What is the translation of " BATHERS " in Hebrew?

• המתרחצים
• מתרחצים
• הרוחצים

Examples of using Bathers in English and their translations into Hebrew

We don't need bathers.
לא צריך בגד ים.

Bathers must listen to instructions from the lifeguards and supervisors.
על המתרחצים להישמע להוראות המצילים והפקחים.

I found your bathers.
מצאתי את בגד הים שלך.

Other bathers include Berto Nestaris, a 55-year-old sociologist.
בקרב המתרחצים האחרים ישנו גם ברטו נסטאריס, סוציולוג בן 55.

But I don't have my bathers.
אבל אין לי בגד רחצה.

Additionally, Henri Matisse's Bathers by a River, is an important example of his work.
כמו כן,"רוחצים בנהר" של אנרי מאטיס היא דוגמה חשובה ליצריתו.

If separation will be, it will be good for all bathers.
אם תהיה הפרדה יהיה טוב לכל הרוחצים.

Million Baby Bathers Recalled.
מיליון בייבי Slings נזכר.

The quiet of the park is interrupted by a group of rude bathers.
השקט בפארק נקטע על ידי קבוצה של מתרחצים גסי רוח.

The use of the pools only bathers responsibility!!!!!
השימוש בבריכות על אחריות המתרחצים בלבד!!!!!

The quiet of the park is interrupted by a group of rude bathers.
השקט של הפארק נקטע על ידי קבוצה של מתרחצים גסי רוח.

Before bathers entered the bathhouses, they would enter the Pilaster, where they would exercise.
לפני כניסת הרוחצים לבית המרחץ, היו נכנסים לפָלָאֶסְטְרָה בה היו מתעמלים.

The way to the beach includes a wooden bridge, which leads bathers to the hot sand.
הדרך לחוף כוללת גשר מעץ, המוביל את המתרחצים לחול החם.

The sea is not particularly inviting for bathers since cold currents keep the water temperature low.
הים אינו מזמין במיוחד עבור מתרחצים מאז זרמים קרים לשמור על טמפרטורת המים נמוכה.

AquaFinesse has been tested to guarantee the safety of our customers, dealers and bathers.
אקוופינס נבדק בכדי להבטיח את שלומם של הלקוחות, המתרחצים.

Even on hot sunny days, bathers enjoy complete shade, thanks to the high ceiling which spans the entire pool.
גם בימי השמש החמים נהנים המתרחצים מצל מוחלט הודות לתקרה גבוהה מעל הבריכה כולה.

Like the Dead Sea in Israel, Great Salt Lake is salty enough to allow bathers to float without sinking.
כמו ים המלח בישראל, סולט לייק הוא מלוח מספיק כדי לאפשר למרחצאות לצוף בלי לשקוע.

For over a century, bathers have been taking rejuvenating dips in the thermal springs at Buckstaff Bath House in Hot Springs National Park.
במשך למעלה ממאה שנה, המתרחצים כבר לוקח מטבלים rejuvenating במעיינות התרמית בבית Buckstaff אמבט בית ב Hot Springs National Park.

That doesn't mean that there aren't sandy stretches that attract bathers, but we're not talking about Hawaii here.
זה לא אומר שאין חופים חוליים שמושכים מתרחצים, אבל אנחנו לא מדברים כאן על הוואי.

Roughly a hundred meters to the north of natural reserve fencing you will see a large(25x25 meters) square of buoys on the surface- it is a place for bathers.
כמאה מטרים מצפון לגדר שלשמורת טבע תראה ריבוע גדול(25X25 מ') של מצופים על פני השטח- זה מקום עבור המתרחצים.

All the bathers had to do was sit in a 40°C(104°F) bath for 30 minutes, then wrap themselves in blankets and hot water bottles for another 20 minutes.
כל המתרחצים בקבוצה הראשונה התבקשו לשבת בחדר אמבטיה שבו הטמפרטורה עמדה על 40 מעלות במשך 30 דקות, ולאחר מכן לעטוף את עצמם בשמיכות ובבקבוקי מים חמים לעוד 20 דקות נוספות.

