What is the translation of " BADRAN " in Hebrew?

• בדראן

Examples of using Badran in English and their translations into Hebrew

Husam Badran.
חסאם בדראן.

Daud Badran, 13, who was also in the car, told BTselem that the bullets hit the car from the roof.
דאוד בדראן, נער בן 13 שישב גם הוא ברכב, סיפר לבצלם כי הקליעים נכנסו למכונית דרך הגג.

Husam Badran.
חוסאם בדראן.

In 2004 Badran was sentenced to 17 years in jail for his involvement in suicide bombing attacks during the second intifada.
בדראן נשפט בשנת 2004 ל-17 שנות מאסר בשל מעורבותו בביצוע פיגועי התאבדות במהלך האנתיפאדה השנייה.

Hussam Badran.
חסאם בדראן.

Husam Badran, a Qatar-based Hamas spokesman, said,"This attack affirms to everyone one that our people will not abandon the resistance path.".
חוסאם בדראן דובר חמאס בקטר אמר כי"פיגוע זה מראה כי עמנו לא נטש את דרך ההתנגדות".

Husam Badran.
וחוסאם בדראן.

He claimed every Palestinian had the right to resist policies that harmed him(Facebook page of Hussam Badran, December 4, 2014).
לדבריו לכל פלסטיני הזכות להתנגד למדיניות הפוגעת בו(עמוד הפייסבוק של חסאם בדראן, 4 בדצמבר 2014).

Daud Badran 13.
דאוד בדראן 13.

Judge Munjid Badran.
השופט מונג'ד בדראן.

The gunfire killed 15-year-old Mahmoud Badran, while four of his friends were wounded and the driver was shot in the head.
מהירי נהרג הנער מחמוד בדראן, בן 15, ארבעה מחבריו נפצעו והנהג נורה בראשו.

Among the graduates of the institution are ministers in the Jordanian and Iranian governments, including Adnan Badran, a Jordanian scientist who was briefly prime minister.
בין בוגרי המוסד נמנים שרים בממשלות ירדן ואיראן, בהם גם עדנאן בדראן, מדען ירדני שאף כיהן כראש ממשלה.

Hussam Badran, a member of Hamas's political bureau outside Gaza, said that Hamas would not agree to Israel changing the rules of the game.
חסאם בדראן, חבר הלשכה המדינית של חמאס בחוץ, אמר כי חמאס לא תסכים לשינוי כללי המשחק של ישראל.

Hussam Badran.
חוסאם בדראן.

In 2004, Badran was sentenced to 17 years of imprisonment for his involvement in the execution of terror attacks during the Second Intifada.
בדראן נשפט בשנת 2004 ל-17 שנות מאסר בשל מעורבותו בביצוע פיגועי התאבדות במהלך האנתיפאדה השנייה.

Abdullah Badran.
עבדאללה בדראן.

Hamas spokesman Husam Badran said he was not surprised that Israel did not abide by the agreements, and that it was now facing a test.
חסאם בדראן, דובר חמאס, אמר כי הוא אינו מתפלא מהעובדה שישראל איננה דבקה בהסכמים וכי היא כעת ניצבת בפני מבחן.

Ahmad al- Badran.
אחמד אל- בדראן.

Hadi Badran, who suffered mid-level bullet injuries in the hand and chest said in his testimony that he had not noticed any suspicious activity on the road prior to the shooting.
האדי בדראן, שנפצע באורח בינוני מהירי בידו ובחזהו, אמר בעדותו כי לא הבחין בשום פעילות חשודה בכביש לפני הירי.

Folk singer Maria Abu Wasel wowed the audience with improvised folk songs, and the young poetess Manal Badran read a militant poem against“manhood” and violence.
זמרת שירי העם, מאריה אבו ואסל, הלהיבה את הקהל, והמשוררת הצעירה, מנאל בדראן, קראה שיר מיליטנטי נגד"הגבריות" והאלימות.

Husam Badran, Hamas spokesman, said that if the Israeli"story" about the abduction and killing were true, then it was a great success and achievement for the"resistance"[i.e. terrorist organizations] in Judea and Samaria.
חסאם בדראן, דובר חמאס, אמר כי אם"הסיפור" הישראלי על החטיפה וההרג היה אמיתי אזי זוהי הצלחה גדולה והישג ל"התנגדות" ביהודה ושומרון.

