What is the translation of " IGNORING " in Hebrew?

• להתעלם
• תוך התעלמות
• ומתעלמים
• המתעלם
• להזניח
• שמתעלם
• נתעלם
• מתעלם
• מתעלמים
• התעלם
• ומתעלם

Examples of using Ignoring in English and their translations into Hebrew

Ignoring the rest of this.
תתעלם מכל זה.

She kept walking, ignoring me.
היא ממשיכה לחייג, ומתעלמת ממני.

Ignoring the real world.
התעלמו מהעולם האמיתי.

They also don't go away by ignoring them.
הם גם לא ילכו, אם תתעלם מהם.

And ignoring air resistance.
התעלמו מהתנגדות האוויר.

You're mad about my ignoring your advice?
אתה כועס כי התעלמתי מהעצה שלך?

Ignoring medical instructions.
התעלמו מההנחיות הרפואיות.

Or… See our waiter over there ignoring us?
או… רואה את המלצר שלנו שם שמתעלם מאיתנו?

Ignoring the rules of overtaking.
המתעלם מהחוקים של עקיפה.

You're spending time with her, ignoring my calls.
אתה מבלה איתה ומתעלם מהטלפונים שלי.

NOT ignoring their mental health.
לא להזניח את הבריאות הנפשית שלנו.

Keep to this main path, ignoring all ways off.
ממשיכים על הדרך הראשית ומתעלמים מכל הפניות.

Uh, ignoring that, that was Fat Charlie.
אה, תתעלם מזה, זה היה צ'רלי השמן.

Keep driving on the main road, ignoring all of the spurs.
ממשיכים על הדרך הראשית ומתעלמים מכל הפניות.

Ignoring him, she eyed us inquisitively.
היא התעלמה ממנו ואמדה אותנו במבט חוקר.

My friends tend to avoid me, ignoring my phone calls.
הבחור לא מתייחס לפניות שלי ומתעלם מהטלפונים שלי.

Dexter ignoring me, and you talking over me? No,?
שדקסטר יתעלם ממני, ושאת תדברי עליי?

Day and night the human flood roars past, ignoring it.
יומם ולילה הנחשול האנושי גועש על פניו, ומתעלם ממנו.

Keep ignoring your child until the behavior stops.
התעלמו מההתנהגות של ילדכם עד שתיפסק.

Why do our politicians persist in ignoring this fundamental truth?
מדוע הפוליטיקאים התעלמו ממידע חיוני זה?

Ignoring the other sharon In your life's not gonna change that.
גם אם תתעלם משרון השנייה בחייך, זה לא ישתנה.

But this is a very rude generalization, ignoring a lot of exceptions.
אבל זו הכללה גסה מאוד, מתעלמת מהרבה חריגים.

Ignoring her husband again, Julia said,“What has Sam said about this?”.
ג'וליה שוב התעלמה מבעלה ואמרה,"מה סאם אמר על זה?".

Unknown filter action %1 in filter rule %2. Ignoring it.
פעולת סינון לא מוכרת% 1 בכלל הסינון% 2. התוכנית תתעלם ממנה.

And"Parallax." And ignoring the first three because who cares about those?
ו"פאראלקס", ואם נתעלם משלושת הראשונים, כי למי אכפת מהם?

They keep going, whatever happens, ignoring their tiredness.
הם ממשיכים ללכת, לא משנה מה קורה, ומתעלמים מהעייפות שלהם.

Ignoring the fact that every relationship… Even the ones we cherish… Inevitably dies.
ומתעלמים מהעובדה, שכל מערכת יחסים… גם אלה שאנו מוקירים… סופן לגווע.

And you will go on with your lives ignoring the signs all around you.
ואתם ממשיכים בחייכם, ומתעלמים מכל הסימנים סביבכם.

It also uses words like"well-regulated", and good job ignoring me.
היא גם משתמשת במילים כמו"היטב מוסדר", ו עבודה טובה מתעלמת ממני.

Besides that," continued Gladys, ignoring the deadly charge,"you have no money.".
מלבד זאת," המשיכה גלדיס, מתעלמת מהאשמה הקטלנית,"איך לך שום כסף.".