What is the translation of " BASTING " in Hebrew?

• צולה
• basting

Examples of using Basting in English and their translations into Hebrew

And another basting of it.
ועוד חריף מזה.

Uneven Basting You can use this stitch for temporary or permanent work.
לא אחיד צולה ניתן להשתמש תפר זה לעבודה זמנית או קבועה.

I need to finish basting the deceased.
עליי לסיים לחלט את המת.

Beef asado 350 gr beef asado deboned, slow cooked and marinated with our home basting.
אסאדו בקר- 350 גרם ללא עצם, בבישול ארוך. מוגש עם רוטב הבית שלנו- 65 ש"ח.

Anything that requires“basting” scares me.
כל אדם המשתמש במילה'תיקון' מפחיד אותי.

We considered basting the hem, but…(Woman) Don't concern yourself, sweetheart.
שקלנו להצר את השוליים, אבל… אל תדאיגי את עצמך, מתוקה.

Okay, if you have any questions, I will be over here basting my ass off.
אוקיי, אם יש לך שאלות, אני אהיה כאן צולה לי את התחת.

Prepare the SLEEVE by hand basting within the seam allowance of the SLEEVE wrist.
הכן את השרוול על ידי basting יד בתוך קצבת התפר של פרק כף יד השרוול.

Basting seams is best to lay the center of the canvas to its edges, it is better to sit on the cloth and not break.
צולה תפרים הוא הטוב ביותר כדי להניח את מרכז הבד לקצוות שלה, עדיף לשבת על הפסקת הבד ולא.

Finally, for the last hour, the rib should be unwrapped and cooked at a slightly higher temperature while basting it often.
לבסוף, במשך השעה האחרונה, את הצלע צריך להיות עטוף ומבושלים בטמפרטורה מעט גבוהה יותר תוך basting זה לעתים קרובות.

Diagonal Basting This stitch is used to hold multiple pieces of fabric together securely for a fitting.
צולה Diagonal תפר זה משמש להחזיק חתיכות מרובות של הבד יחד מאובטח לשם מדידה.

Known worldwide for your work À la recherche du temps perdu- writing 1903 to 1922 and published between 1913 and 1927, in seven volumes-, is Marcel Proust(1871-1922) who provides the basting of the exhibition, commemorating the career of Paul Gasparotto: certain small Follies.
הידועה בעולם העבודה שלך À la du רשרש המחלה perdu- כתיבה 1903 את 1922 ופורסמו בין 1913 ו- 1927, שבעה כרכים-, הוא מרסל פרוסט(1871-1922) מי מספק את basting של התערוכה, המנציח את הקריירה של פול Gasparotto: השטויות קטן מסוים.

To an hour, basting the seitan roast often, until it looks brown and yummy and the cheese is all gooey.
לשעה, צולה צלי seitan לעתים קרובות, עד שזה נראה חום וטעים והגבינה היא כל דביקה.

Secure one end of the basting to a pin with a figure of eight and gently pull the other end to gather.
Secure קצה אחד של basting כדי סיכה עם הספרה שמונה ולמשוך את הקצה השני בעדינות כדי לאסוף.

Well, I'm not sure about basting, but if the oven isn't hot enough, we can finish roasting the turkey under the heat of Cate's sister's glare.
טוב, אני לא בטוחה לגבי הההשריה, אבל… אם התנור לא חם מספיק, נוכל לסיים לצלות את ההודו תחת להט מבטה הנוקב של אחותה של קייט.

You can baste the carburetor under a different diameter diffusers.
אתה יכול להדביק את המאייד תחת diffusers בקוטר שונה.

I'm tied up and basted like a Thanksgiving turkey.
אני קשור וכלוא כמו תרנגול הודו בחג ההודיה.

Machine baste the zip opening in the garment and press open.
מכונית מרטיבה את פתיחת הרוכסן בבגד והלחץ פתוח.

I'm gonna baste them ham hocks.
אני הולך למרוח אותם קרסול חזיר.

Baste me like a chicken.
שמן אותי כמו עוף.

Baste the steaks with the butter.
למרוח סטייקים עם החמאה.

Baste your chubby cheeks in tears of gravy.
הרטב את הלחיים השמנות שלך בדמעות של רוטב.

All right, so we gonna baste?
אוקיי, אז אנחנו הולכים להשרות?

Don't nobody blame me. Woman can't baste no roast and do everything else at the same time. I ain't saying the roast is gonna be terrible.
שאף אחד לא יאשים אותי… אשה לא יכולה להוסיף נוזלים לצלי ולעשות הכל באותו זמן… אני לא אומרת שהצלי ייצא נורא.

All right, people, listen. I have got exactly 28 minutes before I have to baste again.
טוב, תקשיבו, יש לי בדיוק 28 דקות… ואז אני צריכה לחזור לבישולים.

Well, I come back into the doctor when I'm ovulating, and they do an old-fashioned turkey baste.
ובכן, אני אחזור לרופא כשאני מבייצת, ואז עם ימרחו אותי בשמן כמו תרנגול הודו.

The first method: Align the centers of the invoice canvas and fabric, and then baste the future of embroidery canvas.
השיטה הראשונה: יישר את המרכזים של בד החשבונית ובד, ולאחר מכן למרוח את העתיד של בד רקמה.

EchoStar, in collaboration with the satellite's manufacturer does everything, to reconnect, restore it and decommissioning,- Says Derek de Baste, technical manager of EchoStar Satellite Services.
EchoStar, בשיתוף עם יצרן הלווין עושה הכל, להתחבר מחדש, לשחזר אותו ואת פירוק,- אומר דרק דה להכליב, המנהל הטכני של שירותי לווין EchoStar.

Typically, tasters will buy the marinades and bastes on the spot, but Johnny D's also sells nationwide through gourmet grocers, butcher shops, barbecue specialty stores and mail order.
בדרך כלל, הטועמים יקנו את המרינדות והחבטים במקום, אבל ג'וני ד'ס גם מוכרת ברחבי הארץ דרך חנויות גורמה, חנויות אטליזים, חנויות מתמחות ברביקיו ודואר אלקטרוני.