What is the translation of " KEEP IMPROVING " in Hebrew?

• להמשיך לשפר
• להמשיך להשתפר

Examples of using Keep improving in English and their translations into Hebrew

Keep improving yourself.
תמשיך לשפר את עצמך.

We will keep improving.".
אנחנו נמשיך להשתפר".

And from there, you can only keep improving.
ומשם והלאה אפשר רק להמשיך להשתפר.

It keep improving each year.
הוא עדיין ממשיך להשתפר בכל שנה.

We need to keep improving.
אנחנו צריכים להמשיך להשתפר.

Hopefully there are more to come in the future, but we need to work hard and keep improving.”.
העתיד נראה טוב עבורנו, אבל נהיה חייבים להמשיך להשתפר ולעבוד קשה".

You have to keep improving yourself.
עליך להמשיך לשפר את עצמך.

For us it's important to focus on ourselves and keep improving as a team.
זה חשוב לביטחון שלנו וכדי להמשיך להשתפר כקבוצה.

You have to keep improving yourself.
אתה תמיד צריך להמשיך לשפר את עצמך.

Liverpool is an unbelievable place to be and we're a very, very good football team and hopefully we can keep improving.
ליברפול זה מקום יוצא דופן, יש לנו קבוצה מאוד, מאוד, מאוד טובה ואני מקווה שנמשיך להשתפר.

I just hope I can keep improving.”.
עכשיו אני מקווה רק שאוכל להמשיך להשתפר".

He continued:"I feel a great development both physically and mentally, and I really want to work hard, and keep improving".
נטע לביא הוסיף:"אני מנסה לעזור כמה שיותר, מבחינה פיזית אני מרגיש מצוין ואני רוצה להמשיך להשתפר.

I would say if your scores keep improving, and you fill your resume out a bit, you have got a good shot.
אם הציונים שלך ימשיכו להשתפר, ואת תמלאי קצת את קורות החיים שלך, יש לך סיכוי טוב.

With Open Source, if a particular project or support company dies, all the code remains open to the community and people can keep improving it.
עם קוד פתוח, כאשר פרויקט או חברה תומכת מתים, כל הקוד נשאר פתוח ונגיש על ידי הקהילה ואנשים יכולים להמשיך לשפר אותו.

The Latest Flash: We keep improving our cloud servers, and provide the latest version(18.0) of the Flash player over the cloud.
The Flash האחרונה: אנו ממשיכים לשפר שרתי הענן שלנו, ולספק את הגרסה האחרונה(18.0) של Flash player על הענן.

They rank number one across the board, in reading, math and science, and one of the keys to Shanghai's incredible success is the way they help teachers keep improving.
הם במקום הראשון בכל, בקריאה, במתמטיקה ובמדעים, ואחת הסיבות להצלחתה של היא ה מדהימה של שאנגחאי היא ה דרך ש ב היא הם עוזרים למורים להמשיך להשתפר.

That is because American producers keep improving the efficiency and output of their wells with new technology, and because in the short run, lower prices can actually encourage companies to produce more to pay debts and dividends.
הסיבה היא שהיצרנים האמריקאים ממשיכים לשפר את היעילות והתפוקה של בארותיהם באמצעות טכנולוגיה חדשה, ומכיוון שבטווח הקצר, מחירים נמוכים דווקא מעודדים חברות להפיק יותר כדי לפרוע חובות ולשלם דיווידנדים.

It keeps improving trading conditions.
ממשיכים לשפר את תנאי הסחר".

And he kept improving and improving..
הוא המשיך להשתפר ולהשתפר.

Never liked the food, but the menu keeps improving.
אף פעם לא אהבתי את האוכל, אבל התפריט שומר על שיפור.

Your scans kept improving.
הסריקות שלך המשיכו להשתפר.

It seems like the band keeps improving.
בגלל זה אני חושב שהלהקה ממשיכה להשתפר.

Although the quality of the show keeps improving, we haven't made a breakthrough on sales, bearing heavy cost.
אף על פי שאיכות המופע ממשיכה להשתפר, עדיין לא עשינו פריצת דרך במכירות, מה שגורם לעלויות כבדות.

She said that if I kept improving, she would help me get into college.
היא אמרה שאם אני אמשיך להשתפר,'היא תעזור לי להתקבל לקולג.

It led to the development of the Köppen climate classification system around 1900, which he kept improving for the rest of his life.
עבודה זו הובילה לפיתוח שיטת קפן בשנת 1900 לערך, שהוא המשיך ושיפר במשך שארית חייו.

With its strong productivity and high quality of all the products, Liwang keeps improving and innovating over the years and has been awarded ISO9001 International Quality System Certification.
עם הפרודוקטיביות החזק שלה באיכות גבוהה של כל המוצרים, Liwang ממשיך לשפר ולחדש במהלך השנים זכה הסמכה הבינלאומית מערכת איכות ISO9001.

We have our own documentation team, the manual keeps improving, people start writing extensions for PHP-GTK, and more and more exciting applications with it.
מאז שחרור PHP-GTK, הפרוייקט צבר פופולריות, יש לו צוות תיעוד משלו, המדריך ממשיך להשתפר, אנשים מתחילים לכתוב הרחבות ל-PHP-GTK ויותר ויותר יישומים נכתבים בעזרת הממשק.