What is the translation of " BE ABLE TO PULL " in Hebrew?

• יוכל למשוך
• להיות מסוגלים למשוך

Examples of using Be able to pull in English and their translations into Hebrew

I might actually be able to pull this off.
אני באמת מסוגל לעשות את זה.

But if he really goes there, he won't be anymore, and then we won't be able to pull him back.
אבל אם הוא באמת ילך לשם, הוא לא יהיה עצמו יותר, ואז לא נוכל למשוך אותו בחזרה.

I might even be able to pull you in too.
אולי אפילו אצליח להכניס אותך לעניין.

So you shut down the roads, we drive fast as hell, we might be able to pull this off.
אז אתה מכבה את הכבישים, אנחנו נוסעים מהר כמו גיהינום, אנו עשויים להיות מסוגלים למשוך את זה.

I may be able to pull data from the device itself.
ייתכן שאוכל לשלוף מידע מהמכשיר עצמו.

She might actually be able to pull this off.
היא באמת מסוגלת לעשות את זה.

You mav be able to pull off a couple of passes.
אולי אתה יודע לשלוף מהשרוול כמה מהלכים.

If he can reassemble the MX, he might be able to pull some footage from its CPU.
אם הוא יכול להרכיב מחדש את MX, הוא עשוי להיות מסוגל למשוך כמה קטעימהמעבד שלה.

They gonna be able to pull fingerprints from the body?
הם יהיו מסוגלים להוציא טביעת אצבע מהגופה?

Santa Claus in a thong riding a unicorn would not be able to pull focus from me.
כל זה לבוש בכל זה. סנטה קלאוס בחוטיני רכוב על חד קרן לא יוכל למשוך את תשומת הלב ממני.

One of those people might be able to pull some strings, get me back in.
אחד מהאנשים הללו אולי יוכל למשוך בחוטים, ולהחזיר אותי.

If you're lazy, if you're not eager to learn or read, if you're not willing to grow and develop- you won't be able to pull and draw what you want, towards you.
אם אתה עצלן, אם אין לך חשק ללמוד או לקרוא, לגדול ולהתפתח- אתה לא יכול למשוך אליך את מה שאתה רוצה.

If I send you back, I won't be able to pull you back out, you understand that?
אם אני אשלח אותך בחזרה, אני לא אוכל להוציא אותך החוצה, אתה מבין את זה?

Maybe I will get lucky and be able to pull a print or two.
אולי אני אביא מזל ויוכל למשוך בטביעה או שתיים.

If I could understand what happened, I may be able to pull some strings and reverse the ruling.
אם אני יכול להבין את מה שקרה, יכול להיות שאני מסוגל למשוך בחוטים ולהפוך את פסק הדין.

If they can somehow make their way over there, we may be able to pull them up through the ventilation shaft.
אם הם יכולים איכשהו להפוך את את דרך לשם, אנו עשויים להיות מסוגלים כדי למשוך אותם דרך פיר אוורור.

CSU was able to pull some prints from the plaster behind the wall.
CSU הצליח למשוך כמה הדפסים מהטיח מאחורי הקיר.

You're just lucky that Lanie was able to pull DNA off Yuruk's body.
יש לך מזל שלייני הצליחה לדלות דנ"א מהגופה של יורוק.

TECHINT was able to pull a lead.
TECHINT הצליח כדי למשוך את עופרת.

I was able to pull some strings and get you these special cancer pills.
אני הייתי יכול למשוך בחוטים ואביא לך כדורי הסרטן המיוחדים אלה.

Is able to pull the pants up and down?
האם הוא יכול למשוך את המכנסיים למעלה ולמטה?

So CSU was able to pull a usable print?
אז המז"פ היה מסוגל למשוך הדפסה שמישה?

They were able to pull a print from a handrail outside my apartment.
הם הצליחו למשוך הדפסת מעקה מחוץ לדירה שלי.

He said he was able to pull some strings and he got you in gratis.
הוא אמר שהוא הצליח להפעיל קצת קשרים ולהכניס אותך בחינם.

So we're able to pull in the next generation in a totally new way.
אז אנחנו יכולות למשוך את הדור הצעיר בדרך חדשה לגמרי.

I must admit I'm a little surprised that you were able to pull this off.
אני חייב להודות, אני קצת מופתע שהצלחת לעשות זאת.

Hardly any surveillance cameras, but they were able to pull POD footage.
בקושי יש מצלמות מעקב. אבל הם הצליחו למשוך POD מדה.

In any case, CSU was able to pull prints.
בכל מקרה, CSU היה מסוגל למשוך הדפסים.

But CSU still was able to pull the VIN number.
אבל המז"פ עדיין היה מסוגל למשוך מספר VIN.

Baltar and Tyrol were able to pull the Raiders' computer and download the ship's navigational data and extrapolate a possible location for a base, but it's more likely a base ship.
בולטאר וטירל הצליחו להוציא את מחשב הריידר, להוריד את מידע הניווט, בכדי למצוא מיקום בסיס אפשרי. זאת כנראה ספינת אם.