope he's back to himself next season.
נקווה שיצליח לחזור לעצמו בעונה הבאה.

He will always fight his way back to himself.
הוא תמיד יאבק לחזור לעצמו.

I hope he's back to himself soon.
אני מקווה שהוא יחזור לעצמו מהר.

I will come and stay for a few weeks until David is back to himself again.
אני אבוא ואשאר במשך כמה שבועות עד דוד הוא חזרה לעצמו שוב.

Hopefully he will be back to himself tomorrow.
אני מאמין שמחר הוא יחזור לעצמו.

I thought whatever I could put him through, he would be strong enough to fight his way back to himself, and I was wrong.
חשבתי שבכל המצבים ששמתי אותו, הוא יהיה מספיק חזק כדי לחזור לעצמו. טעיתי.

If there was a road leading Zachary back to himself. it could only move in one direction.
אם היתה דרך שהיתה מובילה את זאקארי בחזרה לעצמו, היא היתה מובילה רק לכיוון אחד.

We assume the sender is an attacker who wants to make the recipient believe he paid him for a while, then switch it to pay back to himself after some time has passed.
אנו מניחים שהשולח הוא תוקף הרוצה לגרום למקבל להאמין לזמן-מה שהוא שילם לו, ואז להפוך את הפעולה כדי לשלם בחזרה לעצמו.

Slowly, he comes back to himself.
אט אט הוא חזר לעצמו.

How can I help him change back to himself?
איך אני יכולה לעזור לו לחזור לעצמו?

Slowly he comes back to himself.
לאט לאט הוא גם יחזור לעצמו.

He will always restore us back to himself.
הרצפה תמיד תחזיר לנו בחזרה את עצמנו.

Charles slowly came back to himself.
מיד חזר אלברט לעצמו.

Suddenly, Alfred came back to himself.
לפתע, אלפרד חזר לעצמו.

He turns every conversation back to himself.
אתה שוב מתעלם מכל השיחה עצמה.