What is the translation of " BALLANCE " in Hebrew?

• באלנס

Examples of using Ballance in English and their translations into Hebrew

John Ballance.
ג'ון באלנס.

Ballance Stout.
באלנס לסטאוט.

John Ballance.
לג'ון באלנס.

I must tread carefully now so as not to disturb the ballance.
עלי לנוע בזהירות כעת בכדי לא להפר את האיזון.

I think your ballance is about 375 pounds.
אני חושב שהאיזון שלך זה בערך 375 לירות.

Ballance was highly interested in literature, and was known for spending vast amounts of time reading books.
באלנס גילה עניין רב בספרות, והוא בילה זמן רב בקריאת ספרים.

During Stout's absence from politics, his old ally, John Ballance, had been continuing to fight in parliament.
בתקופת היעדרותו של סטאוט מהפוליטיקה, המשיך בעל בריתו הוותיק, ג'ון באלנס, לנהל את המאבק בפרלמנט.

Like Ballance, Stout had a strong belief in classical liberal principles.
כמו באלנס, הייתה לסטאוט אמונה חזקה בעקרונות הליברליים הקלאסיים.

At around this time Stout also developed a friendship with John Ballance, who had also resigned from Grey's cabinet after a dispute.
בתקופה זו התיידד סטאוט עם ג'ון באלנס, שגם הוא התפטר ממשלתו של גריי עקב חיכוכים שהיו לו אתו.

In 1877, Ballance entered the cabinet of Sir George Grey, a former Governor who was then Premier.
ב-1877 הוא היה לשר בממשלתו של ג'ורג' גריי, מושל ניו זילנד לשעבר ואז ראש הממשלה.

In 1891, when the newly founded Liberal Party came to power, the new Prime Minister, John Ballance, appointed Ward as Postmaster General.
ב-1891, כאשר המפלגה הליברלית החדשה עלתה לשלטון, מינה ראש הממשלה החדש, ג'ון באלנס את וורד כשר הדואר.

Now you can see the ballance of your wallet and the history of all your transactions.
עכשיו אתה יכול לראות את היתרה בארנק שלך ואת ההיסטוריה של כל העסקאות שביצעת.

The next four premiers were from the party, although some(such as Richard Seddon) did not live up to the ideals that Ballance tried to establish.
ארבעת ראשי הממשלה הבאים של ניו זילנד היו חברי המפלגה, למרות שכמה מהם, כמו ריצ'רד סדון, לא הלכו בעקבות האידיאלים שבאלנס ניסה לבסס.

Shortly afterwards, Ballance founded the Liberal Party, New Zealand's first real political party.
זמן קצר לאחר מכן, ייסד באלנס את המפלגה הליברלית, המפלגה הפוליטית הראשונה בניו זילנד.

Many of Seddon's supporters believed that the progressive views of Ballance and Stout were too extreme for the New Zealand public.
רבים מתומכיו של סדון האמינו שדעותיהם המתקדמות של סטאוט ושל באלנס היו קיצוניות מדי עבור הציבור הניו זילנדי.

Ballance was also responsible for the establishment, in 1891, of the progressive land tax and progressive income tax.
באלנס גם היה אחראי להנהגתם ב-1891 של מיסי קרקעות והכנסה פרוגרסיביים.

Grey's policies were not closely aligned with those of Ballance, but Ballance believed that he could nevertheless accomplish something worthwhile.
מדיניותו של גריי לא עמדה עין בעין עם זו של באלנס, אך באלנס האמין שהוא יוכל להגשים כמה משאיפותיו.

Ballance himself had preferred Stout as his successor, but had died before being able to secure this aim.
באלנס עצמו העדיף את סטאוט כיורשו, אך הוא מת לפני שהצליח להבטיח את הגשמת שאיפתו זו.

In 1891, Atkinson was finally superseded as Premier by John Ballance of the newly created Liberal Party, the country's first organised political party.
ב-1891 הובס אטקינסון סופית על ידי ג'ון באלנס, מנהיג המפלגה הליברלית שאז הוקמה והייתה המפלגה המאורגנת הראשונה בניו זילנד.

