What is the translation of " BE LIKE " in Hebrew?

• להיות כמו
• הם כמו
• תהיי כמו
• אהיה כמו
• בדיוק כמו
• ככה
• ולהיות כמו
• תהיה כמו
• יהיה כמו
• נהיה כמו

Examples of using Be like in English and their translations into Hebrew

Be like Buster.
תהיי כמו באסטר.

You gonna be like.
אתה תעשה ככה.

Be like everyone else.
תהיי כמו כולם.

We can never be like god.
לעולם לא נהיה כמו אלוהים.

Be like normal people.
נהיה כמו אנשים נורמלים.

Maybe I can be like yours.
אולי אני אהיה כמו אבא שלך.

Be like rookies all over again.
נהיה כמו טירונים מחדש.

But if we can't be like before.
גם אם לא נהיה כמו פעם.

Be like Ossie Davis and Ruby Dee.
נהיה כמו אוסי דיוויס ורובי די.

We can't all be like her.
אנו לא יכולים להיות כולנו כמוה.

I gotta be like every one else, Grandpa.
אני אהיה כמו כל אחד אחר, סבא.

Though your sins be like crimson.
למרות החטאים שלך הם כמו ארגמן.

Let's be like Jesus and follow his example.
הבה נהיה כמו ישוע ונחקה את דוגמתו.

Singing should be like speaking.
לשיר זה בדיוק כמו לדבר….

Be like Sarah": We wish you a life of childlessness;
תהיי כמו שרה": אנחנו מאחלים לך חיים של עקרות;

Please, let's not be like my parents.
בבקשה, בוא לא נהיה כמו ההורים שלי.

You hear somebody:"I will kick you in the nuts." lt make you wince, be like.
אני אבעט לך בביצים" זה גורם לך להתכווץ ככה.

Do we be like Frankie?
אנחנו נהיה כמו פרנקי?

I just wish that my end could be like their end.
ואני רק רוצה שהסוף שלי יהיה כמו הסוף שלו.

Will it be like in"star trek.
האם זה יהיה כמו ב"מסע בין כוכבים.

Thats very kind of you but this could never be like Kansas.
זה יפה מצידכם… אך כאן זה לעולם לא יהיה כמו בקנזאס.

Would that be like that family you destroyed?
האם נהיה כמו המשפחה שהרסת?

Water can flow or it can crash, be like water my friend.".
מים יכולים לזרום או להתרסק, תהיה כמו מים חבר שלי".

And then it wil be like a snowball passing over the whole world….
ואז זה יהיה כמו'כדור שלג' שיעבור בכל העולם….

Is it better to be unique or be like everyone else?
והאם זה טוב בכלל להיות אחר או שפשוט עדיף להעתיק זהות מאחרים ולהיות כמו כולם?

KPIs must be like a good work of art: it wakes you up.
ה- KPIs הם כמו עבודת אמנות טובה: הם חייבים לעורר בך תגובה מיידית.

My God, are we gonna be like our parents?
בחיי, נהיה כמו ההורים שלנו?

Please be like the rest of the world. Blaming someone else for your boring shit.
בבקשה תהיה כמו שאר העולם, תאשים אחרים בחרא המשעמם שלך.

And we're never gonna be like anybody else here.
ולעולם לא נהיה כמו כל אחד אחר כאן.

I would say, ma'am, it might be like living atop a volcano.
הייתי אומרת, גברתי, שזה יהיה כמו לחיות על הר געש.