Examples of using Bare minimum in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Do the bare minimum.
We stripped it down to the bare minimum.
He does the bare minimum at best.
הוא עושה את המינימום במקרה הטוב.I wish I could just do the bare minimum.
הלוואי שיכולתי לעשות רק את המינימום הנדרש.Do the bare minimum, but do it.
זה פשוט לעשות את המינימום הנדרש, אבל לעשות אותו.But why stop at the bare minimum?
אך מדוע על מקבלי קצבאות להסתפק במינימום?Bare minimum--we have to stay low and avoid windows, which is no easy task with this open-concept design.
המינימום שיש לעשות, הוא להישאר נמוכים ולהימנע מחלונות מה שאינו משימה קלה. עם קונספט העיצובי הפתוח הזה… הצעתי לה עסקה.Always do the bare minimum required.
משתדלת תמיד לעשות את המינימום הנדרש.I'm also trying to keep make-up to a bare minimum.
As it does not meet the bare minimum CPU requirements.
כפי שהוא אינו עומד בדרישות המינימום המעבד המינימלי.I have trimmed my monthly bills to the bare minimum.
קיצצתי את ההוצאה החודשית שלי למינימום הנדרש.Bravo as long as you do the bare minimum. What's that supposed to mean?
בראבו, כל עוד אתה עושה את המינימום הנדרש.Should I not work or get paid the bare minimum?
האם אני חייב לשלם את אותה המשכורת או רק מינימום?You will be allotted only the bare minimum of what you need to survive.
אתה לוקח רק את המינימום- מה שאתה צריך כדי להתקיים.That's what I'm talking about. He's doing the bare minimum.
על זה אני מדברת, הוא עושה את המינימום.The furnace is running on bare minimum, and we have lost contact with Carmichael.
התנור פועל על מינימום, ואנחנו אבדנו קשר עם קרמייקל.Always trying to do the bare minimum.
משתדלת תמיד לעשות את המינימום הנדרש.Any broker under CySEC must have the bare minimum of €750,000 in operating capital.
What do you think of a person who only does the bare minimum?
מה Yet the State of Israel avoids meeting even this bare minimum which it is dutybound to uphold in the Occupied Territories.
ואולם, ישראל מתחמקת מלקיים אפילו את המינימום הזה, שאליו היא מחויבת בפעולותיה בשטחים.No one wants to hire someone who does the bare minimum.
אף אחד לא רוצה להעסיק עובדים שעושים רק את המינימום ההכרחי.I kept that makeup to a bare minimum.
אני פשוט לשמור על האיפור שלי למינימום.Had Wallace won these states,Nixon would have won the election with 270 votes, the bare minimum.
אם וולאס היה זוכהבאלקטורים הללו, היה ניקסון מנצח בבחירות עם 270 אלקטורים, המינימום.And this just to do the bare minimum.
זה מספיק רק כדי לעשות את המינימום של המינימום.You have the time and means to do things beyond the bare minimum.
יש לך את הזמן ואת האמצעים לעשות דברים מעבר המינימום.Sometimes I produce more, but the bare minimum is three.
אני ממליצה על יותר משלושה, אך המינימום הוא 3 מוצרים.Decorating the reception venue is usually necessary,even if you do the bare minimum.
לקשט את מקום הקבלה הוא הכרחי בדרך כלל,גם אם אתה עושה את המינימום.Some couples having fewer than 75guests have cut their guest lists to the bare minimum in order to maximize their budgets.
יש זוגות שהזמינו פחות מ-75 אורחים,קצצו ברשימת האורחים שלהם עד למינימום על מנת למקסם את התקציב שלהם.Man… your parents didn't really even do the bare minimum with you.
איש… ההורים שלך לא ממש אפילו לעשות את המינימום איתך.You don't want an employee who only does the bare minimum required.
אף אחד לא רוצה להעסיק עובדים שעושים רק את המינימום ההכרחי.
