What is the translation of " BECAUSE IF YOU GO " in Hebrew?

• כי אם אתה הולך
• כי אם תלכו

Examples of using Because if you go in English and their translations into Hebrew

Because if you go there, you will die.
כי אם תלכו לשם, תמותו.

They are calling it the'death ray,' because if you go there you might die.
קוראים לזה 'קרן המוות'- אם אתה הולך שם, אתה יכול למות.

Because if you go down, I go down.
כי אם אתה הולך למטה, אני יורד.

But you never go over, because if you go over, you're dead.
אבל אתה אף פעם לא לעבור על, כי אם אתה הולך על, אתה מת.

Because if you go on that field trip, I'm not.
אם אתה נוסע לטיול, אני לא.

I think failure is important because if you go, if you experiment, you can fail.
אני חושבת שהכשלון חשוב מפני שאם תלכו, אם תערכו נסיונות, תוכלו להכשל.

Because if you go off on your own you will end up losing, big time!
כי אם תלך עכשיו לחיות לבדך… אתה תפסיד, ובגדול!

Each man has to decide for himself. Because if you go to Leavenworth, can't nobody do the time'cept you..
כל אדם צריך להחליט בעצמו כי אם תלכו לכלא, אף אחד לא ישב במקומכם.

Because if you go around plugging leaks all day… Brian, the machine is broken.
משום שאם תסתום נזילותכלהיום… בריאן, המכונה מקולקלת.

So you don't need to swim because if you go in the drink, and the Japs don't get you..
אז אתה לא צריך לשחות כי אם אתה הולך במשקה, ואם היפנים לא יחסלו אותך.

Because if you go down, do you know what happens?
התשובה היא"למעלה". כי אם אתה יורד למטה, אתם יודעים מה קורה?

I mean if you want to fill out 1040s and itemized deductions, pulling 50 grand a year, I mean it's a living, because if you go down this road, this road… You can't go back, you understand?
אני מתכוון אם אתה רוצה למלא 1040s וניכויים מפורטים, משיכת 50 אלף דולר בשנה, אני מתכוון לזה הוא חי, כי אם אתה הולך בדרך הזאת, הכביש הזה… אתה לא יכול לחזור, אתה מבין?

Because if you go to the very end range of motion, of movement, I would say rather.
כי אם אתם הולכים לטווח הסופי ביותר של תזוזה, של תנועה, הייתי אומר בעצם.

As in the first episode you will have to throw up the enemies by clicking, then give it momentum and let go of the mouse button immediately(be careful because if you go off the screen with the mouse before you give up the stickman, He will remain glued to the cursor and you will need to click to let it fall).
כמו בפרק ראשון תצטרך לזרוק את אויביו על-ידי לחיצה, תן לה מומנטום ואז לשחרר את לחצן העכבר באופן מיידי(להיזהר כי אם באפשרותך לצאת על המסך עם העכבר לפני לוותר על stickman, הוא נשאר דבוק הסמן, יהיה עליך ללחוץ כדי לתת לה ליפול).

Because if you go home, I can't… I don't mean to play the"dead husband" card, Liv.
בגלל שאם תלכי הביתה, אני לא אוכל… אני לא מתכוון לשחק עם"כרטיס הבעל המת", ליב.

Stay the heck away, because if you go in there, terrible things can happen to you..
הישאר לעזאזל משם, כי אם לך להיכנס לשם, דברים נוראים יכול לקרות לך.

Because if you go, you will just end up talking fiduciary responsibility and get nowhere.
בגלל שאם אתה תלך בסוף תדברו על נאמנות ואחריות ולא תגיעו לשום מקום.

But there's two of you. Right, because if you go over there and you talk to her, 20 months from now, it's gonna end in one of two ways.
נכון, בגלל שאם אתה תלך לשם ותדבר איתה, 20 חודשים מעכשיו, זה הולך להיגמר באחד משני הדרכים.

Because if you go to war there, you're not talking about 100,000 lives, which is a lot.
אם אתה הולך למלחמה עם צפון קוריאה, אתה לא מדבר על 100 אלף בני אדם שזה הרבה.

Ordinary people know about this because if you go to a village in India, they might not have gone to engineering college, but no one makes a roof placed like this.
אנשים ממוצעים יודעים זאת, כי כאשר הולכים לכפרים בהודו, הם אולי לא הולכים ללמוד הנדסה.

Because if you go to the‘principles in Leviticus' that Harris had asked for you will see the following.
כי אם תלכו ל'עקרונות בויקרא' שהארי ביקש, אתם תראו את הדברים הבאים.

Ordinary people know about this because if you go to a village in India, they might not have gone to engineering college, but no one makes a roof placed like this.
אנשים ממוצעים יודעים זאת, כי כאשר הולכים לכפרים בהודו, הם אולי לא הולכים ללמוד הנדסה, אבל אף אחד לא בונה גג המונח ככה.

Because if you go live with a story about unsubstantiated threats, you will cause mass hysteria.
מפני שאם אתן לך סיפור על סכנה ואיום לא מוכחים, אתה רק תזרע היסטריה.

Because if you go negative, as long as we take the absolute value, then the distance will still hold and we still have positive areas and all that kind of thing.
כי אם נגיע לערך שלילי, כל עוד ניקח את הערך המוחלט, אז המרחק עדיין יישמר ועדיין נקבל שטחים חיוביים ודברים מהסוג הזה.

Because if you went home now, you know exactly what would happen.
כי אם תחזור עכשיו הביתה, אתה יודע מה יהיה לך.

Chuckles Okay, I-I know you're not gonna go there right now because if you went there, then I might get angry.
בסדר, אני יודע שאת לא תיכנסי לזה עכשיו. כי אילו היית נכנסת לזה, יכול להיות שהייתי מתעצבן.

Because then if you go to the movies, you don't get to say"l never get to go to the movies.".
כי אם תלכי לקולנוע, לא תוכלי להגיד"אני אף פעם לא הולכת לקולנוע".

Is it because you're afraid that if you go to the cafeteria you might meet Baek Seung Jo?
זה בגלל שאת מפחדת ללכת לקפיטריה בגלל שאת אולי יכולה לפגוש את בק סונג ג'ו?

He would be there once a week, five, five-thirty in the morning, because if you went to the market and picked out your own meat and drove it back to your place yourself and put it in the refrigerator yourself, you saved on the premium you had to pay to have it delivered.
הוא היה שם פעם בשבוע, בחמש, חמש וחצי בבוקר, כי מי שהלך לשוק ובחר בעצמו את הבשר שלו והסיע אותו בעצמו אל המקום שלו ושם אותו בעצמו במקרר, חסך את התשלום הנוסף על ההובלה.

Too bad, because if you won't go through him… I will!
חבל, כי אם אתה לא תעבור דרכו, אני אעשה זאת!