What is the translation of " BAD ENOUGH " in Hebrew?

• מספיק גרוע
• מספיק רע
• מספיק קשה
• די רע
• מספיק חמור
• גרוע מספיק כדי
• מספיק נורא
• די גרוע
• גרוע דיו
• מספיק גרועה
• מספיק גרועים
• גרועה מספיק

Examples of using Bad enough in English and their translations into Hebrew

I'm feeling bad enough.
אני מרגיש די רע.

It's bad enough having guns in the house.
זה די גרוע שיש נשק בבית.

Aren't real reality shows bad enough?
המציאות לא מספיק גרועה?

It was bad enough for me.
עבורי זה היה די גרוע.

Losing you once was bad enough.
לאבד אותך פעם אחת היה מספיק קשה.

But was I bad enough to get expelled?
אבל האם הייתי גרוע מספיק כדי שאסולק?

Losing Caroline was bad enough.
להפסיד את קרוליין היה מספיק נורא.

Flag Girl was bad enough, but U-boat Captain?
ילדת הדגל הייתה גרועה מספיק, אבל קפטן ספינה?

Giving up those soldiers was bad enough.
ויתור החיילים האלה היה מספיק קשה.

Breath not bad enough for ya?
נשימה לא רע מספיק בשבילך?

When the gold from the Urca was stolen, it was bad enough.
כאשר זהב מן Urca נגנב, זה היה מספיק קשה.

Final exam's bad enough, all right?
המבחן הסופי מספיק קשה, אוקיי?

I think the first when we were kids wasn't bad enough.
כאילו שהראשון כשהיינו ילדים לא היה מספיק נורא.

It was bad enough I knowingly put you in danger.
זה היה מספיק חמור שהצבתי אותך בסכנה במודע.

As if i don't feel bad enough that he got left behind.
כאילו שאני לא מרגישה מספיק רע שהוא הושאר מאחור.

Bad enough so as that they would send somebody across the border to kill him?
מספיק רע כדי לשלוח מישהו שיחצה את הגבול כדי להרוג אותו?

To teach a woman was bad enough, but Jesus did more than that.
כאילו ללמד אישה לא היה רע מספיק, ישו עשה יותר מזה.

I feel bad enough you're already back in the field.
אני מרגיש רע מספיק אתה כבר לגבות בתחום.

As if that wasn't bad enough, it ate my sock upon the moor".
כאילו זה לא היה מספיק נורא, אכלתי את הגרב שלי בביצה.".

It was bad enough when it was same place, different dimensions.
זה היה די רע כשזה היה אותו מקום, מימדים אחרים.

Whatever he saw was bad enough that he's blocked it out completely.
מה שהוא ראה היה מספיק רע, שהוא חסם את זה לחלוטין.

It's bad enough trying to unwind after Jack kills Jill, but this?
זה מספיק גרוע לנסות להירגע אחרי שג'ק הרג את ג'יל, אבל זה?

Playing the jessie's bad enough. Doin' it in this outfit is unbearable.
מספיק נורא שאני מתחזה לנקבה, בלתי נסבל לעשות זאת בתלבושת הזאת.

It was bad enough that I lost Valerie because of him, and now what?
היה מספיק גרוע שאיבדתי את ואלרי בגללו, ועכשיו מה?

And if that wasn't bad enough, there was more trouble right around the corner.
ואם זה לא היה די גרוע. עוד צרות חיכו מעבר לפינה.

It was bad enough when she wanted us to go to Montauk.
זה היה רע מספיק כשהיא רצתה שתלך למונטאוק.

Things were bad enough when Howard was running the company.
הדברים היו מספיק גרועים כשהאוורד ניהל את החברה.

Things look bad enough without having to look closer at them.
הדברים נראים מספיק רע בלי צורך להביט בהם מקרוב.

She was bad enough, but Crichton… he was louder than she was!
היא הייתה גרועה מספיק, אבל קרייטון… הוא היה חזק יותר ממה שהיא הייתה!

Annihilation's bad enough without anarchy to make things even worse!.
השמדה כללית גרועה מספיק ולא צריך אנרכיה כדי להחמיר את המצב"!