What is the translation of " BALLOONING " in Hebrew?

• בלון
• המתנפחים
• הכדורים הפורחים
• הבלון
• כדורים פורחים
• בלוני

Examples of using Ballooning in English and their translations into Hebrew

Right, ballooning history.
זכות, מתנפחת היסטוריה.

After portlyn disappears In a mysterious ballooning accident.
אחרי שפורטלין נעלמת בתאונת בלונים מיסתורית.

The Ballooning Capital of Alabama".
בירת הבלון של אלבמה".

Flash-forward to my ass ballooning two sizes.
הבזק-לעתיד לתחת שלי שהתנפח בשתי מידות.

Other common techniques include brainstorming and trial ballooning.
טכניקות נפוצות אחרות הן סיעור מוחות והפרחת בלוני ניסוי.

Then I took my Asian investors ballooning in wine country.
אז לקחתי המשקיעים האסיאניים שלי מתנפח בארץ יין.

It also controls the release of the deodorized wind, so that your bag doesn't inflate(which is also called‘ballooning').
הוא גם שולט בשחרור האוויר כך שהשקית לא תתנפח(מה שמכונה גם"בלונינג").

I mean, I think with the ballooning and boating expeditions we have done in the past.
אני מתכוון, אני חושב שמשלחות הכדורים הפורחים והשייט שעשינו בעבר.

Anything that you ever wanted to know about ballooning.
לפחות חלק ממה שאי פעם רציתם לדעת אודות בלונים לחתונות.

But you should be as attentive as possible, as ballooning can provoke hyperventilation of the lungs.
אבל אתה צריך להיות קשוב ככל האפשר, כמו בלון יכול לעורר hyperventilation של הריאות.

Still interested in ballooning, he set a gas balloon world distance record for the AA-06 size class(since broken) of 3,221.23 km in 1983.
בעודו מתעניין עדיין בבלונים, הוא קבע שיא עולם למרחק עם בלון גז בגודל AA06, למרחק של 3, 221 ק"מ בשנת 1983.

I kind of got a clue when I heard that"ballooning safety" video.
קיבלתי רמז עבה כששמעתי את הסרט בטיחות לכדורים פורחים.

Well, I learned a lot of things about ballooning, especially at the end of these balloon flights around the world I did with Brian Jones.
טוב, למדתי הרבה דברים על כדורים פורחים, בעיקר בסוף הטיסות האלה מסביב לעולם שעשיתי עם בריאן ג'ונס.

It's such a wonderful feeling to go aloft a hot air ballooning at dawn.
זהו מקום מדהים לטייל בו, וגם לצאת לסיבוב בלוני אוויר חם בזריחה.

They take many tons of water into their ballooning throats in a single gulp and sieve out what it contains.
הם גומעים טונות של מים לתוך גרונותיהם המתנפחים, בפעם אחת ומסננים את תכולתם.

To play the doughy Private Gomer Pyle, he packed 70 pounds onto his muscular frame, ballooning up to 280 pounds.
כדי לנגן את"גומאר פייל הפרטי", הוא ארז על 70 פאונד, בלון עד 280 קילו.

Vast unemployment, ballooning debt, and entrenched inequality have left a generation of young people frustrated with modern capitalism and motivated to change it.
אבטלה עצומה, חוב תופח, וחוסר שוויון מושרש השאירו דור של צעירים מתוסכלים עם קפיטליזם מודרני ומוטיבציה לשנות את זה.

There was also a balloon education center teaching the fundamentals of ballooning, as well as food, a beer garden, and other activities.
יש גם מרכז חינוך המלמד את היסודות של כדורים פורחים, כמו גם מזון, גן בירה ופעילויות אחרות.

The last total solar eclipse to pass over the US was in 1979, a year when President Jimmy Carter was in the midst of the energy crisis and struggling with ballooning oil prices.
ליקוי החמה האחרון שעבר על פני ארה"ב היה ב-1979, שנה שבה הנשיא ג'ימי קארטר היה בעיצומו של משבר האנרגיה ונאבק עם מחירי הנפט המתנפחים.

They share the delight of gliding, the excitement of parachuting and ballooning, the fun of flying microlights and exercise their skill in aerobatics.
הם חולקים את ההנאה שבדאיה, ההתרגשות שבצניחה וטיסה בכדור פורח, הכיף שבהטסת מטוסים זעירים והאימון הנדרש כדי לבצע תימרונים אווירובטיים.

