What is the translation of " BE SHIELDED " in Hebrew?

• להיות מוגנת
• להגן

Examples of using Be shielded in English and their translations into Hebrew

It must be shielded from metastatic energy, of course!
הוא כנראה מוגן מאנרגיה מטסטטית! כמובן!

I was right, part of this settlement must be shielded.
צדקתי, חלק מהיישוב הזה חייב להיות ממוגן.

In the future, people may be shielded from weather by electronic means.
בעתיד שיבוא ייתכן ואנשים יהיו מוגנים מתנאי מזג האויר באמצעים אלקטרוניים.

Answer: A person can be shielded from evil if he learns from past mistakes or if his parents, teachers, and society teach him from the start.
תשובתי: אדם יכול להתגונן מרע, אם לומד על הטעויות שעבר, או שההורים, המורים והחברה ילמדו אותו מראש.

The walls of the sphere should be highly diffuse with high reflectivity(>80%) and the spectroradiometer should be shielded from direct view of the device under test by a baffle system.
קירות הספרה צריכים להיות מפוזרים מאוד עם השתקפות גבוהה(יותר מ-80%) והספקטרורדיאומטר חייב להיות מוגן משדה הראייה הישיר של ההתקן הנבדק באמצעות מערכת ויסות.

The room must be shielded. It has to be why our coms don't work. We're cut off.
החדר חייב להיות מוגן זה חייב להיות מדוע קום שלנו לא עובד אנחנו מנותקים(ג'ון).

WHEREAS, organ tourism to China should not be shielded by medical confidentiality, but openly monitored.
והואיל ותיירות איברים לסין לא צריכה להיות מוגנת בסודיות רפואית, אלא מפוקחת בגלוי.

A person can be shielded from evil if he learns from past mistakes or if his parents, teachers, and society teach him from the start.
אדם יכול להתגונן מכל רע אם הוא לומד מהרע שהוא עובר, או שמלמדים אותו מראש, ההורים של הוא, ה מורים של הוא, ה חברה ש ב היא הוא נמצא.

Organ tourism to China should not be shielded by medical confidentiality, but openly monitored;
והואיל ותיירות איברים לסין לא צריכה להיות מוגנת בחסות הסודיות הרפואית אלא מפוקחת בגלוי.

Therefore your assets can be shielded from legal opponent, judges and court rulings simply by incorporating offshore.
לפיכך ניתן להגן על נכסיך מפני מתנגדים משפטיים, שופטים ופסקי דין פשוט על ידי שילוב מחוץ לים.

Organ tourism to China should not be shielded by medical confidentiality, but openly monitored;
והואיל ותיירות איברים לסין אינה צריכה להיות מוגנת על ידי סודיות רפואית, אלא מנוטרת בגלוי.

Certainly, not all misdeeds should be shielded, but some should be, because we want to encourage and facilitate growth and improvement.
כמובן, לא כל המידות צריכות להיות מוגנות, אבל רובן צריכות להיות, כי אנחנו רוצים לעודד ולאפשר צמיחה ושיפור.

Cause it's shielded, it has its own power supply.
בגלל שהוא מוגן, יש לו אספקת חשמל משלו.

Because they are shielded against influenza and other killers of the elderly.
כי הם מוגנים משפעת, ומגורמי תמותה אחרים של הקשישים.

You are shielded by the Divine.”.
אתה מוגן על ידי בודהות ואלוהויות!".

We're shielded in here.
אנחנו מוגנים פה.

The suits are shielded against full-spectrum EM.
החליפות מוגנים נגד EM ספקטרום מלא.

Who through faith are shielded by god's power.
אשר באמצעות אמונה מוגנים על ידי כוחו של אלוהים.

The Autobots must be shielding the signals.
הרובוטריקים בטח מגנים על הסימנים שלהם.

The ice should be shielding the probe from radiation.
הקרח צריך להיות מיגון החללית מפני קרינה.

The entire building is shielded in copper mesh.
כל הבניין מסוכך באמצעות רשת נחושת.

It's shielded!
זה מוגן!

So this room is shielded from the rest of the base.
אז החדר הזה מוגן משאר הבסיס.

That, or part of the settlement is shielded.
זה, או שחלק מהיישוב ממוגן.

I will take falcon and hulk. Those missiles are shielded.
אני אקח את בז והאלק הטילים האלה ממוגנים.

The big one's shielded!
הגדול של אדם מוגן!

They're shielded.
הם מוגנים.

You see, we're shielded in here.
אתם מבינים, אנחנו מוגנים כאן.

Well, whatever's inside this cage is shielded from any outside electrical current.
ובכן, מה יש בפנים כלוב זה מוגן מכל מחוץ זרם חשמלי.