What is the translation of " BE THOUGHT " in Hebrew?

• לחשוב
• להיחשב
• להחשב
• תחשב
• יחשבו
• לשקול

Examples of using Be thought in English and their translations into Hebrew

Sauron should be thought of as very terrible.
סאורון היה נחשב לנורא עד מאד.

There are natural choices that can be thought of.
להלן כמה חלופות טבעיות שאפשר לשקול.

It can also be thought of as Murphy's Law.
אתה בטח חושב שאפשר לנצח ככה גם את חוק מרפי.

Did you ever find it prudent to worship yourself Rather than be thought a heretic?
חשבת אי פעם לסגוד לעצמך מאשר להחשב כבוגד?

It has to be thought about and take very seriously.
צריך לשקול את זה ולקחת את העניין ברצינות.

Any man who does not return will not be thought a coward or uncommitted.
מי שלא יחזור, לא ייחשב מוג לב או בוגד במטרה.

It should be thought of as a biological moonshot with a timetable.
צריכים לחשוב על כך כעל שיגור חללית אל הירח תחת לוח-זמנים.

That's something that should be thought through much more fully.
זה דבר שצריך להיעשות עם חשיבה הרבה יותר עמוקה.

Because the things that make life worth living can't be thought here.
בגלל שהדברים שעושים את החיים שווים, לא נמצאים במחשבות כאן.

Santa will no longer be thought of as the fat man.
אנשים כבר לא יחשבו על סנטה כעל"האיש השמן".

The performances of Umm Kulthum, the Admission, the Peacock from Silwan, Farid El Wahid will all be thought of as a show and a half.
ההצגות אום כולתו'ם, מחכים לגודו, הטווס מסילוואן ופריד אל אטרש יחשבו כל אחת כהצגה וחצי.

Why can't someone be thought of as both smart and pretty?
למה אינו מצליח ליצור לא מישהו שחשב של כשני חכמים ויפה?

The performances of Umm Kulthum, the Admission, the Peacock from Silwan, Farid El Wahid will all be thought of as a show and a half.
ההצגות אום כולתו'ם, מחכים לגודו, הזמן הצהוב, הטווס מסילוואן ופריד אל אטרש יחשבו כל אחת כהצגה וחצי.

For Thackeray, the Napoleonic wars as a whole can be thought of as one more of the vanities expressed in the title.
עבור תאקרי כל מלחמות נפוליאון יכולות להחשב כחלק מן"ההבלים" שבכותרת ספרו.

It might be thought possible to use the same argument in ethics to prove, for example, that certain kinds of action are right.
אפשר היה לחשוב שניתן להשתמש באותו טיעון בתורת-המידות כדי להוכיח, למשל, שפעולות מסוגים מסויימים הן צודקות.

For, hark you, Tybalt being slain so late, It may be thought we held him carelessly.
להקשיב לך, להיות Tybalt שנרצח מאוחר כל כך, זה יכול להיות חשבתי קיימנו אותו ברישול.

Much genetic influence can be thought of as something that pushes one a certain way, but doesn't push them all the way there.
הרבה השפעה גנטית יכולה להיחשב כמשהו שדוחף אחד בדרך מסוימת, אבל לא דוחף אותם כל הדרך לשם.

Historicicy is characterised not only by a thought that becomes possible at a certain moment, but more so by what can not be thought.
קיום היסטורי מתאפיין לא רק במחשבה שמתאפשרת ברגע מסוים, אלא יותר מכך, במה שאינו ניתן למחשבה.

It is unpredictable and can not be thought unusual, so hopefully, it can be almost everything.
זה הוא בלתי צפוי ולא יכול לחשוב על רגיל, כך מצפה זה יכול להיות כמעט כל דבר.

The appearance of a web site, significantly affects its functionality, but the design should not only be thought from the standpoint of appearance.
המראה של אתר אינטרנט, להשפיע באופן משמעותי על הפונקציונליות שלו, אך העיצוב חייב להיחשב לא רק מנקודת המבט של המראה.

In general, Andites should be thought of as having a far greater percentage of Adamic blood than the modern races.
ככלל, ראוי להחשיב את האנדיטים ככאלו הנושאים בקרבם אחוז גדול בהרבה מן הדם האדמי מאשר הגזעים המודרניים.

Whereas in the first phase the physical reality was thought to be spiritual, in the future this physical reality may no longer be thought of as spiritual.
הואיל ובשלב הראשון המציאות הפיזית נחשבה כרוחנית, בעתיד המציאות הפיזית הזאת תוכל שלא להיחשב יותר כרוחנית.

If you wear a dress in a formal event, you might not be thought as a cultivated woman as formal events require proper solemnities.
אם אתה לובש שמלה באירוע רשמי, אתה לא יכול להיחשב כאישה מעובדת כמו אירועים רשמיים צריך חגיגות נאותה.

These can be thought of in terms of administrative information, like a census or a population registry that is meant to serve the public in various contexts.
ניתן לחשוב על אלו במובן של מידע מנהלי, מעין מרשם אוכלוסין העשוי לשרת את הציבור בהקשרים שונים.

If you put on a cocktail dress in an official event, you might not be thought as a cultivated girl as formal occurrences need proper solemnities.
אם אתה לובש שמלה באירוע רשמי, אתה לא יכול להיחשב כאישה מעובדת כמו אירועים רשמיים צריך חגיגות נאותה.

A computer cluster is a group of loosely coupled computers that closely work together so that, in many respects, they can be thought of as a single computer.
אשכול מחשבים הוא קבוצה של מחשבים המחוברים ביניהם ופועלים יחד בצורה מתואמת, כך שבמובנים רבים הם יכולים להחשב כמחשב אחד.

Really, the entire encampment of Burning Man could be thought of as one giant interactive art installation driven by the participation of everyone in it.
למעשה, המאהל של האיש הבוער כולו יכול להיחשב כמתקן אמנות אחד ענק ואינטראקטיבי שמונע על ידי ההשתתפות של כולם.

Would you agree, sir, that a blanket taken from inside her residence placed by law enforcement over her dead body could be thought of as a contamination of that scene?
האם תסכים, אדוני, ששמיכה שנלקחה מתוך הבית שלה ושהונחה על ידי רשויות האכיפה על הגופה שלה יכולה להיחשב כזיהום הזירה?

The"Road Map", first adopted in September, might be thought of as the State Department's belated answer to the President's June 2002 proposal.
תוכנית"מפת הדרכים", אשר אומצה לראשונה בספטמבר, תחשב אולי כתשובה מאוחרת של משרד החוץ של ארה"ב להצעתו של הנשיא ביוני 2002.

Hydrolysis can also be thought of as the exact opposite reaction to condensation, which is the process whereby two molecules combine to form one larger molecule.
הידרוליזה יכולה גם להיחשב כתגובה הפוכה בדיוק לעיבוי, המהווה את התהליך שבו שתי מולקולות משתלבות ויוצרות מולקולה אחת גדולה יותר.