What is the translation of " BACKPACKING " in Hebrew?

• תרמילאים
• backpacking
• בטיול תרמילים
• תרמילאות

Examples of using Backpacking in English and their translations into Hebrew

You guys are going backpacking?
אתם יוצאים למסע תרמילאות?

Backpacking through Europe.
טיפים עבור backpacking דרך אירופה.

Distance bicycling and backpacking.
יורדת מהאופניים והגב דואב.

Tips for backpacking through Europe.
טיפים עבור backpacking דרך אירופה.

When I was young, my parents took us on backpacking trips.
כשהייתי צעירה, הוריי לקחו אותי לטיולי תרמילאות.

I get enough backpacking in the army.
לא אני. היה לי מספיק תרמילים בצבא.

Backpacking in Europe with my best friend.
בטן גב בתאילנד עם החבר הכי טוב.

They're all going backpacking, John!
הם יוצאים למסע תרמילים, ג'ון!

I was backpacking. He was teaching english.
הייתי בטיול תרמילים, הוא לימד אנגלית.

Maybe do that backpacking thing.
אולי אעשה את טיול התרמילאים ההוא.

Then again, backpacking through Europe could be educational in its own way.
מצד שני, טיול תרמילים באירופה יכול להיות חינוכי בדרכו שלו.

Heck, I got scratched while backpacking with my folks. Mmm.
לעזאזל, נשרטתי במהלך טיול תרמילאים עם ההורים שלי.

Picked up backpacking with your friends when you were 18.
נקנה בטיול תרמילים עם חברייך בגיל 18.

They have all the good information about backpacking and staying in hostels.
יש להם את כל המידע על טיולים והוסטלים.

However, backpacking with kids is not the best idea.
לכן, חופשה עם ילדים היא לא הרעיון הטוב ביותר.

She was supposed to be in Europe backpacking with her friends.
היא היתה אמורה להיות באירופה בטיול תרמילאים עם חבריה.

Up above, visitors will find a wide range of opportunities for back-country hikes and backpacking.
למעלה למעלה, המבקרים ימצאו מגוון רחב של הזדמנויות עבור טיולים כפריים backpacking.

They went backpacking in Europe once.
הם הלכו לטיול תרמילאות באירופה פעם.

Yeah, I learned a lot about coffee backpacking through Brazil.
נכון, אני למדתי הרבה על קפה דרך טיול תרמילאים בברזיל.

All that talk about backpacking across Europe or finishing your college classes?
כל הדיבורים על הטיול לאירופה, או לסיים את התואר?

Three or four years ago, I spent the summer backpacking through Vietnam, Thailand.
לפני שלוש או ארבע שנים, הייתי בטיול תרמילים בקיץ בויטנאם, תאילנד.

I spent a week backpacking in the Beartooths.
העברתי שבוע בטיול 'תרמילאים בהרי ברטות.

Top 30 tips for backpacking through Europe.
טיפים עבור backpacking דרך אירופה.

I will probably go backpacking through south America.
אני כנראה אעשה טיול תרמילאים לדרום אמריקה.

She's in Thailand, backpacking with her friend Rosie Shaw.
היא בתאילנד, מטיילת עם חברה, רוזי שו.

Years ago, I was backpacking across Western Europe.
לפני שנים, כשהייתי בטיול תרמילים במערב אירופה.

You are not going backpacking and in India of all places!
את לא הולכת לטייל ובטח שלא בהודו מכל המקומות האפשריים!

And I found myself backpacking through Europe. Can you believe it?
ומצאתי את עצמי בטיול תרמילאים באירופה, היית מאמין?

Wade will tell people we were backpacking through Europe or something.
וויד תספר לאנשים שהיינו בטיול תרמילאים באירופה או משהו.

In January, she started backpacking her way through South America on a budget.
בחודש ינואר, היא החלה backpacking את דרכה דרך דרום אמריקה על התקציב.