Examples of using Be done to save in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What can be done to save lives?
מה ניתן לעשותת בכדי להציל חיים?The farmer asked teary-eyed,“Is there really nothing that can be done to save her?”.
What can be done to save Europe?
מה ניתן לעשות כדי להציל את אירופה?Look, what we need to knowis if you're going to do what must be done to save your future.
תראו, תראי, אנחנו צריכים לדעת האםאתן מוכנות What must be done to save the planet?
מה צריך לעשות כדי להציל את העולם?When the moment came to deal with the painful reality and look it in the eyes,we looked at what options and what can be done to save the situation.
כשהגיע הרגע להתמודד עם המציאות הכואבת ולהסתכל לה בעיניים,בדקנו מה האופציות ומה ניתן לעשות כדי להציל את המצב.What can be done to save your marriage?
מה אפשר לעשות כדי להציל את החתונה?האם יש מה לעשות כדי להציל את המצב?What can be done to save this animal?
מה ניתן לעשות כדי להציל את בעלי החיים?What can be done to save the tropical rainforest?
מה אפשר לעשות כדי להציל את יערות הגשם?There is tragically nothing that can be done to save those in the fireball's radius.
באופן טראגי אין משהו שאפשר לעשות כדי להציל את אלה ברדיוס כדור האש.What can be done to save rain forests?
מה אפשר לעשות כדי להציל את יערות הגשם?What can be done to save these animals?
מה ניתן לעשות כדי להציל את בעלי החיים?What should be done to save our clothing?
מה אנחנו לא עושים בשביל לשמור על הבגדים שלנו?What can be done to save Japan's whiskey?
אבל מה צריך לעשות בשביל לשמור על ההחלקה היפנית?What can be done to save our beautiful madronas?
אז מה נוכל לעשות כדי לשמר את הבלוטה הנפלאה שלנו?This was done to save money.
אז זה נעשה כדי לחסוך כסף.This is done to save money.
אז זה נעשה כדי לחסוך כסף.It was done to save her life, but it made her dangerous.
זה נעשה כדי להציל את חייה, אבל… זה עשה אותה מסוכנת.It was done to save money.
אז זה נעשה כדי לחסוך כסף.So, that was done to save money.
אז זה נעשה כדי לחסוך כסף.Such a surgery is done to save the patient's life.
ניתוחים דחופים מתבצעים לשם הצלת חיי החולה.For the work you're doing to save our home.
על העבודה שאתה עושה כדי להציל את הבית שלנו.Since they are done to save all beings, you're doing it like that, and it's not wrong.
כיוון שהן נעשות בשביל להציל את כל היצורים החיים, אתם עושים את זה ככה, וזו לא טעות.But the good thing is, you're all clear that it is done to save people, and that selling a ticket equates to saving a person.
אבל הדבר הטוב הוא שלכולכם ברור שזה נעשה כדי להציל אנשים, ומכירת כרטיס שווה להצלת אדם.Regardless of what I have done, what I am doing now I'm doing to save your life.
בלי קשר למה שעשיתי, מה שאני Whatever project or initiative it may be that you are involved in,or whatever it may be that you're doing to save sentient beings, you should all be steadfast about doing it, and finishing it, well.”.
לא חשוב באיזה פרויקט או יוזמה אתם אולי מעורבים,או במה שאתם אולי עושים כדי להציל ישויות חיות, על כולכם להיות יציבים לגבי העשייה הזאת ולסיים אותה היטב.I know that with your many projects and with what you are doing to save people, some of you have done extraordinarily well, and overall you have done very well and had a big impact.
אני יודע שבהרבה פרוייקטים ובמה שאתם עושים כדי להציל אנשים חלקכם פעלתם טוב ביותר, ובאופן כולל פעלתם טוב מאוד והייתה לכם השפעה גדולה.
