Examples of using Be raped in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A man can be raped too.
I never said only women can be raped.
You will only be raped by other Nazis.
ואז יאנסו אותך רק נאצים אחרים.Only a woman could be raped.
I don't wanna be raped by Bill Cosby.
אני לא רוצה להיאנס על ידי ביל קוסבי.
People also translate
By law, a man cannot be raped.
You would rather be raped by a serial killer?
According to law, a man cannot be raped.
מבחינת החוק אי אפשר לאנוס גבר.Married women can be raped by their husbands.
נשים נשואות יכולות להיאנס ע"י הבעלים שלהן.Theories that women can't really be raped?
תאוריות שנשים לא יכולות באמת להיאנס?I would rather not be raped by platoons of slavering Orientals.
אני מעדיפה שלא להיאנס על-ידי מחלקה של עבדים קטנים מהמזרח.By our laws, only females can be raped.
כלומר- מבחינת החוק רק נשים יכולות להיאנס.How many women like me have to be raped before this administration listens to our demands?
According to the present law, only females can be raped.
על פי החוק, רק אישה יכולה להיאנס.If captured, Nadezhda could be raped, tortured, killed-- the Germans had no respect for women soldiers.
אם תיפול בשבי, נדייז'דה עלולה להיאנס, לסבול עינויים, להיהרג- הגרמנים לא רחשו כבוד כלפי חיילות.Technically, by law, a man can't be raped by a woman.
מבחינת החוק אי אפשר לאנוס גבר.How many women like me have to be raped, have to end up like this, their heads shaved, before this administration listens to our demands?
כמה נשים כמוני צריכות להאנס לסיים ככה, עם ראש מגולח לפני שהנהלה הזו תקשיב לדרישותינו?If you commit rape, can you be raped?
אני מניח שמה, אם את סטרייטית אז מותר לאנוס אותך?I would be raped, I would be tortured, I would have a gang of men on me, I would be left for dead, if it meant he was safe.
She is the Eternal City and she will not be raped and deflowered.
For instance, if we think the right of a person over his body is absolute, then even if the majority decrees otherwise, he may not be raped.
כך למשל, אם אנחנו חושבים שזכותו של אדם על גופו היא מוחלטת,גם אם הרוב קובע כי גופו הוא הפקר אסור לאנוס אותו.Previously on"Veronica Mars"… how many women like me have to be raped, have to end up like this, their heads shaved, before this administration listens to our demands?
בפרקים הקודמים ב"ורוניקה מארס": כמה נשים כמוני צריכות להאנס, צריכות לסיים ככה, עם ראש מגולח, עד שהנהלה זו תקשיב לדרישותינו?The famous Russian author, who fought as a captain in the Red Army, confirmed that,“all of us knew verywell that if the girls were German they could be raped and then shot.
אלכסנדר סולז'ניצ'ין, קצין לשעבר בצבא האדום סיפר:"היה ידוע היטב שאם נערות היו גרמניות,היה אפשר לאנוס אותן ואחר כך לירות בהן.A majority of college students surveyed in 1992 didnot believe a“big, strong man[could] be raped by a woman,” and college-aged respondents in a more recent 2012 survey said that a man raped by a woman would not be“very upset.”.
רוב הסטודנטים שהשתתפו בסקר בשנת 1992 לאהאמינו כי"גבר גדול וחזק יכול להיאנס על ידי אישה", ומשיבים בסקר עדכני יותר שנערך ב- 2012 אמרו שגבר שנאנס בידי אישה לא יהיה"מאוד מאוכזב".They tend not to have a vastly unifying principle beyond this: if the law, and society, treat women who are raped as sluts who deserved it, than we are all sluts,because we can all be raped at any time, no matter what we are wearing.
כל הצעדות חולקות עקרון משותף: אם החוק, והחברה, מתייחסים לנשים שנאנסו כמו אל שרמוטות שמגיע להן, אז כולנו שרמוטות,מכיוון שכולנו יכולות להאנס בכל זמן, לא משנה מה אנחנו לובשות.Subasic said:“After the cameras left he gave an order to kill whoever could be killed,rape whoever could be raped and finally he ordered us all to be banished and chased out of Srebrenica, so he could make an‘ethnically clean' town.”.
אחרי שהמצלמות יצאו, הוא נתן הוראה להרוג את כל מי שניתן, לאנוס את מי שניתן לאנוס ולבסוף הורה להרחיק את כולנו הם מסרברניצה, כך שהיא תוכל להפוך"לעיר נקייה".
