What is the translation of " BECAUSE EACH ONE " in Hebrew?

• מכיוון שכל אחד
• כי כל אחת

Examples of using Because each one in English and their translations into Hebrew

Because each one has been sent.
כי כל אחד מהם נשלח.

And these are impossible to counterfeit because each one has been marked by my distinct bite print.
ואלה בלתי ניתנים לזיוף כי כל אחד מסומן בטביעת הנשיכה הייחודית שלי.

Because each one is a big book.
כל אחד מהם ספר נפלא.

So they're all acting as individuals, because each one of them can decide what they're going to do.
כך כולם יכלו לתפקד כאינדיבידואלים, כי כל אחד מהם יכל להחליט מה הם הולכים לעשות.

Because each one of us has to seize….
כי לכל אחד מאתנו ישנם נגררים….

It cannot be said which path is best because each one is great and unique in its own way.”.
לא ניתן לומר כי נתיב אחד הוא טוב יותר, מכיוון שכל אחד מופלא ויחודי בדרך אחרת.".

Because Each One of you FEELS that within….
כיוון שכול אחד מכם מרגיש זאת במפנים….

Bless the souls that have agreed to be part of your life, because each one is giving of themselves for your experiences.
ברכו את הנשמות שהסכימו להיות חלק מחייכם, כיוון שכל אחד נותן מעצמם עבור חוויותיכם.

Because each one of us is potentially divine.
אני מאמינה שכל אחד מאיתנו הוא אלוהי בכוח, באופן פוטנציאלי.

Not because they were all too alike, but because each one of them offered a distinct style of gameplay.
לא בגלל שהם היו דומים מדי, אלא דווקא בגלל שכל אחד מהם הציע משחקיות ייחודית ומהנה.

Because each one of them is being followed by a sleeper cell.
מכיוון שכל אחד מהם עוקב אחריו על ידי תא רדום.

You make me thank God for every mistake I ever made because each one led me down the path that brought me to you.
אתה גורם לי להודות לאלוהים על כל טעות שעשיתי כי כל אחת הובילה אותי למסלול שהביא אותי אליך.

Because each one of us came to this world with a special mission.
כל אחד מאתנו הגיע לעולם הזה עם תפקיד מסוים.

In his research he strives to integrate these fields, because each one of them is advanced by perceptions obtained in the other two.
במחקריו הוא שואף לאינטגראציה של שלושת התחומים הללו, משום שכל אחד מהם נבנה מתובנות שהושגו בתחומים האחרים.

It's because each one is completely different from the next, right?
זה מפני שכל אחד שונה בתכלית מהבא אחריו, נכון?

There are no small moments, there are no small decisions, and there are no small thoughts, because each one leads to where we're going to be.
אין דקות קטנות, אין החלטות קטנות, ואין מחשבות קטנות, כי כל אחת מהן מובילה אותנו למקום שבו אנו נמצאים.

Because each one of you is different and the paths are different and the calibrations are different.
כיוון שכל אחד מכם שונה, הנתיבים שונים והכיולים מחדש שונים.

Acts 2:6 And when this sound occurred, the crowd came together, and were bewildered because each one of them was hearing them speak in his own language.
וכאשר הצליל הזה התרחש, הריבוי בא ביחד והיה מבולבל בראשו, מכיוון שכל אחד לא הקשיב להם מדבר בשפה משלו.

I buy a lot of them because each one is unique and helps me better understand the grammar rules and to learn new vocabulary.
אני קונה הרבה מהם כי כל כל אחד הוא יחודי ועוזר לי להבין את חוקי הדקדוק ומשפר אוצר מילים.

But that is, in principle, the way you solve the"fever of unexplained origin" problem, because each one of those spots then becomes a test for a particular set of markers of disease.
אבל באופן עקרוני, זו הדרך בה ניתן לפתור את בעיית ה"חום גבוה ממקור לא מוסבר". משום שכל אחת מהנקודות האלו הופכת.

We know that because each one of Bill's predictions has been dated, recorded, and assessed for accuracy by independent scientific observers.
אנו יודעים זאת כי כל אחת מהתחזיות של ביל תוארכה, תועדה ונבדקה בידי מדענים עצמאים.

