What is the translation of " BE ABLE TO TEACH " in Hebrew?

• להיות מסוגלים ללמד
• תוכל ללמד
• אוכל ללמד

Examples of using Be able to teach in English and their translations into Hebrew

What might you be able to teach me?
מה אתה כבר יכול ללמד אותי?

She's got much more to learn and I won't be able to teach her.
יש לה הרבה ללמוד ואני לא יוכל ללמד אותה.

I will not be able to teach you tomorrow.
לא אוכל ללמד אותך מחר.

It's regrettable that I won't be able to teach you.
מצער שלא אוכל ללמד אותך.

They have to be able to teach us something as well.
הם חייבים להיות מסוגלים ללמד אותנו משהו גם.

You will never be able to work again, never be able to teach.
אתה לעולם לא לא תצליח שוב לעבוד, לעולם לא תצליח ללמד.

I shall soon be able to teach you, Joe.
בקרוב אוכל ללמד אותך ג'ו.

That his mother, who is a teacher in a school, would no longer be able to teach in her school?….
שאמא שלו, שהיא מורה בבית ספר, לא תוכל ללמד עוד בבית הספר שלה?".

Though they may not be able to teach you about computers, they do know a lot about life.
גם אם הם לא מסוגלים ללמד אותך מחשבים, הם יודעים הרבה מאוד על החיים.

Lisa, without corporate sponsorship, we wouldn't be able to teach you the three R's.
ליסה, בלי חסות מחברות, לא נוכל ללמד את שלושת הריישים.

They have to be able to teach the kids about looking into reality properly.
הם צריכים להיות מסוגלים ללמד את התלמידים להסתכל על המציאות בצורה נכונה.

So, Madantusi seemed to show that language is not a barrier; in fact they may be able to teach themselves the language if they really wanted to..
אם כך, מדנטוסי הראתה ככל הנראה ששפה אינה מהווה מחסום; למעשה הם עשויים להיות מסוגלים ללמד עצמם את השפה אם באמת ירצו בכך.

And most importantly be able to teach other people to do.
והכי חשוב, להיות מסוגל ללמד אנשים אחרים לעשות.

From 1941 on, Hitler pushed to get the bombers into production, in order to"be able to teach the Jews a lesson in the form of terror attacks on American metropolises.".
למן שנת 1941 ניסה היטלר לקדם את ייצורם של המפציצים, כדי״שאפשר יהיה ללמד את היהודים לקח, בדמות התקפות טרור על כרכיה של אמריקה״.

The graduate is able to teach both pre- and postgraduate courses in cell biology and pathology…[-].
בוגר הוא מסוגל ללמד הן לפני ואחרי קורסים ביולוגיה של התא הפתולוגיה…[-].

And what He was able to teach them was new;
ומה שהוא יכול היה ללמד אותם היה חדש;

It was able to teach me so much about life.
הוא הצליח ללמד אותי כל כך הרבה על החיים.

But he still is able to teach us something.
אבל בכל זאת הוא יכול ללמד אותנו משהו.

As with many other lessons they are able to teach us.
בנוסף לכל הכישורים שאנחנו יכולים ללמד אותם.

Being a good teacher is more than being able to teach the material.
להיות מורה- הרבה יותר מללמד את החומר הכתוב.

If he was able to teach her anything, you know… She might get a scholarship.
אם הוא יוכל ללמד אותה משהו, את יודעת… היא אולי תוכל לקבל מילגה.

A man is able to teach others with kindness and disintegrate all degenerated elements only if he tolerates everyone and everything.
אדם מסוגל ללמד אחרים באדיבות ולפורר את כל האלמנטים המנוונים רק אם הוא יהיה סובלני לכל אחד ולכל דבר.

She claims she's able to teach men to reach ecstasy that makes them… rich beyond the dreams of avarice.
היא טוענת שהיא מסוגלת ללמד גברים להגיע לאקסטזה שגורמת להם…"עשירים מעבר לכל דמיון.".

The aim is to educate a school-leaver who is able to teach music at all kinds and grades of schools.-.
המטרה היא לחנך תלמיד בית ספר המסוגל ללמד מוסיקה בכל מיני ציונים של בתי ספר.

But luckily, Woody was there for Andy and was able to teach Buzz that there's more to life than just sleeping with other toys.
אבל למרבה המזל, וודי היה שם בשביל אנדי והוא הצליח ללמד את באז שיש יותר בחיים מאשר לעשות סקס עם צעצועים אחרים.

This person knows the laws and legal norms, finds out how to use them and is able to teach other people their basics.
הוא מכיר את החוקים ואת התקנות, יודע כיצד להשתמש בהם, יכול ללמד אותם את היסודות של אחרים.

Here God turns to Moshe the man, the great leader who is able to teach and to issue rulings.
פה הפנייה היא אל משה האדם, המנהיג הגדול אשר יכול ללמד ולפסוק.

However, since the Okinawan dialect very different from the classical Japanese language, the Japanese are more willing to go to those who are able to teach in the classical Japanese, and these were mostly people of Okinawan schools, who studied karate already upgraded program.
עם זאת, מאז ניב אוקינאווה שונה מאוד מהשפה היפנית הקלסית, היפנים מוכנים יותר ללכת לאלה שיכולים ללמד ביפניים הקלאסיים, ואלה בעיקר היו אנשים של בתי ספר באוקינאווה, שלמדו קראטה תכנית כבר משודרגת.

I had four friends coaching me at different times, each one stepping up to the plate after the previous one had failed, and all with claims that they were able to teach even the most scared girl in their bunk at camp.
ארבע חברות ניסו לעזור לי במשך הזמן וכל אחת הייתה בטוחה שתצליח במקום שהקודמת נכשלה, וכולן טענו שהן הצליחו ללמד אפילו את החברה הכי פחדנית בצריף שלהן במחנה הקיץ.

They were wonderful to her and she was able to teach them, to share about life and beauty, but they did not feed her the same way and were not able to give her the arms that she wanted so much to be around her.
הם היו נהדרים אליה והיא יכלה ללמד אותם, לחלוק עמם את החיים ואת היופי, אך הם לא הזינו אותה באותו אופן ולא היו מסוגלים להעניק לה את הזרועות שכה רצתה שיקיפו אותה.