What is the translation of " BE IGNORING " in Hebrew?

• להתעלם
• מתעלם

Examples of using Be ignoring in English and their translations into Hebrew

He shouldn't be ignoring me.
הוא צריך לא להתעלם ממני.

However, there are some legitimate reasons a guy could be ignoring you.
עם זאת, יש כמה סיבות לגיטימיות הבחור יכול להתעלם ממך.

He might not be ignoring you at all.
אולי הוא לא מתעלם ממך בכלל.

I can assure you the Courts will not be ignoring this.
אני בטוח שבית המשפט לא יוכל להתעלם מכך.

I'm sure you wouldn't be ignoring me, so… I wonder if maybe they're getting lost.
אני בטוחה שאת לא מתעלמת ממני, אז… אולי הן הולכות לאיבוד.

Read: 20 sure reasons why a guy could be ignoring you.
קרא: 20 סיבות בטוח למה בחור יכול להתעלם ממך.

But we can't really be ignoring the, uh, the second law of thermodynamics here.
אבל אנחנו לא יכולים באמת מתעלם. אה, השני החוק של התרמודינמיקה כאן.

Read: 20 sure reasons why a guy could be ignoring you.
קרא: 20 סיבות למה בחור שאתה אוהב יכול להתעלם ממך.

But on the other hand, should we be ignoring innocent victims simply because we're in the middle of a war?
אך מצד שני, האם עלינו להתעלם מקורבנות חפים מפשע רק כיוון שאנחנו באמצע מלחמה?

Read: 10 credible explanations for why a girl may be ignoring you.
קרא: 20 סיבות בטוח למה בחור יכול להתעלם ממך.

Uh, you know, Grandpa Hampton, we might be ignoring the larger issue here.
יודע מה, סבא המפטון? יש מצב שאנחנו מתעלמים מהבעיה הגדולה יותר פה.

This brings to the front political and social issues we believe art should not be ignoring.
הדבר מעלה סוגיות פוליטיות וחברתיות שלדעתנו אסור לאמנות להתעלם מהן.

I'm just ignoring you. But I promise I won't be ignoring you at lunch.
אבל אני מבטיח שלא אתעלם ממך בארוחת-הצהריים.

When you ask yourself this question, backtrack a little first and realize that he might not be ignoring you at all.
כאשר אתם שואלים את עצמכם שאלה זו, לחזור קצת הראשון ולהבין כי הוא עלול לא להתעלם ממך בכלל.

As in many European cities, even if the cars and trucks are stationary due to a jam or for another legal reason, mopeds and bikes will be trying to squeeze through the gaps and may be ignoring the reason why everyone else has stopped.
כמו בערים אירופאיות רבות, גם אם המכוניות והמשאיות נייחות בגלל ריבה או סיבה משפטית אחרת, טוסטוסים ואופניים ינסו לסחוט את הפערים ואולי להתעלם הסיבה מדוע כולם עצרו.

It is a disgrace that they are ignoring my pleas.
חבל שאתה ממשיך להתעלם מההמלצה שלי.

I'm ignoring the title.
אני נוטה להתעלם מהכותרת.

I was ignoring you.
אני מתעלם ממך.

It is you who is ignoring my answers.
את ממשיכה להתעלם מהתשובות שלי.

Everybody's ignoring that.
כולם מתעלמים מזה.

Yeah, and I think you're ignoring it'cause I think it's something.
כן, ואני חושב ש אתה מתעלם זה כי אני חושב ש זה משהו.

Another important part of the training is ignoring your dog after separating from them.
שיטה יעילה אחרת היא להתעלם מהגור שלכם אחרי שהוא נושך אתכם.

Everybody's ignoring me.
כולם מתעלמים ממני.

You have been ignoring me for days.
אתה כבר מתעלם ממני במשך ימים.

Skylar is ignoring me still.
סקיילר עדיין מתעלמת ממני.

And you are ignoring the human element.
אתה מתעלם מהגורם האנושי.

Everyone is ignoring me!
כולם מתעלמים ממני!

They” are ignoring that.
הם" ממשיכים להתעלם.