What is the translation of " BE A LESSON TO YOU " in Hebrew?

• להיות שיעור בשבילך
• להיות לקח ל אתה

Examples of using Be a lesson to you in English and their translations into Hebrew

Let that be a lesson to you!
שיהיה לך לקח!

What happened to Wendy should be a lesson to you, Lowell.
מה שקרה לוונדי צריך להיות לקח עבורך, לואל.

Let this be a lesson to you, dear reader.
תן לזה להיות לקח לך, קורא יקר.

You see she had fell on it and the polished floor being slippery. Let that be a lesson to you, Constable, that you can't deceive me.
אתה מבין, היא נפלה עליו, והיות והרצפה מלוטשת וחלקה… זה ילמד אותך לקח, שוטר, שאינך יכול להתעות אותי.

Let that be a lesson to you, Cyrus!
שזה יהיה לקח בשבילך, סיירוס!

Geoffrey, let that be a lesson to you.
ג'פרי, שזה ישמש לך לקח.

Let that be a lesson to you about drugs and premarital sex.
זה לקח בשבילך על סמים וסקס לפני החתונה.

By the way, let this be a lesson to you.
דרך אגב, תלמדי את הלקח.

Let this be a lesson to you never to lose YOUR temper!'.
המקרה הזה לקח לך לא לאבד את קור שלך!".

Young man, let that be a lesson to you.
בחורי, זה ישמש לך שיעור.

Let this be a lesson to you all.
שזה יהיה לכם ללקח.

And let that be a lesson to you!
וזה ישמש לך ללקח!

Let that be a lesson to you all.
שמקרה זה יהיה לכם ללקח.

This should be a lesson to you.
ראה זאת כלקח עבורך.

And let that be a lesson to you! This is the last time!
שזה יהיה הלקח שלך, ושלא תהיה פעם נוספת!

Now let this be a lesson to you kids.
עכשיו לתת לזה להיות לקח לך ילדים.

Let this be a lesson to you.
תלמד מזה לקח.

Let this be a lesson to you.
זה שיעור בשבילכם.

Let that be a lesson to you.
שזה יהיה לך ללקח.

Let this be a lesson to you.
זה יהווה עבורך לקח.

Let that be a lesson to you.
כדאי שתלמדו את הלקח.

Let that be a lesson to you.
זה יהיה שיעור בשבילך.

Let that be a lesson to you.
שזה יהיה שיעור בשבילך.

Let that be a lesson to you.
שזה יהווה בשבילכם שיעור.

Let that be a lesson to you.
תן לזה להיות שיעור עבורך.

Let this be a lesson to you.
תנו לזה להיות לקח עבורכם.

Let this be a lesson to you.
תן לזה להיות שיעור בשבילך.

Let this be a lesson to you.
ניתן לזה להיות שיעור בשבילך.

And let that be a lesson to you, Alex.
ושזה יהיה שיעור בשבילך, אלכס.

You know, that should be a lesson to you, Hank Moody.
אתה יודע, זה צריך להיות לקח עבורך, האנק מודי.