Nestled in the foothills of the Appalachian Mountains, Century has seven manufacturing facilities and some 1,200 business partners(we don't call them employees because each one actually owns a stake in the business).
ממוקם במרגלות הרי האפלצ'יאן, המאה יש שבעה מתקני ייצור כ 1, 200 שותפים עסקיים(אנחנו לא קוראים להם עובדים כי כל אחד למעשה הבעלים של נתח בעסק).

Each one hated the other… because each one feared the other, because… each one knew something about the other.
כל אחת שנאה את השנייה… כי כל אחת פחדה מהשנייה, כי… כל אחת ידעה משהו לגבי השנייה.

But that is, in principle, the way you solve the"fever of unexplained origin" problem, because each one of those spots then becomes a test for a particular set of markers of disease, and this will work in due course.
אבל באופן עקרוני, זו הדרך בה ניתן לפתור את בעיית ה"חום גבוה ממקור לא מוסבר". משום שכל אחת מהנקודות האלו הופכת למבחן עבור קבוצה מסויימת של סממנים של מחלה. וזה יעבוד בעתיד הקרוב.

They don't see this because each one prefers to think that he is managed by common sense and logic, meaning a balanced ego and not a limited ego.
הם לא רואים זאת מפני שכל אחד מעדיף לחשוב שהוא מנוהל על ידי השכל הישר, ההיגיון, כלומר על ידי האגו המאוזן ולא על ידי האגו המוגבל.

With all those levels in place, doors open because each one of those levels can reveal something a little bit differently than what you have been perceiving.
כאשר רמות אלה ממוקמות במקומן, הדלתות נפתחות מכיוון שכל אחת מאותן רמות יכולה לגלות משהו מעט שונה ממה שהייתם ערים לו.

It's particularly astonishing because each one of these organisms, each subsystem, each cell type, each gene, has evolved in its own unique environmental niche with its own unique history.
זה מפליא במיוחד מפני שכל אחד מהיצורים הללו, כל תת-מערכת כזו, כל סוג של תא, כל גן, התפתח בתוך נישה סביבתית מיוחדת משלו עם היסטוריה ייחודית משלו.

This is a marvelously constructed thing that results in individual form because each one of us has vastly different histories, and vastly different experiences, that drive in to us this marvelous differentiation of self, of personhood.
זה דבר מורכב להפליא היוצר מבנה אינדבידואלי מכיוון שלכל אחד מאיתנו יש היסטוריה שונה מאוד. וחוויות שונות מאוד המביאות אותנו לאותה דיפרנציאציה מופלאה של העצמי, של האישיות.

The fact that Israel actively holds complementary security doctrines(or different parts of a doctrine) is not problematic, because each one of them is designated for a different state of affairs: one is for war vis-à-vis regular standing armies; the second is for maintaining ongoing security at a price which Israel can pay(and with the hopes that its opponents cannot).
העובדה שישראל מחזיקה בפועל בתפיסות ביטחון משלימות(או חלקים שונים של תפיסה) אינה בעייתית, שכן כל אחת מיועדת למקרה שונה: האחת למלחמה מול צבאות סדירים, והשנייה- לניהול הביטחון השוטף במחיר שישראל יכולה לעמוד בו(ובשאיפה, במחיר שהיריב אינו יכול לעמוד בו).

The long-range, precision-guided missiles are regarded as the most substantial threat from Lebanon, mainly because each one of those missiles carries an explosive warhead weighing hundreds of kilograms, even though the longer the range from which these missiles are launched, the more likely they are to be intercepted by the Israeli missile defense systems- the Arrow, David's Sling and Iron Dome systems.
הטילים ארוכי הטווח והמדויקים נחשבים כאיום הגדול ביותר מלבנון, בעיקר בגלל שכל אחד מהם נושא ראש נפץ של מאות ק״ג, ולמרות שככל שטווח הטילים ארוך יותר כך גדל הסיכוי שמערכות ההגנה הישראליות- החץ, שרביט קסמים וכיפת ברזל- יירטו את האיום.