What is the translation of " KEEP IGNORING " in Hebrew?

• להמשיך להתעלם
• לשמור מתעלם
• ממשיך להתעלם
• לשמור התעלמות
• שומר מתעלם

Examples of using Keep ignoring in English and their translations into Hebrew

You keep ignoring it.
אתה ממשיך להתעלם ממנה.

Mr. Wellick, you can't keep ignoring us.
מר Wellick, אתה לא יכול לשמור מתעלם מאתנו.

You keep ignoring this fact.
אתה ממשיך להתעלם מהעובדה הזו.

You can't just keep ignoring Fred.
אתה לא יכול להמשיך להתעלם מפרד.

You keep ignoring that fact.
אתה ממשיך להתעלם מהעובדה הזו.

Could I simply keep ignoring him?
האם אני יכול להמשיך ולהתעלם ממנו?

You keep ignoring these facts.
אתה ממשיך להתעלם מהעובדה הזו.

But I… I can't keep ignoring her.
אבל אני לא יכולה להמשיך להתעלם ממנה.

You keep ignoring my requests for a meeting.
אתה ממשיך להתעלם מבקשותיי להיפגש.

You cannot keep ignoring us.
אינך יכול להמשיך להתעלם מאיתנו.

Ahh… I was wondering if you were gonna say hello or keep ignoring me.
אהה… אני תוהה אם היית הולך להגיד שלום או לשמור מתעלם ממני.

Why you keep ignoring me?
למה אתה ממשיך להתעלם?

I keep making this point and you keep ignoring it.
כבר ציינו זאת ואתה ממשיך להתעלם מכך.

And you keep ignoring me.
ואתה לשמור מתעלם ממני.

I keep pointing that out and you keep ignoring it.
כבר ציינו זאת ואתה ממשיך להתעלם מכך.

And you keep ignoring it.
ואתה לשמור התעלמות ממנה.

I just keep coming to you with this problem, and you keep ignoring it.
אני שוב ושוב באה אלייך עם הבעייה הזו, ואתה ממשיך להתעלם ממנה.

You can't keep ignoring me.
אתה לא יכול להמשיך להתעלם ממני.

The evidence that we're killing our planet keeps piling up and we keep ignoring it.
העדות שאנחנו משמידים את העולם מתרבה ואנחנו ממשיכים להתעלם מכך.

You can't keep ignoring it, Dad.
אתה לא יכול להמשיך להתעלם מזה, אבא.

I need your help, you can't keep ignoring me.".
אני זקוק לך אתה לא יכול להמשיך, להתעלם ממני.

You can't keep ignoring me, Issa.
את לא יכולה להמשיך להתעלם ממני, איסה.

We are one people and cannot keep ignoring one another.
כולנו עם אחד ולא נוכל להמשיך להתעלם אחד מהשני.

If you keep ignoring me, I will blow all these candles out.
אם אתה שומר מתעלם ממני, אני לפוצץ את כל הנרות הללו החוצה.

You guys have been more than patient, and I can't keep ignoring my responsibilities.
אתם שניכם הייתם יותר מסבלניים, ואני לא יכול להמשיך להתעלם מהמחויבויות שלי.

You wanna keep ignoring the world we live in, be my guest.
אם את רוצה להמשיך להתעלם מהעולם שבו אנחנו חיים, לכי על זה.

Then it's just a matter of planting it on them… and hoping they keep ignoring the surgeon general until you get what you need.
ואז רק נשאר לשתול את זה עליהם ואז לקוות שהם ימשיכו להתעלם מהניתוח עד שתקבל את המידע.

But I can't keep ignoring the truth, not when it's staring me right in the eyes.
אבל אני לא יכול לשמור מתעלם מהאמת, לא כאשר הוא מביט ממש בעיניים.

You just gonna keep ignoring my calls?
אתה פשוט הולך לשמור על התעלמות שיחות שלי?

They can't just keep ignoring problems'.
אבל איננו יכולים להמשיך להתעלם מהבעיות.".