What is the translation of " BECAUSE IF YOU THINK " in Hebrew?

• כי אם אתה חושב
• כי אם את חושבת
• כי אם אתם חושבים

Examples of using Because if you think in English and their translations into Hebrew

Because if you think about it, we all do it.
אם תחשוב על זה כולם עושים את זה.

Now, this may be a little problematic because if you think about it.
שלב זה יכול להיות בעייתי, הרי אם תחשבו על זה….

Because if you think about it, they have seen the fork by now.
תחשבו על זה, בשלב הזה הם כבר ראו מזלגות.

I'm actually glad to be taking part in this documentary because if you think about it, how many disabled people are there on TV?
האמת שאני שמחה להשתתף בדוקומנטרי הזה, כי כשחושבים על זה, כמה אנשים מוגבלים יש בטלוויזיה?

Because if you think I'm going to two Thanksgivings you're out of your mind!
אם נראה לכם שאני אלך לשתי סעודות חג ההודיה, יצאתם מדעתכם!

It's a pretty profound discovery that the Universe is expanding because if you think about it what that means is that at some point in the past, things were closer together.
העובדה שהיקום מתפשט היא תגלית חשובה ביותר כי אם נחשוב על משמעות עובדה זו נבין שבנקודה כלשהי בעבר, כל הדברים היו קרובים יותר.

Because if you think I regret the decision I made, you're mistaken.
כי אם אתה חושב שאני מתחרטת לגבי ההחלטה שקיבלתי, אתה טועה.

And find out what the hell Cameron has on Nick Howell that had him turn on Ava in the first place because if you think all it was was that tape, then you don't know what the hell you're doing.
ותברר מה לעזאזל יש לקמרון על ניק האוול שגרם לו לצאת על אווה מלכתחילה, כי אם אתה חושב שזו הייתה רק ההקלטה הזו, אז אתה לא יודע מה לעזאזל אתה עושה.

Because if you think that we're gonna settle for $100,000, you're wasting our time.
אם אתם חושבים שנתפשר על 100, 000 דולר, אתם מבזבזים את זמננו.

I feel sorry for Big. I really do, because if you think about it I was the best thing that ever happened to him. Actually, I pity him.
אני מרחמת על ביג, באמת, כי אם חושבים על זה, אני הדבר הכי טוב שקרה לו מעודו.

Because if you think about it, 1,000 TED Talks, that's over 1,000 ideas worth spreading.
מפני שאם תחשבו על זה, 1000 הרצאות TED, זה יותר מ 1000 רעיונות ששוה להפיץ.

I would have kept it for myself because if you think about us carrying that kind of pow intera merge situation, we become invincible.
הייתי כל הזמן את זה בשביל עצמי, כי אם אתם חושבים עלינו נושא כזה intera השבויים מיזוג המצב, אנו הופכים בלתי מנוצח.

Because if you think Denny and Tommy are slow your cousin May is dumb like a horse, or dog or something.
אם את חושבת שדני וטומי איטיים, בת דודה שלך מיי טיפשה כמו… כמו סוס או כלב או משהו.

So foreign aid is actually a great way of sort of wrapping up here, because if you think about it, what I have been talking about today is this notion-- very uncontroversial amongst economists-- that most things are very home-biased.
אז סיוע חוץ הוא למעשה דרך נהדרת של סוג של קשירת קצוות כאן, מאחר שאם אתם חושבים על זה, מה שדיברתי עליו היום הוא הרעיון הזה-- שהוא מאד בלתי שנוי במחלוקת בקרב כלכלנים-- שרוב הדברים הם מאד מוטי-בית.

Because if you think you can tell the story better, I would absolutely love to hear you try.
כי אם את חושבת שאת יכולה לספר את הסיפור טוב יותר, אשמח לשמוע אותך מנסה.

I tell you because if you think they're mean or if they don't understand, believe me they do understand.
אני מספר לך, כיאםנראהלךשהםרעים, או שהם לא מבינים, תאמיני לי, הם מבינים.

Because if you think about it, you're going to have 15-year-olds, 20-year-olds flying around this universe.
כי כשאתם חושבים על זה, אתם יודעים, הולכים להיות לכם בני 15, בני 20, לא משנה, שעפים להם ביקום.

