Examples of using Bad message in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's a bad message.
זה ישלח מסר גרוע.If anything it is sending a bad message.
מה שקורה מעביר מסר רע.It sends a bad message to our kids.".
האם אני מעביר מסר רע לילדים שלי?".By caving, did we send a bad message?
על ידי סרבית, האם אנו שולחים מסר רע?I'm disturbed by bad messages in my dreams and in my daily life.
מסרים רעים מפריעים ל אני ב חלומות וב חיים של אני היום יום של אני.It will send a bad message.
זה ישלח מסר רע מאוד.This is a very bad message,” said Erdan at a ceremony inaugurating the police aerial firefighting squadron at the Megiddo landing strip.
המסר הזה הוא מסר רע מאוד", אמר ארדן בטקס חנוכת טייסת הכיבוי המשטרתית במנחת מגידו.Sends a bad message.
זה שולח מסר שלילי.These children also find it difficult to distinguish between the good and the bad messages.
ילדים אלה גם מתקשים להבחין בין הטוב לבין הודעות רע.It's also a bad message.
זה גם מסר לא טוב.We will not point out what they use to heal illness, but practitioners of our Dafa should not usethem since they carry very low and very bad messages.
It sent a bad message.”.
זה מעביר מסר גרוע".(Laughter)(Applause) These are clearly biblical archetypes, and the thinking behind that was to create positive, globally-resonating storylines that could be tied to the same things that other people were pulling mean messages out of because then the person that's using religion for the wrongpurpose just becomes a bad man with a bad message.
(צחוק בקהל)(מחיאות כפיים בקהל) אלו, בצורה ברורה, מבנים תנ"כיים והמחשבה מאחורי זה היתה ליצור קווי עלילה חיוביים בעלי הקשרים בינלאומיים שיכולים להיקשר לאותם הדברים מהם אנשים אחרים הפיקו It sends a bad message.”.
זה מעביר מסר גרוע".That would send a bad message.
זה ישלח מסר רע מאוד.Ratification would send a bad message to our nation's children.
אישרור יעביר מסר שלילי לילדי האומה שלנו.That sends a bad message.”.
זה מעביר מסר גרוע".If the divine custodian here smells the bad messages from your evil book, he would probably sneeze.'.
אם האפוטרופוס השמימי שכאן יריח את המסרים הרעים מספרך המרושע, הוא בטח יתעטש'.It would send a bad message.
זה ישלח מסר רע מאוד.If the acting head of our own ATCU doesn't show up,it sends a bad message… not to mention it will embarrass the president and destroy any hope of an international coalition.
אם ראש היבא"ם המכהן לא יופיע, זה שולח מסר גרוע… שלא לציין את העובדה שזה יביך את הנשיא ויהרוס כל תקווה לקואליציה בינלאומית.Is it a good or bad message?
האם זה מסר רע או טוב?Because that is, as you have told me, a bad message for the international community.
כי זהו- כמו שהתבטאת כלפיי- איתות רע לקהילייה הבינלאומית.No- sends out a bad message.
לא, זה מעביר מסר שלילי.If the Qataris do it, it would also send a bad message to their customers, to use gas for political reasons.”.
אם הקטארים יעשו זאת, הם גם ישלחו מסר גרוע ללקוחות שלהם, I appreciate your need for privacy, but I think you're sending a bad message to my son about how to deal with women.
אני מכבד את הצורך שלך בפרטיות, אבל אתה מעביר מסר שלילי לבני על התנהגות עם נשים.First, conceding on the Iran deal for thesake of more money would have sent a bad message to both Israel's regional friends and Iran about how seriously Israel takes the threat of a nuclear Iran.
ראשית, ויתור ישראלי בנושא העסקה עם איראן בתמורהלהגדלת סכום הכסף היה שולח מסר רע לשתי ידידותיה האזוריות של ישראל ולאיראן, על מידת הרצינות בה ישראל רואה את האיום של איראן גרעינית.On the other hand, a dirty and messy premises will not only prevent your staff from working at maximum capacity,but also send out a bad message to your employees and any visitors to your site about the kind of business you run.
מצד שני, ללא שירותיה של חברת ניקיון מקצועית, מקום מלוכלך ומבולגן עלול לא רק למנוע מהצוות שלך לעבוד בקיבולת מקסימלית,אלא גם לשלוח מסר רע לעובדים שלך או כל המבקרים באתר שלך על סוג של העסק שאתה מפעיל.I said,"Remember when we would leave a really bad message on our ex-boyfriend's answering machine?
There are worse messages.
יצאו הודעות יותר גרועות.
