Examples of using Beach somewhere in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
On a beach somewhere.
בחוף כלשהו.She was laying on a beach somewhere.
שהיא שכבה על החוף במקום כלשהו.They were on a beach somewhere near the French Riviera, I think.
הם היו על החוף איפשהו. ליד הצרפתית הריביירה, אני חושב.How come you're not on a beach somewhere?
למה אתה לא נמצא על חוף איפשהו?On the beach somewhere.
על חוף איפשהו.We figured you were living on some beach somewhere.
חשבנו שאתה גר על איזשהו חוף איפשהו.Near a beach somewhere.
אתר חוף אי שם.Hopefully he's safe, sitting on a beach somewhere.
אני מקווה שהוא בטוח, יושב על חוף במקום כלשהו.I don't know, a beach somewhere in the Third World?
אני לא יודעת, חוף איפושהו בעולם השלישי?Yeah, I heard he's hiding out on the beach somewhere, huh?
כן, שמעתי שהוא מתחבא שם על חוף כלשהו, אה?I need to be on a beach somewhere, drinking something with an umbrella in it.
אני צריך להיות על חוף ים אי שם, לשתות משהו עם מטרייה בזה.One way ticket, some beach somewhere.
כרטיס בכיוון אחד, איזה חוף במקום כלשהו.Sitting on a beach somewhere, and you will find out that the Initiative was exposed and the threat is gone.
יושב על חוף איפשהו, ואתה תגלה ש היוזמה נחשפה והאיום נעלם.We will find a beach somewhere.
אנו נמצא חוף איפשהו.Million from Hassan will go a verylong way to helping occupy my mind on a beach somewhere.
מיליון דולר מחסן יעשודרך ארוכה מאד להעסיק את מוחי על חוף איפשהו.Go somewhere nice… like a beach somewhere, you know what I mean?
ללכת למקום נחמד… כמו חוף היכן שהוא, יודע למה אני מתכוון?I'm sure she would rather be out chasing boys… around on a beach somewhere.
אני בטוחה שהיא מעדיפה לצאתלרדוףאחריבנים… מסביב על החוף איפשהו.Don't tell me that you're standing on a beach somewhere waiting for her to appear.
אל תאמרי לי שאת עומדת על החוף אי שם ומחכה שהיא תופיע.Besides, sweetheart,can you really see your old man sitting around on a beach somewhere?
חוץ מזה, חמוד,אתה באמת יכול לראות את הזקן שלך יושב סביב על חוף ים במקום כלשהו?When this is over, we will all be on a beach somewhere, you will be as good as new.
כאשר זה נגמר, כולנו אהיה ב חוף איפשהו, לך יהיה טוב כמו חדש.But the jury refused to convict because theyaccepted The defense's theory that he was lying on a beach somewhere.
אבל חבר המושבעים סירבו להרשיע בגלל שהםקיבלו את התיאוריה של ההגנה שהוא שוכב בחוף הים איפשהו.I mean, are we gonna find him sitting on the beach somewhere counting your money?
אני מתכוון, אנחנו הולכים למצוא אותו על חוף איפהשהו סופר את הכסף שלך?Probably kicking back on a beach somewhere, deep into her third Mai Tai, helping the cabana boys adjust their umbrellas.
כנראה בועט חזרה על חוף ים אי שם, עמוק לתוך מאי טאי השלישי שלה, עוזר בני ביתן להתאים המטריות שלהם.If i had your money, i would be on a beach somewhere.
אם היה לי את הכסף שלך, הייתי נמצאת על חוף איפשהו.Shouldn't you be on a beach somewhere, doing whatever retired cleaners do?
אתה לא אמור להיות בחוף איפשהו, לעשות מה שזה לא יהיה שמנקים שפרשו עושים?-מומבאי,?Gibson began to wonder whether, for all the strenuous underwater searching,debris from the airplane might someday simply wash up on a beach somewhere.
גיבסון החל לתהות האם למרות החיפושים התת מימיים שרידים מןהמטוס אולי יכולים היו להישטף לחוף איפשהוא.You sure you don't want to retire on a beach somewhere, surrounded by naked women?
אתה בטוח שאתה לא רוצה לפרוש לגמלאות, על חוף ים איפשהו, מוקף על ידי נשים ערומות?I would rather live jobless on a beach somewhere off the money from a large inheritance than have to work in any one of these crap holes.
הייתי מעדיף להיות מובטל, לחיות על חוף כלשהו… עם כסף שקיבלתי מירושה גדולה… מאשר לעבוד באחד מהחורים האלה.Sweetheart… by the time they figure this out… we will be lying on a beach somewhere in south America… on our honeymoon.
יקירתי… בזמן שהם יפענחו את זה… אנחנו נשכב בחוף איפשהוא בצפון אמריקה… בירח הדבש שלנו.We lake the money, and buy a condo on the beach somewhere, play shuffleboard with the old ladies.
אנחנו לוקחים את הכסף, ולקנות דירות על חוף הים אי שם, לשחק shuffleboard עם הזקנות.