He claimed the ground combat would not change the equation[between Israel and Hamas] but would give Hamas a better opportunity to strike IDF soldiers(Facebook page of Hussam Badran, July 17, 2014).
לדבריו הלחימה הקרקעית לא תשנה את המשוואה(שבין ישראל לחמאס) אלא תיתן הזדמנות טובה יותר להסב פגיעות לחיילי צה"ל(דף הפייסבוק של חסאם בדראן, 17 ביולי 2014).

Hussam Badran, member of Hamas's Political Bureau, said that during the talks, several creative ideas to handle the humanitarian situation in the Gaza Strip were raised, and a maritime crossing was also discussed.
חסאם בדראן, חבר הלשכה המדינית של חמאס, אמר כי במהלך השיחות הועלו מספר רעיונות יצירתיים לטפול במצב ההומניטארי ברצועה וכי התקיים דיון במעבר ימי.

He was a Palestinian and an operative in the“resistance” during a difficult time, and every“resistance” operative, every shaheed and every prisoner was a source of pride for every Palestinian(Facebook page of Husam Badran, January 19, 2018).
הוא היה פלסטיני ופעיל"התנגדות" בתקופה קשה, וכל פעיל"התנגדות" כל שהיד וכל אסיר הוא מקור גאווה לכולם(דף הפייסבוק של חסאם בדראן, 19 בינואר 2018).

Five of the seven passengers were hit in the shooting: Mahmoud Badran was killed instantly and four passengers were injured: Ahed, the driver, and Amir sustained serious injuries and Hadi and Dawood suffered medium injuries.
חמישה משבעת הנוסעים נפגעו מהירי: מחמוד בדראן נהרג במקום, וארבעה נפצעו: הנהג עאהד ואמיר נפצעו באורח קשה, והאדי ודאוד נפצעו באורח בינוני.

In 2016, Musa Abu Marzuq, deputy head of Hamas' political bureau, praised Iran's support of the movement; in 2018, Hamas senior official Husam Badran told me that relations with Iran were“back to where they were before we left Syria.”.
סגן ראש הלשכה המדינית של התנועה מוסא אבו מרזוק שיבח ב־2016 את התמיכה האיראנית בחמאס, ובכיר התנועה חוסאם בדראן אמר לכותב שורות אלו כי היחסים עם איראן שבו לקדמותם.

On August 26, 2018, Hamas spokesman Husam Badran tweeted that the talks in Egypt about an arrangement and reconciliation had been postponed for a few days(Twitter account of Husam Badran, August 26, 2018).
ב-26 באוגוסט 2018 העלה חסאם בדראן, דובר חמאס, ציוץ לחשבון הטוויטר שלו לפיו השיחות במצרים בנוגע לרגיעה ולפיוס נדחו במספר ימים(חשבון הטוויטר של חסאם בדראן, 26 באוגוסט 2018).

The delegation was authorized by the Political Bureau to discuss all the main issues, to make decisions, and to assess the positions if there is a need to make a different decision," Badran said, adding that Hamas was ready to make every effort to bring about the success of the reconciliation initiative.
המשלחת הוסמכה ע"י הלשכה המדינית לדון בכל הסוגיות המרכזיות, לקבל החלטות ולבצע הערכה של העמדות אם קיים צורך לקבל החלטה שונה", אמר בדראן והוסיף כי חמאס מוכנה להשקיע כל מאמץ כדי להביא להצלחת יוזמת הפיוס.

Husam Badran, a member of Hamas' political bureau, said the attack was the“natural response to the crimes of the occupation” against the Palestinian people and its holy places, and against the historical right of the Palestinian people to Jerusalem(Palinfo, January 9, 2018).
חסאם בדראן, חבר הלשכה המדינית של חמאס, הדגיש כי הפיגוע מהווה תגובה טבעית ל”פשעי הכיבוש” נגד העם הפלסטיני והמקומות הקדושים שלו ואת זכותו ההיסטורית של העם הפלסטיני על ירושלים(פאל אינפו, 9 בינואר 2018).

Husam Badran, a member of Hamas' political bureau, called on the Palestinians to continue their“heroic activities” to stop Israel's“aggression” and to participate in the popular intifada, which would take place at al-Aqsa mosque and in all the Palestinian territories(Shabakat Quds Twitter account, July 26, 2018).
חסאם בדראן, חבר הלשכה המדינית של חמאס, קרא לבני העם הפלסטיני להמשיך לבצע“פעולות גבורה” כדי לעצור את תוקפנותה של ישראל ולהשתתף באנתיפאדה עממית שתתקיים ברחבת מסגד אלאקצא ובכל השטחים הפלסטינים(חשבון הטוויטר שבכה קדס, 26 ביולי 2018).