What is the translation of " BE A LESSON TO YOU " in Hungarian?

• egy lecke számotokra
• tanulságul számodra
• egy lecke számodra

Examples of using Be a lesson to you in English and their translations into Hungarian

Let that be a lesson to you!
Legyen ez lecke számodra!

There, my dear… Let that be a lesson to you.
Ez drágám… legyen tanulság a számodra.

Let this be a lesson to you, all right?
Legyen ez egy lecke számodra, rendben?

All right, girls, let that be a lesson to you.
Oké lányok, ez jó lecke volt nektek.

Let that be a lesson to you, Tessa.
Legyen ez lecke számodra, Tessa.

Don't be ashamed, but let it be a lesson to you.
Ne szégyenkezz, de legyen ez jó lecke számodra.

Let this be a lesson to you, too!
Ez legyen tanulság számotokra is!

By the way, let this be a lesson to you.
Egyébként legyen ez egy lecke számodra.

Let this be a lesson to you, boys.
Legyen ez egy lecke számotokra, fiúk.

And now let this man's death be a lesson to you all.
Ennek az embernek a halála mindannyiuk számára tanulság lesz.

Let that be a lesson to you, little lady.
Legyen ez egy lecke neked, kis asszony.

Let that be a lesson to you.
Legyen ez neked egy lecke.

Let this be a lesson to you, dear reader.
Legyen hát ez egy lecke számodra, kedved olvasó.

Let that be a lesson to you.
Legyen ez egy lecke neked!

Let that be a lesson to you.
Legyen ez lecke számotokra!

Let that be a lesson to you.
Legyen ez egy lecke számodra!

Let that be a lesson to you.
Legyen ez egy lecke számotokra.

Now let that be a lesson to you.
Legyen ez tanulság számodra.

Let that be a lesson to you.
Legyen ez egy tanulság számodra.

Let that be a lesson to you!
Szolgáljon ez nektek tanulságul.

Let that be a lesson to you!
Szolgáljon ez tanulságul számodra!

Let this be a lesson to you.
Legyen ez egy tanulság a számodra.

Now, let that be a lesson to you.
Na legyen ez tanulság számodra.

Let that be a lesson to you.
Legyen ez egy jó lecke nektek.

Let this be a lesson to you.
Legyen ez egy jó lecke a számodra.

Let this be a lesson to you, Dad!
Szolgáljon ez inkább neked tanulságul, apa!