George freezes them with a gesture, setting them as the subjects of his first painting, Bathers at Asnières.
ג'ורג' מקפיא אותם עם מחוות יד, מה שהופך אותם לנושאים של הציור הראשון שלו, מתרחצים באנייר.

From Myrties, regular taxi-boats take bathers over to the nearby volcanic, car-free islet of Telendos, which also has several good sand and pebble beaches, including one reserved for nudists.
מ Myrties, סירות מוניות רגילות לקחת את המתרחצים אל האי הסמוך וולקני, ללא רכב של Telendos, אשר יש גם כמה חול טוב וחצץ חלוקים, כולל אחד שמורות לנודיסטים.

His style still gained in individuality, as in“Village Damsels”(1852), the“Wrestlers,”“Bathers,” and“A Girl Spinning”(1852).
סגנונו המשיך להתפתח באופן ייחודי ביצירות"נערות הכפר" מ-1852, וכן"המתאבקים","הרוחצים" ו"נערה סובבת" משנה זו.

Bathers experienced an anti-inflammatory response in the body similar to what happens after people exercise, which could be good news for those who have chronic illnesses(like type 2 diabetes) that are associated with inflammation.
המתרחצים חוו תגובה אנטי דלקתית בגוף, בדומה למה שקורה לאחר פעילות גופנית של אנשים, מה שיכול להיות חדשות טובות עבור אלו הסובלים ממחלות כרוניות(כמו סוכרת מסוג 2) המשויכות לדלקת.

Early hot tubs were fairly simple devices, which basically held hot water and had enough room for one or two bathers at a time.
דגמי ההוט טאב הישנים היו מכשירים פשוטים למדי, אשר בעצם החזיקו מים חמים והיה מספיק מקום ל: 1-2 מתרחצים בכל פעם.

The scientists discovered that both groups were better able to control their blood sugar levels in the 24 hours following the activities― and the bathers perhaps were even better off: Their peak blood sugar levels after eating following their soak were approximately 10 percent lower than the peak blood sugar levels of those who exercised.
המדענים גילו כי לאחר פעילות זו- שתי הקבוצות היו מסוגלות לשלוט טוב יותר ברמות הסוכר בדם ב-24 השעות שלאחר הפעילות(לעומת בדיקות שנערכו לפני הפעילות)- ונתוני קבוצת המתרחצים היו אף טובים יותר מאלו של הספורטאים- כאשר רמות הסוכר בדם לאחר אכילה לאחר הטבילה אצלם היו נמוכות ב-10% מרמות הסוכר בדם של הספורטאים.

However, the nearby resort of Ouranopoulos offers a couple of decent beaches plus regular taxi-boats which shuttle bathers to the islet of Amouliani.
עם זאת, הנופש הסמוך של Ouranopoulos מציעה כמה חופים הגונים בתוספת סירות מוניות רגילות אשר מרחצאות מעבורת אל האי של Amouliani.

In order to choose the most suitable model of pool sanitation system in the event of heightened chlorine demands(such as warmer climates, high bathers load, etc.), refer to the recommended values of a larger pool size.
כדי לבחור את הדגם המתאים עבור מקרים שבהם יש צורך בצריכת כלור מוגברת, כגון אקלים או עומס מתרחצים גבוה- עדיף להתייחס לנתוני נפח בריכה גדולה יותר מזו הקיימת.

The pygmy hippos of Tai National Park are also a big draw for naturalists, while the beautiful beaches around San Pedro, Assine and Grand Bassam attract bathers of all stripes.
ההיפופוטמים הקטנים של הפארק הלאומי של טאי הם גם ציור גדול עבור טבענים, בעוד החופים היפים סביב סן פדרו, אסין וגראנד בסאם מושכים את המתרחצים של כל הפסים.