They possessed inside information to the effect that a new railroad would, within a year, split this very Chiquito River valley and send land values ballooning all along its route.
היה להם מידע פנימי על כך שתוך שנה אחת, מסילת רכבת חדשה תפצל את העמק הזה שעל נהר צ'יקיטו, ותעיף את ערכי הקרקע לשמיים לכל אורך התוואי שלה.

You buy one of these, pretty soon you will be doing windsurfing, hot air ballooning, paintballing, nudism, lots of other rugged, healthy, outdoors-y stuff.
אתה קונה אחד מאלה, די בקרוב אתה עושה גלישת רוח, מתנפח אוויר חם, paintballing, נודיזם, המון דברים אחרים מחוספסים, בריאים, בחוץ-y.

The U.S. Treasury will start issuing 20-year debt in the first half of 2020, expanding its roster of securities as the government seeks ways to fund ballooning deficits.
משרד האוצר האמריקאי יתחיל להנפיק אג"ח ל-20 שנה במחצית הראשונה של 2020, תוך הרחבת מגוון אורך התקופות לפדיון בזמן שהממשל מחפש דרכים לממן את הגירעון התופח.

The company, which is expected to lay off thousands of employees beginning this week as it faces ballooning losses, confirmed on Monday that it had been contacted by the office of the NYAG, Letitia James.
החברה, שצפויה לפטר אלפי עובדים בתחילת השבוע הבא תוך שהיא מתמודדת עם הפסדים מנופחים, אישרה כי משרד התובע הכללי של ניו יורק(NYAG) יצר עימה קשר.

More activities, including paintballing, climbing and mountain biking, are available at the Dol de Bretagne, 25.5km(16 miles) east of Dinard, and there is hot air ballooning in Pleurtuit, near the airport.
פעילויות נוספות, כולל paintballing, טיפוס הרים אופני הרים, זמינים ב Dol de Bretagne, 25.5 ק"מ(16 מייל) ממזרח Dinard, ויש אוויר חם מתנפח Pleurtuit, ליד שדה התעופה.

We expect the general trend toward digital to continue, especially considering the ballooning content budgets of the leading streaming providers, but the year-to-year inflation of full-length shows can't continue unabated.
ב-eMarketerצופים כי המגמה הכללית של הדיגיטלי תמשיך, במיוחד בהתחשב בתקציבי התוכן המתנפחים של ספקי הזרמה המובילים, אך האינפלציה השנתית של הצגות באורך מלא אינה יכולה להימשך ללא הפוגה.

Garnerin, a student of the ballooning pioneer professor Jacques Charles, was involved with the flight of hot air balloons, and worked with his brother Jean-Baptiste-Olivier Garnering in most of his ballooning activities.
גרנרין, תלמידו של חלוץ הכדורים הפורחים, ז'ק שרל עבד על בניית כדורים פורחים והטסה של הם ו עם__ של הוא ז'אן- בפטיסט- אוליבייה גרנרין ב מרבית פעילויות ה ה כדורים הפורחים של הוא.

But after two years of ballooning costs and confusion among Etsy's artisanal sellers over a tortured decision to allow manufactured goods on the site, activist investors forced Dickerson out, along with 8% of Etsy's staff.
אבל כעבור שנתיים של ניפוח מחירים ובלבול בקרב האומנים המוכרים של Etsy סביב ההחלטה הבעייתית לאפשר מכירה של סחורות תעשייתיות באתר, משקיעים אקטיביסטיים דחקו את המנכ"ל החוצה, ביחד עם 8% מהצוות של Etsy.

Having been part of the movement against ballooning corporate power that made its global debut in Seattle in 1999, I was accustomed to seeing similar business-friendly policies imposed through arm-twisting at World Trade Organization summits, or as the conditions attached to loans from the International Monetary Fund.
כיוון שלקחתי חלק בתנועה נגד ניפוח כוחם של התאגידים- שהופעת הבכורה העולמית שלה היתה בסיאטל ב-1999- כבר הורגלתי לראות איך מכופפים את זרוען של מדינות כדי לכפות עליהן מדיניות ידידותית-לעסקים בוועידות הפסגה של ארגון הסחר העולמי, בעיקר כשמציבים להן את הגישה הזו כתנאי לקבלת הלוואות מקרן המטבע הבינלאומית.