That matters because if you think the world is getting better, you want to spread the progress to more people and places.
זה משנה כי אם אתם חושבים שהעולם הופך למקום טוב יותר, אתם רוצים להפיץ את הקדמה ליותר אנשים ומקומות.

Because if you think that you're gonna find something better out there, believe me when I tell you you will be disappointed.
כי אם את חושבת שתמצאי משהו טוב יותר, תאמיני לי כשאני אומרת לך שאת תתאכזבי.

That matters because if you think the world becomes better, you would like to spread the progress to the best way to and places.
זה משנה כי אם אתם חושבים שהעולם הופך למקום טוב יותר, אתם רוצים להפיץ את הקדמה ליותר אנשים ומקומות.

Because if you think you're gonna get Izzie to cover herself-- The amount of flesh exposed is not the point.
בגלל שאם אתה חושב שאתה מסוגל לגרום לאיזי לכסות את עצמה… בגלל שערך החשיפה הרגעית הוא לא הנקודה.

Simon, I feel like I'm losing you right now, because if you think that it's easier to project your feelings onto a thing rather than a person, then I'm wondering what your response is to what you're looking at right now.
סימון, אני מרגישה שאני מאבדת אותך עכשיו, כי אם אתה חושב שזה קל יותר להשליך את רגשותייך עלדברמסויםמאשרעלבן אדם, אז אני תוהה מה התגובה שלך למה שאתה רואה ברגע זה.

Because if you think you can come in here to my kingdom and take over my game, you have got another thing coming!
בגלל שאם אתה חושב שאתה יכול לבוא לכאן, לממלכה שלי ולהשתלט לי על המשחק, אני לא אתן לך!

Because if you think we can't pull prints from bare skin, then you must have smoked a fatty, or you're just extra dumb, or both.
אם אתה חושב שאי אפשר להוציא טביעות מעור, בוודאי עישנת… חומצה, או שאתה טיפש מדופלם, או שניהם גם יחד.

Well no, because if you think about it, if Oz makes two spears and Adam make two axes, and then they trade, then they will each have saved an hour of work.
ובכן לא, מכיוון שאם אתם חושבים על זה, אם עוז מכין שתי חניתות ואדם מכין שני גרזנים, והם עושים סחר חליפין.

Because if you think about the Ulysses problem, the only way this mechanisms work is that we force people in, and let them go in without letting them get out.
אם חושבים על הבעיה של אודיסאוס, הדרך היחידה להפעיל את המנגנון היא לאפשר לאנשים להצטרף אליו אך לא לאפשר להם לעזוב אותו.

Well no, because if you think about it, if Oz makes two spears and Adam make two axes, and then they trade, then they will each have saved an hour of work.
ובכן לא, מכיוון שאם אתם חושבים על זה, אם עוז מכין שתי חניתות ואדם מכין שני גרזנים, והם עושים סחר חליפין, אז כל אחד מהם יחסוך שעת עבודה.

Because if you think that you have this fixed, permanent essence, which is always the same, throughout your life, no matter what, in a sense you're kind of trapped.
כי אם אתם חושבים שיש לכם מהות זו קבועה תמידית, שהיא תמיד זהה לאורך כל חייכם, לא משנה מה, במובן מסוים אתם סוג של לכודים.

Yeah, because if you think about it there was a time that we didn't know that the world was round or that the atom existed or whatever, right because we didn't have the technology to observe it.
כן, כי אם תחשוב על זה, היתה תקופה שבה לא ידעו שהעולם עגול, או שיש אטומים, או… מה שלא יהיה, כי לא היתה להם את הטכנולוגיה לראות את זה.

Because if you think about it, normally when we think of conflict, when we describe it, there's always two sides-- it's Arabs versus Israelis, labor versus management, husband versus wife, Republicans versus Democrats.
בגלל שאם אתם חושבים על זה בדרך כלל כאשר אנחנו חושבים על עימות, כאשר אנחנו מתארים אותו, יש תמיד שני צדדים זה הערבים נגד הישראלים, העובדים נגד ההנהלה הבעל נגד האישה, הרפובליקנים נגד הדמוקרטים.