Unlike Ballance who believed in classical liberalism, Seddon did not have any great commitment to any ideology.
שלא כמו באלנס, שהאמין בליברליזם קלאסי, סדון לא חש עצמו מחויב לשום אידאולוגיה.

He was initially an Independent Liberal holding moderate, progressive views that tended to align him with John Ballance, Sir George Grey and John McKenzie.
הוא היה חבר פרלמנט עצמאי, אך היה בעל השקפות מתונות ופרוגרסיביות ונטה להזדהות עם דעותיהם של ג'ון באלנס, ג'ורג' גריי וג'ון מקנזי.

After the 1890 election, Ballance had gained enough support to topple Atkinson and take the premiership.
לאחר הבחירות הכלליות של 1880 הצליח באלנס לגייס מספיק תמיכה כדי להפיל את ממשלתו של אטקינסון ולהיבחר כראש הממשלה.

The next four premiers of New Zealand were to be from the Liberal Party, although some(such as Richard Seddon) did not live up to the ideals that Ballance tried to establish.
ארבעת ראשי הממשלה הבאים של ניו זילנד היו חברי המפלגה, למרות שכמה מהם, כמו ריצ'רד סדון, לא הלכו בעקבות האידיאלים שבאלנס ניסה לבסס.

In 1891 Ballance asked Onslow to nominate 18 representatives to the council in order to counterbalance Atkinson's nominations of the previous year.
ב-1891 ביקש בלאנס להגיש לאונסלו את מועמדותם של 18 נציגים חדשים במועצה כמשקל נגד למינויים של אטקינסון מן השנה הקודמת.

Because of his prominence in these circles, he became involved in political debate, working on behalf of rural conservatives against the Liberal Party government of John Ballance.
עקב התבלטותו בחוגים אלו, הוא נעשה מעורב בחיים הפוליטיים ועבד מטעם החקלאים השמרנים כנגד ממשלת המפלגה הליברלית בראשונות של ג'ון באלנס.

John Ballance had been a supporter of women's suffrage, although his attempts to pass a bill had been blocked by the conservative Legislative Council(the now-abolished upper house of Parliament).
ג'ון באלנס היה תומך של מתן זכות בחירה לנשים, למרות שניסיונותיו להעביר חוק בנושא נבלמו על ידי המועצה המחוקקת(הבית העליון של הפרלמנט שהיה קיים אז).

As leader of Parliament's liberal faction, he brought his allies and colleagues into the Liberal Party, New Zealand's first political party, intended to embody the liberal ideas of Stout, Vogel, and Ballance himself.
כמנהיג האגף הליברלי של הפרלמנט, הצליח באלנס לקבץ סביבו את חבריו ולהקים את המפלגה הליברלית, המפלגה הפוליטית הראשונה של ניו זילנד, מתוך כוונה ליישם את הרעיונות הליברליים של סטאוט, ווגל ובאלנס עצמו.

John Ballance(27 March 1839- 27 April 1893) was 14th Premier of New Zealand, at the end of the 19th century, and the founder of the Liberal Party, the country's first organised political party.
ג'ון באלנס(באנגלית: John Ballance; 27 במרץ 1839- 27 באפריל 1893) היה ראש ממשלת ניו זילנד ה-14 במהלך ראשית העשור האחרון של המאה ה-19 ומייסד המפלגה הליברלית של ניו זילנד, המפלגה הפוליטית המאורגנת הראשונה בניו זילנד.

Atkinson acceded to the wishes of his friends, and on 23 January 1891 he was appointed to the Legislative Council, along with six other men, to attempt to block any radical bills that Ballance might introduce in the Lower House.
אטקינסון נעתר להפצרותיהם של יד יד של הוא וב- 23 ב ינואר את היא שנה הוא התמנה להיות חבר במועצה המחוקקת(הבית העליון של הפרלמנט שהיה קיים אז), יחד עם שישה חברים נוספים, כדי לנסות לחסום את העברתן של הצעות חוק רדיקליות שהיה חשש שבאלנס יגיש בבית התחתון.