Examples of using Because i'm tired of in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Because I'm tired of it!
כי נמאס לי מזה!Because I'm tired of him?
כי, עייפתי ממנו?Sure, you paréese annoying cubes Because I'm tired of that do not help in the house!
בטח, אתה נקוב י ese קוביות מעצבנות כי נמאס לי שלא עוזרים בבית!Because I'm tired of crying.
כי נמאס לי לבכות.הלוואי שהייתה לי תשובה, כי נמאס לי לענות על השאלה הזו”.Because I'm tired of sliding?
כי נמאס לי לגלוש?Yogi Berra,“I wish I had an answer to that because I'm tired of answering that question.”.
אם לצטט את הגאון יוגי ברה:“הלוואי שהייתה לי תשובה, כי נמאס לי לענות על השאלה הזו”.Because I'm tired of fighting.
כי אני עייף מלחימה.For a million reasons, but mainly because I'm tired of you asking me about this Michael thing.
עבור מיליון סיבות, אבל בעיקר בגלל שאני עייף מכם לשאול אותי על. דברים אודות מיכאל זה אני עדיין ניטרלי.Because I'm tired of pants.
כי אני עייף של מכנסיים.הזמנתי ג'ורג' לנסוע מסביב מעליב את האנשים היום כי אני עייף של כל משחקי ראש המאצ'ו שלך.Because I'm tired of the world.
מפני שאני עייף מהעולם.As Yogi Berra was quoted,"I wish I had an answer to that because I'm tired of answering that question.".
אם לצטט את הגאון יוגי ברה:“הלוואי שהייתה לי תשובה, כי נמאס לי לענות על השאלה הזו”.Because I'm tired of being afraid.
כי נמאס לי לפחד.When you see Quick, I suggest you guys make plans to go elsewhere, because I'm tired of playing around with jigs.
כשתפגוש את קוויק, אני מציע שתתכוננו לעבור למקום אחר, כי נמאס לי לשחק עם כושים מחורבנים.All this because I'm tired of it.
כל זה בגלל שנמאס לי מהכל.Because I'm tired of being poor.
כי נמאס לי להיות עני.If I am tired, it's because I'm tired of people telling me I'm tired, especially you, Willie Ray.
אם אני עייף, זה משום שאני עייף מאנשים שאומרים לי Because I'm tired of being let down.
כי נמאס לי להצטמצם.Well, I'm leaving Eureka because I'm tired of watching noble ideas being turned into weapons, and here we are. .
ובכן, אני עוזב את איוריקה בגלל שנמאס לי לראות רעיונות מבריקים נהפכים לנשקים, והנה אנחנו כאן.Because I'm tired of trying to figure it out.
כי נמאס לי לנסות להבין.Because I'm tired of trying to teach him.
בגלל שנמאס לי לנסות ללמד אותו.Because I'm tired of wasting my time on people who aren't desperate.
כי נמאס לי לבזבז את זמני על כאלה שהם לא נואשים.Because i'm tired of this kind of life i'm living,….
לי כבר נמאס מהחיים כאן, אם אלה בכלל חיים…'.Because I'm tired of dancing around like this. I want to know where we stand.
כי נמאס לי לרקוד כך סביב הנושא, אני רוצה לדעת היכן אנחנו עומדים.Because I'm tired of talking to experts who have never left the beltway. It's time to see the front lines.
כי אני עייף מלדבר עם מומחים שמעולם לא יצאו מהמשרד זה הזמן לראות את החזית.Because I'm tired of wasting my time on people who aren't desperate, which, thinking about it, was probably the wrong thing to say on my video message.
כי נמאס לי לבזבז את זמני על כאלה שהם לא נואשים. שכשחושבים על זה, זה בטח לא היה הדבר הכי טוב להגיד בוידאו שלי.אני לא עושה זאת כי עייפתי מחיי(ממש לא) אלא כמעשה מחאה נגד הקהל שבחר בשיר Io tu e le rose לגמר, ובוועדה שבחרה בשיר La rivoluzione.
