Examples of using Basic survival in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Basic survival skills, ma'am.
אלה כישורי הישרדות בסיסיים, גברת.My whole life was about basic survival.
עולמי היה סביב הישרדות בסיסית.They need basic survival skills, not… Is that a popcorn machine?
הם צריכים כישורי הישרדות בסיסיים, לא… זו מכונת פופקורן?These centered on basic survival.
In reality, there are very few needs in life,and they should all generally center on your basic survival.
בפועל, יש צרכים מועטים בחיים,והם כולם צריכים להתמקד בהישרדות הבסיסית שלכם.It sounds like your basic survival skills.
זה נשמע כמו כישורי הישרדות בסיסיים.In this thrilling reality series, six participants are droppedalone into one of these brutal zones with the same basic survival gear.
בסדרת ריאליטי זו, שישה משתתפים מוצאים את עצמםלבד באחד מהאזורים האכזריים האלה עם אותו ציוד הישרדות בסיסי.I'm talking about basic survival, you know?
אני לא מטיף לך."אני מדבר על הישרדות בסיסית, את מבינה?It will be profoundly obvious: Simple, low vibratory, basic survival.
הוא יהיה ברור ביותר: רטט נמוך, פשוט, הישרדות בסיסית.We are constantly loosing skills in favor oftechnology, become absent of basic survival skills, and if technology will go on strike we will remain helpless.
אנחנו הולכים ומאבדים מיומנויות לטובת הטכנולוגיה,הופכים לחסרי מיומנויות הישרדות בסיסיות, אם הטכנולוגיה תשבות אנו נשארים חסרי ישע.If you unplug the wire to the'net, all the brain can do for you isto keep you breathing and give you basic survival thinking.
אם תנתקו את הכבל המחובר לרשת, כל שהמוח יכול לעשות עבורכם הוא לדאוג לכךשתמשיכו לנשום ולהעניק לכם חשיבה הישרדותית בסיסית.Food, fuel-- look for all the basic survival requirements.
מזון, דלק… חפשו את כל ציוד ההישרדות הבסיסי.If it is true that one can become physically dependent on certain drugs, one wonders if this can be thecase for food when it is needed for basic survival.
אמנם נכון שאתה יכול להיות תלוי פיזית בתרופות מסוימות, אך נדון אםאתה יכול להיות מכור לאוכל כשאתה זקוק לזה להישרדות בסיסית.Article developed by the time of the same can happen with food, basic survival, as well as water from that well.
פריט שפותחו על-ידי הזמן של אותו דבר יכול לקרות עם אוכל, הישרדות בסיסית, כמו גם מים מן הבאר הזו.Basic survival demanded that the hands were almost never still, and so it was only during sleep(and sometimes not even then) that people were not saying something or other.
צורכי ההישרדות הבסיסיים הכתיבו תנועה כמעט בלתי פוסקת של הידיים, ועל כן רק בשעות השינה(ולפעמים גם אז לא) לא אמרו בני האדם דבר זה לזה.Ones that lack common sense or even basic survival instinct.
כאלה שחסרות הגיון בריא או אפילו יצר הישרדות בסיסי.You are going to have to start some basic survival perceptions that require you to understand that, dimensionally, you are more powerful in areas you cannot see than the ones you can.
יהיה עליכם לאמץ כמה תפיסות הישרדותיות בסיסיות שיחייבו אתכם להבין שמבחינה ממדית, אתם עוצמתיים יותר בתחומים שאינכם יכולים לראות מאשר באלה שאתם כן יכולים לראות.Yeah, butI feel really alive when I want something more than just basic survival needs.
כן, אבלאני מרגישה ממש חיה כשאני משתוקקת למשהו מעבר לצרכי קיום בסיסיים.Like all other human beings,those with OCD have a strong basic survival instinct, and are likely to experience great distress at the prospect of leaving a perceived threat unresolved.
כמו כל שאר בני האדם,לאלו עם OCD יש אינסטינקט הישרדות בסיסי, וסביר שיחוו מצוקה גדולה בתחזית לעתיד של להשאיר איום נתפש ללא פתרון.Keeping one's thoughts to oneself andchoosing not to speak the truth have become a basic survival skill in China.
שמירת מחשבותיך לעצמך ובחירהלא לומר את האמת הפכו למיומנות הישרדות בסיסית.When our actions are based on our intellect only andwe run our lives just for basic survival, doing only what we have to and what daily life demands from us, we focus only on a small and limited part of our being.
כשאנו פועלים מתוך השכל בלבד, או רק לצורכי הישרדות בסיסיים, עושים רק את"מה שצריך", ואת מה שמחייבים אותנו חיי היום-יום, אנו מתמקדים רק בחלק קטן ומצומצם מכלל הווייתנו.The beginning of the United States military lies in civilian frontiersmen,armed for hunting and basic survival in the wilderness.
שורשיו של הכוח הצבאי של ארצות הברית מגיעים למתיישבי הספר,שהיו חמושים לצורך צייד ולצורך הישרדות בסיסית בשממה.Teams stranded on an islandmust pass through 9 zones to learn basic survival skills then signal a passing ship to be rescued.
הצוותים התקועים על אי חייביםלעבור בתשעה אזורים כדי ללמוד מיומנויות הישרדות בסיסיות ולאותת אחר כך לספינה חולפת כדי להינצל.For thousands of years,man has depended on a cutting tool of some kind to help meet basic survival needs: food, water, fire, and shelter.
לאורך אלפי שניםהאדם הסתמך על כלי חיתוך כלשהו למטרות הישרדות בסיסיות, כגון מציאת מזון ומים, הדלקת אש, ובניית מחסה.Teams stranded on an island must work together andpass through 9 different challenge zones to learn basic survival skills then signal a passing ship to be rescued from the island.
הצוותים התקועים על אי חייביםלעבור בתשעה אזורים כדי ללמוד מיומנויות הישרדות בסיסיות ולאותת אחר כך לספינה חולפת כדי להינצל.From 0-12 months: Babies haven't developed the brainstem or spinal cord,which is why they only respond to reflex stimuli and basic survival functions like sleeping, eating, or crying.
מהלידה ועד 12 חודשים: גזע המוח או חוט השדרה לאהתפתחו בקרב תינוקות, וזוהי הסיבה שהם מגיבים לגירויים, רפלקסים ולתפקודי השרדות בסיסיים כגון שינה, אכילה או בכי.While Helsinki Rules help to interpret intrinsic water rights among countries,there are some conflicts so bitter or so related to basic survival that strife and even warfare are inevitable.
בעוד ש[[חוקי הלסינקי]] מסייעים לפרש זכויות מים מקומיות בין מדינות,קיימים מספר סכסוכים מרים מאוד, או שהם קשורים להישרדות בסיסית עד שמתיחות ולוחמה הנם בלתי נמנעים.TAKE DOWN focuses on the reckless sons and daughters of international billionaires, who have been sent by their frustrated parents to an exclusive, tough-love boot camp on a remote island,where they will be taught basic survival skills in the hope it will teach them to take responsibility for their lives.
בנים ובנות נמהרים ופזיזים ילדי מיליארדרים בינלאומיים, נשלחים על ידי הוריהם המתוסכלים לאי בודד שבו מוקם מחנה השרדות בלעדי, יוקרתי וקשוח מאהבה,בו הם ילמדו מיומנויות הישרדות בסיסיות בתקווה שזה יהווה שיעור לחיים וילמדו לקחת אחריות על חייהם.
